Oostduinkerke oor Nederlands

Oostduinkerke

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Oostduinkerke

dans les limites des aérodromes militaires de Melsbroek, Saint-Trond, Coxyde, Oostduinkerke et Peer (Kleine Brogel
° binnen de grenzen van de militaire vliegvelden in Melsbroek, Sint-Truiden, Koksijde, Oostduinkerke en Peer (Kleine Brogel

voorbeelde

Tom Van Mossevelde est établi Kolonel D'Haenenlaan #, à # Coxyde (Oostduinkerke), sous le numéro #.# (valable jusqu'au # mai #), à partir du # novembre
De heer Tom Van Mossevelde is gevestigd te # Koksijde (Oostduinkerke), Kolonel D'Haenenlaan #, onder het nummer #.# (geldig tot # mei #), vanaf # november

L'arrêt n° # du # novembre # du Conseil d'Etat annule l'arrêté du # novembre # de l'Exécutif flamand complétant le plan de secteur "Furnes-Côte occidentale" fixé par l'arrêté royal du # décembre #, pour autant qu'il affecte le terrain situé près de la "Ster aan Zee", à Coxyde-Oostduinkerke et connu au cadastre Section E, n° #, comme zone naturelle
Bij arrest nr. # van # november # heeft de Raad van State het besluit van # november # van de Vlaamse Executieve houdende aanvulling van het bij koninklijk besluit van # december # vastgesteld gewestplan Veurne-Westkust vernietigd, in zoverre het de grond, gelegen nabij de « Ster der Zee », te Koksijde-Oostduinkerke en bekend ten kadaster Sectie E, nr. #, tot natuurgebied bestemt

L'arrêté du Gouvernement flamand du # novembre # relatif à la désignation définitive de zones de dunes protégées et de zones agricoles ayant une importance pour les dunes est ratifié produisant ses effets à la date de son entrée en vigueur, étant entendu que les feuilles « Oostduinkerke #' et `Nieuport #' en annexe audit arrêté sont remplacées par les feuilles ` Oostduinkerke # ' et ` Nieuport # ' en annexe au présent décret. »
Het besluit van de Vlaamse regering van # november # betreffende de definitieve aanwijzing van de beschermde duingebieden en van de voor het duingebied belangrijke landbouwgebieden is bekrachtigd met uitwerking op datum van zijn inwerkingtreding, met dien verstande dat de kaartbladen Oostduinkerke # en Nieuwpoort # in bijlage bij dit besluit vervangen worden door de kaartbladen Oostduinkerke # en Nieuwpoort # in bijlage bij dit decreet. »

Il s'agissait de la grange monastique la plus proche de l'abbaye, laquelle possédait d'autres granges, à Oostduinkerke (Hof ter Hille, Ammanswalle, Grand Labeure) et à Lissewege (Ter Doest).
Zo had de machtige abdij onder andere uithoven in Oostduinkerke (Hof ter Hille, Ammanswalle, Grote Labeure) en Lissewege (Ter Doest).

Loones, demeurant à # Oostduinkerke, Engelandstraat #, P
Loones, wonende te # Oostduinkerke, Engelandstraat #, P

Depaemelaere, Jean-Pierre, Oostduinkerke (Koksijde
De heer Depaemelaere, Jean-Pierre, Oostduinkerke (Koksijde

° dans les limites des aéroports militaires de Melsbroek, Saint-Trond, Coxyde, Oostduinkerke et Peer (Kleine Brogel
° binnen de grenzen van de militaire vliegvelden in Melsbroek, Sint-Truiden, Koksijde, en Peer (Kleine Brogel

L' église Saint-Nicolas du village côtier belge d'Ostdunkerque (en néerlandais : Oostduinkerke) a été construite en 1952 sur un projet de l'architecte Jean Gilson.
De Sint-Niklaaskerk in de Belgische kustplaats Oostduinkerke werd in 1952 gebouwd naar een ontwerp van de architect Jean Gilson.

dans les limites des aérodromes militaires de Melsbroek, Saint-Trond, Coxyde, Oostduinkerke et Peer (Kleine Brogel
° binnen de grenzen van de militaire vliegvelden in Melsbroek, Sint-Truiden, Koksijde, Oostduinkerke en Peer (Kleine Brogel

L'arrêt n° # du # mai # du Conseil d'Etat annule l'arrêté du # novembre # de l'Exécutif flamand complétant le plan de secteur "Furnes-Côte occidentale" fixé par l'arrêté royal du # décembre #, pour autant que la zone de captage d'eau de la s.v. "Intercommunale Waterleidingsmaatschappij" de Furnes-Ambacht situé sur la limite Nieuport-Coxyde et dénommé "ter Yde", soit limité à la partie la plus au nord de cette zone et qu'il ne comprenne plus la partie située à Oostduinkerke comme zone de captage d'eau
Bij arrest nr. # van # mei # heeft de Raad van State het besluit van # november # van de Vlaamse Executieve houdende aanvulling van het bij koninklijk besluit van # december # vastgesteld gewestplan Veurne-Westkust vernietigd, in zover daardoor het waterwinningsgebied van de s.v. Intercommunale Waterleidingsmaatschappij van Veurne-Ambacht dat gelegen is op de grensscheiding Nieuwpoort-Koksijde en genaamd « ter Yde », beperkt wordt tot het meest noordelijk deel van het gebied, en niet meer het deel gelegen te Oostduinkerke als waterwinningsgebied bevat

Il fut l'artichtecte entre autres de : "De Vier Winden", la maison d'habitation et atelier de Constant Permeke à Jabbeke, 1928 L'église Saint-Bernard à Nieuport-Bains, 1923 (reconstruit en 1947 après dégâts de guerre) L'ancienne maison communale de Oostduinkerke, Leopold II laan 2 Le Monument commémoratif pour les victimes de guerre militaires et civiles (en collaboration avec le sculpteur Oscar Jespers) à Oostduinkerke, 1924, Leopold II laan.
Hij was de architect van onder meer: "De Vier Winden", het woonhuis en atelier van Constant Permeke in Jabbeke, 1928 De Sint-Bernarduskerk in Nieuwpoort-Bad, 1923 (na oorlogsschade herbouwd 1947) Het oud Gemeentehuis van Oostduinkerke Het Gedenkteken voor de militaire en burgerlijke oorlogsslachtoffers (samen met beeldhouwer Oscar Jespers) in Oostduinkerke, 1924.

Hollevoet, F., domicilié à Oostduinkerke, est nommé juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers, pour un terme expirant le # juin
is de heer Hollevoet, F., wonende te Oostduinkerke, benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, voor een termijn eindigend op # juni

APPAERTS, Marc, assistant administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement,domicilié à Oostduinkerke
De heer APPAERTS, Marc, bestuursassistent bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Oostduinkerke

(St-Idesbald, Koksijde, Oostduinkerke, Nieuwpoort, étalage à La Panne) En tant que bureau de location touristique reconnu, nous pouvons proposer des cartes de parking à des prix intéressants à nos locataires.
Wij ontnemen Uw lasten en zorgen voor Uw opbrengst !Als erkend toeristisch verhuurkantoor kunnen wij ook goedkopere parkeerkaarten aanbieden aan onze huurders.

Stations balnéaires Les stations balnéaires sont les communes dont le territoire touche la ligne du littoral : Bredene Blankenberge Coxyde Duinbergen Knokke-Heist La Panne Le Coq Lombardsijde Middelkerke Nieuport Ostende Oostduinkerke Saint-Idesbald Wenduine Westende Zeebruges Centres touristiques Les critères actuels définissant les centres touristiques sont fixés par l'arrêté royal du 16 juin 2009 exécutant l'article 17, deuxième alinéa, de la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services.
Badplaatsen De badplaatsen zijn de gemeenten waarvan het grondgebied de kustlijn raakt: Bredene Blankenberge Koksijde Duinbergen Knokke-Heist De Panne De Haan Lombardsijde Middelkerke Nieuwpoort Oostende Oostduinkerke Sint-Idesbald Wenduine Westende Zeebrugge Toeristische centra De huidige criteria voor toeristische centra zijn vastgelegd in het koninklijk besluit van 16 juni 2009 tot uitvoering van artikel 17, tweede lid, van de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening.

5 personnes Voir d'autres appartements à Oostduinkerke, tous les appartements à la Côte Belge ou tous les appartements en Flandre Occidentale.
5 personen Bekijk andere appartementen in Oostduinkerke, alle appartementen aan de Belgische Kust of alle appartementen in West-Vlaanderen.

Une des attraction touristique de la commune d'Oostduinkerke se trouve dans les pêcheurs de crevette, sur des chevaux tirant des filets.
Een van de toeristische attracties van Oostduinkerke zijn de garnaalvissers, die te paard hun netten binnenhalen.