Ordes oor Nederlands
Ordes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Ordes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un représentant de l'Ordre des barreaux francophones et germanophone et un représentant de l'"Orde van Vlaamse Balies", chacun ayant une expérience en matière familiale et/ou de jeunesse
De modaliteiten van de aanvullende uitkering worden uitgewerkt door de raad van beheer van het waarborg-en sociaal fondsMBS MBS
6 Par demandes déposées, respectivement, les 30 juillet, 7 et 18 août et 25 novembre 2003, le Conseil des barreaux européens (CCBE), l’Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten (1’« ordre néerlandais des avocats »), l’Association européenne des juristes d’entreprise (AEJE) et l’American Corporate Counsel Association (ACCA) – European Chapter ont demandé à intervenir à l’appui des conclusions des parties requérantes.
Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgenEurLex-2 EurLex-2
Orde judiciaire.-Erratum
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans doordeze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomenMBS MBS
Art. #.-Les organes de l'Ordre des barreaux francophones et germanophone et de l'Orde van Vlaamse balies sont
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieMBS MBS
Les avocats qui justifient de leur qualité sont admis à rendre visite aux détenus qui font appel à eux ou dont ils défendent les intérêts, aux heures de la journée fixées pour chaque prison par le Roi, après avis de l'Ordre des Barreaux francophones et germanophone et de l'Orde van Vlaamse Balies
De eerste, de eigen systeemopzetkosten, die gerelateerd zijn aan alle noodzakelijke activiteiten op zowel technisch (netwerkmodificaties, investeringen in IN-platformen), operationeel (aanpassingen in de Ondersteunende systemen, procedures,...) als administratief vlak (ontwikkeling, implementatie, projectbeheer en testen), moeten worden gedragen door elke individuele operatorMBS MBS
Il résulte de la disposition attaquée que seul un avocat à la Cour de cassation peut signer, sous peine de nullité, la requête en annulation introduite par un avocat ou par toute personne ayant qualité et intérêt à agir contre un règlement de l'Ordre des barreaux francophones et germanophone ou de l'Orde van Vlaamse balies
Het gaat om een paardMBS MBS
Il est notifié à l'Ordre des Barreaux francophones et germanophone et à l'"Orde van Vlaamse Balies"
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wilzeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komenMBS MBS
Lorsque le recours visé au § #er est introduit, l'Ordre des barreaux francophones et germanophone et l'Orde van Vlaamse balies peuvent intervenir à la procédure par requête, conformément à l'article
De leden hebben de hoedanigheid van stemgerechtigd lid of van permanente waarnemerMBS MBS
L'Advocatenwet prévoit que l'ensemble des avocats inscrits aux Pays-Bas constitue le Nederlandse Orde van Advocaten (ordre néerlandais des avocats, ci-après le «NOvA» ou l'«Ordre»).
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenEurLex-2 EurLex-2
En un jour lointain, en un jour de chasse et de fête dans la plaine fleurie de l'...ordée.
Dat heet de menselijke aardLiterature Literature
Forces armées.-Distinction honorifique.-Ordes nationaux
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alMBS MBS
° un avocat désigné par l'« Orde van Vlaamse balies »
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinMBS MBS
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 14 mai 2020 (demande de décision préjudicielle du Grondwettelijk Hof — Belgique) — Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone / Ministerraad
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van # mei # ter bestrijding van corruptie *EuroParl2021 EuroParl2021
désigne les délégués de l'Orde van Vlaamse balies auprès du Conseil fédéral des barreaux parmi une liste comportant au moins huit candidats présentée par le conseil d'administration
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieMBS MBS
Vu la proposition de l'Orde van Vlaamse Balies, Arrête
De piloot zei ' t toch?MBS MBS
Chaque Ordre faisant partie de l'Ordre des barreaux francophones et germanophone ou de l'Orde van Vlaamse balies désigne parmi les anciens membres du conseil de l'Ordre au moins deux assesseurs et deux assesseurs suppléants
De dakvlakken die uitsluitend de functie van dakbedekking hebben worden niet opgenomen in de berekening van de totale oppervlakte van het bouwwerkMBS MBS
« et les présidents, vice-présidents et juges, effectifs ou honoraires, des tribunaux de première instance, à l'exclusion des juges d'instruction, ainsi que parmi les magistrats honoraires du parquet de ces tribunaux ou les avocats inscrits depuis dix ans au moins à un tableau de l'Ordre des barreaux francophones et germanophone ou de l'Orde van Vlaamse balies »
Harde capsulesMBS MBS
Parties requérantes: Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone
Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgenEuroParl2021 EuroParl2021
Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant l’Orde van Vlaamse Balies et l’Ordre des barreaux francophones et germanophone (ci-après les « ordres des barreaux ») au Ministerraad (Conseil des ministres, Belgique) au sujet de la liberté, pour le preneur d’assurance, dans le cadre d’un contrat d’assurance-protection juridique, de choisir son représentant lors d’une procédure de médiation.
Dit is nu juist wat het verslag over "maatschappelijk verantwoord ondernemen: een nieuw partnerschap" van collega Howitt doet.EuroParl2021 EuroParl2021
Personnes étrangères à l'administration.-Ordes nationaux (Mouvement du # novembre
BRUSSEL.-Bij besluit van # oktober # wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van # juni # betreffende de levering en plaatsing van materieel en uitrusting voor de herstelling en aanpassing van de rolscherminstallatie in de serres van de tuinbouwinrichting van de stadMBS MBS
Vu pour être annexé à Notre arrêté du # février # portant ratification du règlement d'ordre intérieur de l'« Orde van Vlaamse balies »
Er staat veel voor je op het spelMBS MBS
Ses décisions sont contraignantes pour l'Orde van Vlaamse balies et les Ordres des avocats
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingMBS MBS
En première instance déjà, le Tribunal avait admis les associations suivantes à intervenir au soutien des conclusions d’Akzo et d’Akcros dans les affaires T-125/03 et T-253/03 (20): le Conseil des barreaux européens (ci-après le «CCBE»), Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten (conseil de l’ordre néerlandais des avocats, ci-après «Arnova»), European Company Lawyers Association (association européenne des juristes d’entreprise, ci-après «ECLA»), American Corporate Counsel Association – European Chapter (section européenne de l’association américaine des conseils d’entreprise, ci-après «ACCE») et International Bar Association (association internationale des barreaux, ci-après «IBA»).
Meer dan duizend noodsignalenEurLex-2 EurLex-2
Art.#.-Les règlements adoptés conformément à l'article # s'imposent à tous les avocats des barreaux faisant partie soit de l'Ordre des barreaux francophones et germanophone soit de l'Orde van Vlaamse balies suivant que lesdits règlements ont été adoptés par l'une ou par l'autre Ordre
Ze nam hem meeMBS MBS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.