Organisation des États américains oor Nederlands
Organisation des États américains
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Organisatie van Amerikaanse Staten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le quatrième jour, les combats cessèrent quand l’Organisation des États américains menaça d’imposer le boycottage du café salvadorien.
Deze kennisgeving moet met name bevattenjw2019 jw2019
Le rapport d'évaluation publié la semaine dernière par l'Organisation des États américains est clair sur ce point.
Wat bent u aan het doen?Europarl8 Europarl8
Le Honduras quitte l'Organisation des États américains.
Ik hoorde niksWikiMatrix WikiMatrix
L' Organisation des États Américains n' a plus voté à l' unanimité depuis
Het beroepschrift moet vóór het aflopen van de beroepstermijn worden toegezonden aan de Griffie van de hoogste administratieve rechtbankopensubtitles2 opensubtitles2
OEA Organisation des États américains
Ga je me niks over gisteravond vragen?EurLex-2 EurLex-2
D'abord, toutes les conditions définies par l'Organisation des États américains doivent être remplies.
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaanEuroparl8 Europarl8
Comme on l'a dit, c'est également la décision qu'avait prise l'organisation des États américains.
Hij is ongelofelijk getalenteerd, NathanEuroparl8 Europarl8
En outre, l'UE a cofinancé, avec l'Organisation des États américains (OEA), une mission d'observation des élections au Paraguay.
Mijnheer Galeote, we kunnen nu geen debat voeren.EurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration de l’Organisation des États américains du 20 avril 2018 sur la détérioration de la situation humanitaire au Venezuela,
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaatEuroParl2021 EuroParl2021
Ils ont souligné qu'il importait de préserver les principes démocratiques notamment en vertu de la Charte de l'Organisation des États américains.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration du 20 avril 2018 de l’Organisation des États américains (OEA) sur la détérioration de la situation humanitaire au Venezuela,
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdEuroParl2021 EuroParl2021
À cette fin, la Commission a signé un projet visant à aider l'Organisation des États américains dans ses efforts de mise en œuvre.
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?EurLex-2 EurLex-2
À cette fin, la Commission a signé un projet visant à aider l'Organisation des États américains dans ses efforts de mise en œuvre
Kom op, interessante </ i >!oj4 oj4
Le second accord a été présenté par le facilitateur de l'Organisation des États américains (OEA) le # avril # et devait être signé le # avril
Vasovagale reacties (licht gevoel in het hoofd en flauwvallen) en overgevoeligheidsreacties, welke in zeldzame gevallen ernstig kunnen zijn, zijn gemeld.Algemene verschijnselenkunnen hoofdpijn, zich niet lekker voelen (malaise), flauwtes, zweten, duizeligheid, vluchtige huiduitslag (rash), netelroos, jeuk, ademnood, blozen en veranderingen in bloeddruk en hartslag omvattenoj4 oj4
La gouvernance figure en bonne place dans le programme (présentation de rapports généraux à l'assemblée générale notamment) de l'Organisation des États américains (OEA).
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?EurLex-2 EurLex-2
(5) L'UN-LiREC et l'Organisation des États américains se chargeront, en coopération avec d'autres institutions, de la conduite des activités relevant de ces projets.
Wel, ze zit # verdieping onder mijEurLex-2 EurLex-2
Il est très décevant que l'Organisation des États américains n'ait pas réagi à ces violations flagrantes de la Constitution par un de ses États membres.
Ik voel me net de ' Tin Man '.Het is goed je te zienEuroparl8 Europarl8
La Commission soutient également la mission spéciale mise sur pied par l'Organisation des États américains dans le but de renforcer la démocratie dans ce pays.
° # % van de brutobezoldiging voor werkgeverslasten buiten RMZEurLex-2 EurLex-2
Nous proposons simplement au Parlement d'approuver les efforts actuels de l'Organisation des États américains pour trouver une voie de sortie légale et pacifique à la crise.
Het Topstukkenfonds is onderworpen aan de beheersbevoegdheid en het gezag van de ministerEuroparl8 Europarl8
9. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, au gouvernement mexicain, à l'Organisation des États américains et à la CONAI.
Daar hou ik niet vanEurLex-2 EurLex-2
vu la résolution AG/RES. 2653 de l'Organisation des États américains du 7 juin 2011 sur les droits de l'homme, l'orientation sexuelle et l'identité de genre,
Wij vinden niet dat milieuwetgevingskwesties moeten worden onderworpen aan de medebeslissingsprocedure.EurLex-2 EurLex-2
Nous encourageons toutes les parties en Haïti à respecter la résolution 822 de l’Organisation des États américains et à œuvrer en faveur d’un accord politique rapide.
Verslag over het Verdrag van Lissabon [#/#(INI)]- Commissie constitutionele zakenEuroparl8 Europarl8
vu le communiqué de presse de l’Organisation des États américains du 14 mai 2018 relatif à la visite destinée à enquêter sur la situation au Nicaragua,
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdEuroParl2021 EuroParl2021
359 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.