Oscillateur harmonique oor Nederlands

Oscillateur harmonique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Harmonische oscillator

Modèle physique

voorbeelde

Il s'agit de l'oscillateur harmonique.
Ook behandeling van de harmonische oscillator.

La théorie de l'oscillation harmonique quantique, comme a dit le professeur.
Quantum harmonic oscillation-theorie, zoals de professor zei.

En 1831, des soldats ont créé une oscillation harmonique qui a détruit un pont anglais.
In 1831 hebben soldaten op deze manier een brug vernietigd.

Appareils conformes aux normes pour le test de compatibilité aux symptômes d'oscillation harmonique et de scintillement
Apparaten voor de normconforme elektromagnetische compatibiliteitscontrole van harmonische en flikkeringssymptomen

Les simulations de mécanique moléculaire, par exemple, utilisent une simple expression classique pour l'énergie d'un composé, comme celle de l'oscillateur harmonique.
Bij het uitwerken van voorbeelden in de moleculaire mechanica wordt gebruikgemaakt van een eenvoudige, klassieke uitdrukking voor de energie van het systeem, zoals de harmonische oscillator.

Appareils électriques et électroniques d'alimentation électrique continue, d'alimentation électrique et de récupération d'énergie et de compensation active de puissance apparente et d'oscillations harmoniques de tension et de courant (compris dans la classe 9)
Elektrische en elektronische apparaten voor de onderbrekingsvrije stroomvoorziening, voor de netvoeding en -terugvoeding alsmede voor de actieve compensatie van het blindvermogen en spannings- en stroomboventonen (voor zover begrepen in klasse 9)

Un oscillateur harmonique est un oscillateur idéal dont l'évolution au cours du temps est décrite par une fonction sinusoïdale, dont la fréquence ne dépend que des caractéristiques du système et dont l'amplitude est constante.
Een harmonische oscillator is een oscillator waarvan de tijdsevolutie wordt beschreven door een sinusoïdale functie en waarvan de frequentie enkel afhangt van de karakteristieken van het systeem.

C'est une meilleure approximation pour la structure vibrationnelle de la molécule que celle de l'oscillateur harmonique quantique car il comprend de manière explicite les effets d'une rupture de liaison, comme l'existence des états non liés.
Het is een betere benadering voor de trillingsstructuur van het molecuul dan de gekwantificeerde harmonische oscillator, omdat het expliciet de effecten van gebroken bindingen omvat, zoals het bestaan van ongebonden toestanden.

Il y a toujours une tension, qui oscille entre l’harmonie et le conflit mortel.
Er is altijd een zekere spanning, die verspringt van harmonie naar het dodelijke conflict.

Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique, en particulier appareils et instruments électroniques compensateurs d'oscillations harmoniques et de phase dans des réseaux d'alimentation électrique
Apparaten en instrumenten voor het geleiden, schakelen, transformeren, accumuleren, regelen en controleren van elektriciteit, met name elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor de boventoon- en blindvermogencompensatie aan stroomnetten

Oscillateur à quartz, oscillateur sur fréquences harmoniques
Kristaloscillator, overtoneoscillator

Services en rapport avec le développement et la conception d'appareils et instruments électriques et électroniques et leurs pièces, d'appareils et instruments électriques et électroniques de commande, réglage et surveillance de processus de déplacement et d'entraînements électriques, électrohydrauliques et électropneumatiques, appareils électriques et électroniques d'alimentation électrique continue, d'alimentation électrique et de récupération d'énergie et de compensation active de puissance apparente et d'oscillations harmoniques de tension et de courant, convertisseurs statiques, convertisseurs de fréquences, transformateurs électriques et électroniques
Diensten met betrekking tot de ontwikkeling en conceptie van elektrische en elektronische apparaten en instrumenten en hun onderdelen, elektrische en elektronische apparaten voor de besturing, regeling en controle van bewegingsprocessen alsmede van elektrische, elektrohydraulische en elektropneumatische aandrijvingen, elektrische en elektronische apparaten voor de onderbrekingsvrije stroomvoorziening, voor de netvoeding en -terugvoeding alsmede voor de actieve compensatie van spannings- en stroomboventonen, omzetters, frequentieomzetters, elektrische en elektronische transformatoren

En plus de tous les éléments décrits ici, à ce moment-là crop circle peut se produire des oscillations diverses - dissonantes harmoniques, oscillations amorties aussi.
In aanvulling op alles wat hier beschreven, op dat graancirkel punt kan optreden verschillende trillingen - dissonant harmonische, ook gedempte oscillaties.

L'idée est de maintenir une structure fiscale harmonisée, dotée de deux taux de TVA obligatoires et d'autoriser l'harmonisation de la taxe avec une marge de variation de 10 %. Le taux pourrait donc osciller entre 15 et 25 %.
Het is de bedoeling om de geharmoniseerde belastingstructuur met twee verplichte btw-tarieven en harmonisatie binnen een bandbreedte van 10 procent, namelijk tussen 15 en 25 procent, in stand te houden.

Quand le flacon et le bouchon oscillent, ils subissent une accélération qui est due à la fois au champ de gravitation terrestre et au mouvement harmonique de l'oscillation.
Als de beker en zijn inhoud schommelen, hebben ze een versnelling te wijten aan zowel het constante gravitatieveld van de Aarde als aan de harmonische beweging van de schommeling.

C'est dans cette période que John a présenté l'espace de fonctions limitées de la moyenne des oscillations qui joue un rôle fondamental dans l'analyse harmonique et non-linéaire des équations elliptiques.
Het was in deze periode dat John introduceerde de ruimte van functies van begrensd betekenen oscillaties die een fundamentele rol speelt in harmonische analyseren en niet-lineaire elliptische vergelijkingen.

Oscillations forcées (Résonance) Oscillations forcées (Résonance) Le sommet du pendule élastique (cercle rouge) est en mouvement d'aller-retour - par exemple avec la main; ce mouvement est harmonique, ce qui signifie qu'il est possible de le décrire par une fonction sinusoïdale.
Gedwongen trillingen (Resonantie) Gedwongen trillingen (Resonantie) Het bovenste bevestigingspunt van een veersysteem (rode cirkel) wordt op en neer bewogen - b.v. met de hand.We veronderstellen dat deze beweging harmonisch is, wat betekent dat het mogelijk is de beweging te beschrijven met een cosinus functie.