Père Fouettard oor Nederlands
Père Fouettard
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Zwarte Piet
zwarte piet
nl
Een van de vele helpers van Sinterklaas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
père fouettard
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Zwarte Piet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
père Fouettard
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le père Fouettard.
Bewaren in de koelkastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, je passe pour le père fouettard aux yeux de tous.Selon moi, je suis mal comprise
Kijk het is heel eenvoudigopensubtitles2 opensubtitles2
C'est le Père Fouettard!
de begiftigden die erom verzoeken dat die bepaling wordt toegepast, zijn ertoe verplicht om ter plaatse op elke vordering van de personeelsleden van het bevoegde bestuur het maatschappelijk doel van de vennootschap of haar dochtervennootschappen mede te delen, al naargelang het geval, evenals de opsplitsing van de omzet van de vennootschap of haar dochtervennootschappen, al naar gelang het geval, tussen industriële, handels-, ambachts-, landbouw-of bosbouwbedrijvigheid, vrij beroep, ambt of post en haar andere activiteiten, voor het lopende boekjaar en voor elk van beide laatste op het ogenblik van de akte afgesloten boekjarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, vous êtes le père fouettard?
BelangenconflictenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyez, le soleil à présent s’éveille et nous n’avons plus besoin d’avoir peur du Père Fouettard !
HET KONINKRIJK DENEMARKENLiterature Literature
Proposition de résolution sur l’interdiction par des entreprises de la tradition folklorique du Père Fouettard (B9-0241/2020)
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bijhet Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtennot-set not-set
Tu es qui, le père Fouettard, le rédempteur?
Je kunt ze op ' t bureau ophalenopensubtitles2 opensubtitles2
Car le Père Fouettard, il aime se cacher.
Het gaat dan om de financiële steun aan de culturele schepping en productie, teneinde de diversiteit en de vitaliteit daarvan zeker te stellen en de concentratie daarvan in handen van enkele, vaak Amerikaanse, multinationals te vermijden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Julian Hove était, pour employer une expression sans obscurité, un véritable père-fouettard.
Wie van jullie speelt de indiaan?Literature Literature
Il est caché, comme le Père Fouettard.
Zelfs als je motor gerepareerd is, kan hij ' t weer laten afwetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu étais déguisé en Saint Nicolas et tes copains en Père Fouettard.
HOOFDSTUK III.-De interlandelijke adoptie van kinderen die hun gewone verblijfplaats in België hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Eve qu’il aimait n’était en réalité guère différente du père Noël, du père Fouettard ou de la Faucheuse.
als de burgemeester of schepen een vermindering van zijn wedde krachtens artikel #, § #, vierde lid, van de nieuwe gemeentewet, gevraagd en gekregen heeft, vermeldt het attest bovendien het bedrag van die verminderingLiterature Literature
—Le Père Fouettard, comme tu l’appelles si irrespectueusement, est parti au Venezuela ce matin.
Uit de afstand van een vordering zoals bedoeld in het vierde lid, volgt automatisch dat deze afstand eveneens geldt ten aanzien van alle personen die hetzij krachtens artikel # van het Burgerlijk Wetboek, hetzij krachtens een bijzondere wet aansprakelijk zijn voor de schade veroorzaakt door de dader of daders ten voordele van wie het slachtoffer de afstand doet. »Literature Literature
“J’ai appris que Jéhovah est un Père plein d’amour, pas un père fouettard, explique- t- elle.
U kunt zien hoeveel insuline er nog over is, door de KwikPen met de naald naar beneden te richtenjw2019 jw2019
Que foutiez-vous pendant que je me faisais brocarder par Père Fouettard?
Moet je zeggen: “ Ik zweer het. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne pouvez pas arrêter le Père Fouettard.
Dat zou ik graag eens doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, tu sais qui peut arrêter le Père Fouettard?
Boreman, we nemen Assad met ons meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour cela, il avait besoin d’autre chose que d’un simple bouc émissaire ; il avait besoin d’un Père Fouettard.
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdLiterature Literature
Et Père Fouettard?
Oké, dan niet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le père Fouettard a l' air de dire que c' est la fin du monde
Wat is er aan de hand?opensubtitles2 opensubtitles2
Tu as continué la tradition avec Cyrian et Sarah, mais en éliminant le père Fouettard et ses fouets sadomasos.
Jongens, nu laat ik jullie je werkplek zienLiterature Literature
Derrière la porte verrouillée du bureau 224 était tapi de quoi alimenter toute une vie de cauchemars de Pères Fouettard
Twee couverts?Literature Literature
Le bon saint Nicolas arrivait sur son âne en passant par la cheminée flanqué de son méchant compère, le père Fouettard.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenLiterature Literature
“Pour beaucoup de gens, et aussi pour quelques philosophes, l’enfer répond à un besoin de l’imagination humaine — c’est en quelque sorte le Père Fouettard (...).
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.