Péninsule de Dingle oor Nederlands

Péninsule de Dingle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Dingle

Dingle (schiereiland)

Objet: Camping sauvage au Nord de la péninsule de Dingle
Betreft: Wildkamperen op het North Dingle Peninsula

voorbeelde

Objet: Camping sauvage au Nord de la péninsule de Dingle
Betreft: Wildkamperen op het North Dingle Peninsula

Ils arrivent dans la péninsule de Dingle vers l’heure du déjeuner et le vocabulaire de Theo cale.
Ze arriveren rond lunchtijd op het schiereiland Dingle, en Theo’s woordenschat schiet tekort.

Quelques-unes des péninsules les plus connues en Irlande sont, dans le comté de Kerry, la péninsule de Dingle, la péninsule Iveragh et la péninsule de Beara.
Een aantal van de meest bekende schiereilanden in Ierland bevinden zich in County Kerry, waaronder Dingle, Iveragh en Beara.

Ces dernières années, le nombre de personnes campant sur les plages et dans les dunes au Nord de la Péninsule de Dingle (comté de Kerry) a considérablement augmenté.
De afgelopen jaren is het aantal mensen dat aan de kust en in de duinen van het North Dingle Peninsula in het graafschap Kerry kampeert drastisch toegenomen.

La Commission pourrait-elle garantir qu'elle contactera les autorités irlandaises concernées et leur demandera de proposer des installations, sous la forme d'un terrain de camping bien aménagé, aux personnes souhaitant camper dans le Nord de la péninsule de Dingle?
Kan de Commissie de garantie geven dat ze met de betrokken Ierse autoriteiten zal gaan praten en eist dat deze voor faciliteiten zullen zorgen in de vorm van een fatsoenlijk ingerichte kampeerplek voor mensen die op het North Dingle Peninsula willen kamperen?

Vous pouvez même tenter d'apercevoir baleines et dauphins au large de la péninsule de Dingle.
Je kunt zelfs walvissen of dolfijnen spotten voor de kust van het schiereiland Dingle.

Dunmanus Bay, la baie de Bantry, l'estuaire de Kenmare et la baie de Dingle sont toutes des baies séparant les différentes péninsules du comté de Kerry, avec notamment au nord du comté l'estuaire du Shannon.
Dunmanus Bay, Bantry Bay, Kenmare River en Dingle Bay zijn allemaal inhammen tussen schiereilanden in County Kerry.

Locale comprennent le golf, la pêche, le vélo, la marche et l'escalade, visiter la magnifique péninsule de Dingle et reposant sur le choix de nos plages.
Lokale voorzieningen omvatten golfen, vissen, fietsen, wandelen en bergbeklimmen, toert de prachtige Dingle schiereiland en ontspannen op onze keuze van de stranden.

Parfois c'est un effort de collaboration, tel que la 6eme Porte ou plusieurs personnes ont ressenti que ca aller être sur la Péninsule de Dingle en Irlande.
Soms is het een gezamenlijke inspanning, zoals bij de 6e Poort, toen verscheidene mensen voelden dat het zou moeten plaatsvinden op het Dingle Schiereiland in Ierland.