Palm Springs oor Nederlands

Palm Springs

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Palm Springs

Palm Springs (Californië)

Palm Springs, où le fil dentaire tient lieu de bikini.
Palm Springs, waar een bikini niet meer is dan een stukje tandzijde.

voorbeelde

Will emmène une fille à Palm Springs.
Will gaat met een meisje naar Palm Springs.

Elle n'était ni à Palm Springs, ni dans le garage.
Die was niet in Palm Springs en ook niet in de garage.

À Palm Springs, Reid a dit devoir retourner à Houston pour parler au médecin de sa mère.
Na de zaak in Palm Springs zei Reid dat hij terugkeerde naar Houston om met de dokter van zijn moeder te spreken.

Qu'en est-il du temps ou je tes obtenu ce week-end spa à Palm Springs?
Weet je nog die keer dat ik je dat kuuroord weekend gaf in Palm Springs?

En train de faire du golf à Palm Springs, avec Bob Hope ?
Golfen in Palm Springs met Bob Hope soms?

Ça ressemble plus à un spa de Palm Spring.
Het klinkt meer als een spa in Palm Springs.

Un luxueux voyage tous frais payés à Palm Springs!
Een geheel verzorgde reis naar luxueuze Palm Springs.

Assez pour s’offrir un appart à Palm Springs ?
Genoeg voor een appartementje in West Palm?

Je viens de réserver un week-end à Palm Springs pour Lisa et moi.
Ik heb net een weekendje in Palm Springs geregeld voor Lisa en mij.

Je vais à Palm Springs bientôt une corvée.
Ik ga binnenkort naar Palm Springs voor een job.

Comment j'ai eu mon appart à Palm Springs?
Hoe kom ik anders aan m'n flat in Palm Springs?

Elle vous a dit qu'elle couchait avec Vohland à Palm Springs?
Vertelde ze ook dat ze met Vohland in Palm Springs krikte?

Ce joli petit endroit à Palm Springs.
Zo'n leuk klein winkeltje in Palm Springs.

La connasse de Palm Springs va changer d'avis très bientôt et elle t'identifiera.
Die trut uit Palm Springs zal binnenkort van gedachten veranderen en jou identificeren.

– Une gentille petite octogénaire de Palm Springs qui en a hérité à la mort de son mari.
‘Een lieve oude dame uit Palm Springs die het van haar man heeft geërfd.

On le cherchait au sud d’Anaheim et de Palm Springs.
Ze zochten hem ten zuiden van Anaheim en Palm Springs.

Elle aurait mille fois préféré passer ses vacances à Hawaï, à Londres ou à Palm Springs.
Ze was veel liever naar Hawaï, Londen of Palm Springs gegaan.

Il y a des inondations à Palm Springs...
In Palm Springs, Californië en Florida zijn er overstromingen.

Ashley, nous comptons sur toi pendant qu'on sera à Palm Springs.
Gedraag je als wij in Palm Springs zijn.

C'est moi qui ai eu l'idée de lui conduire sa voiture à Palm Springs.
Ik wou z'n auto naar Palm Springs rijden.

Je lui ai donné les clés de ma maison de Palm Springs.
Ik heb haar de sleutels van het vakantiehuisje in Palm Springs gegeven.

Palm Springs est une ville du désert avec la végétation tropicale et des terrains de golf verdoyants.
Palm Springs is nog zo'n woestijn stad met tropische vegetatie... en weelderige golfbanen.

—Greg habite Salton Sea, au sud de Palm Springs.
‘Greg woont in Salton Sea, dat is ten zuiden van Palm Springs.

Nous avons envoyé des femmes à New York et à Palm Springs.
We hebben dames naar New York en Palm Springs gestuurd, en ze hebben hoge ogen gegooid.

Après son week-end à Palm Springs, il avait regagné sagement le domicile conjugal le dimanche soir.
Na zijn weekend in Palm Springs was hij zondagavond netjes thuisgekomen.