Paro oor Nederlands

Paro

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Dzongkhag Paro

voorbeelde

Il faut souligner que Paros est une destination éminemment touristique et que la présence de cette décharge est une insulte à la beauté, certes, mais aussi à l'histoire de l'île.
Paros is zeer toeristisch en het feit dat er op deze archeologische vindplaats een afvalstort is betekent een provocatie niet alleen voor het oog maar ook voor de aloude geschiedenis van het eiland.

Athènes-Paros: 49 euros
Athene-Paros: 49 EUR

Il ressort d'une plainte déposée par l'Ordre des architectes des Cyclades auprès du ministère de l'Environnement, de l'Aménagement du territoire et des Travaux publics que le Conseil central de l'aménagement du territoire, de l'habitat et de l'environnement s'est penché, au début du mois de mars, sur la question de l'institutionnalisation de l'EKhM pour l'île de Paros, ce sans tenir compte des propositions relatives à la protection de l'environnement que contenait l'étude initiale, financée dans le cadre de l'initiative communautaire Envireg et de la mesure 4.2. du programme opérationnel Environnement.
Volgens de klacht van de Bond van architecten op de Cycladen tegen het Ministerie van Milieu, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken heeft de Centrale Raad voor ruimtelijke ordening, woningbouw en milieu begin maart de vaststelling van het bijzondere bestemmingsplan voor Paros besproken, waarbij geen rekening werd gehouden met de voorstellen over de bescherming van het milieu in het oorspronkelijke plan, dat was gefinancierd in het kader van het communautaire initiatief Envireg en maatregel 4.2 van het operationele programma milieu.

Ces activités devraient être harmonisées avec celles du Comité inter-agences de coordination des débris, ainsi qu'avec celles de la Conférence des Nations unies sur le désarmement, laquelle développe à l'heure actuelle un accord multilatéral sur la prévention de la course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique (PAROS).
Deze activiteiten moeten overeenkomen met die van het Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (Interinstitutioneel coördinatiecomité voor ruimtepuin), alsmede met die van de Ontwapeningsconferentie van de Verenigde Naties, die momenteel een multilateraal akkoord opstelt over de voorkoming van een wapenwedloop in de kosmische ruimte (Prevention of an Arms Race in Outer Space, PAROS).

— vins originaires de l'île de Paros,
— wijn van het eiland Paros,

GR || Πάρος Terme équivalent: Paros || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
GR || Πάρος Equivalente benaming: Paros || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)

Terme équivalent: Paros
Equivalente naam: Paros

Terme équivalent: Paros
Equivalente benaming: Paros

- que la Société ornithologique grecque a réalisé une étude (subventionnée par le ministère grec de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des travaux publics) sur la protection des rapaces menacés en Grèce, dont il ressort que la région du môle de Paros figure parmi les zones particulièrement importantes pour la survie des oiseaux,
- De Griekse Ornithologische Vereniging heeft een studie opgesteld (met steun van het Ministerie van Milieu, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken) over de bescherming van de bedreigde roofvogels in Griekenland en het dijkgebied op Paros staat op de voorgestelde lijst van gebieden die voor vogels van belang zijn.

Je n ' aime pas me répéter.SeIon des rumeurs sur Internet, vos paroIes... dissimuIeraient des secrets sur Ies vampires. Doit- on y croire?
Er zijn geruchten die het internet overvliegen over de verborgen betekenis in je teksten...... dat je vampiergeheimen weggeeft

vins originaires de l'île de Paros,
wijn van het eiland Paros,

Plusieurs sont de Paroo.
Veel zijn er van Paroo.

Luisa Sánchez écrit ceci sur le blog Impresiones de una periodista en paro [Impressions d'une journaliste au chômage] :
Luisa Sánchez [es] schrijft het volgende op de blog Impresiones de una periodista en paro (‘Gedachten van een werkloze journalist’):

— vins originaires de l'île de Paros,
— wijn van oorsprong uit het eiland Paros;

Dans le prolongement de la question écrite E-3458/00(1) posée par l'auteur de la présente question à la Commission à propos des études spéciales sur l'aménagement du territoire (EKhM) dans les Cyclades et de la réponse fournie, la présente question est axée sur l'île de Paros.
Naar aanleiding van het antwoord van de Commissie op mijn schriftelijke vraag E-3458/00(1) over de bijzondere bestemmingsplannen voor de Cycladen kom ik op de kwestie terug, waarbij ik mijn vraag toespits op het eiland Paros.

Rien que des mensonges, chacune des paroIes que tu as prononcées
Alleen maar smerige leugens, elk woord dat je tegen me zei

J' ai ta paroIe?
Geef je je woord?

Objet: Menace sur la biodiversité des systèmes insulaires du fait de la construction incontrôlée: l'exemple de Paros
Betreft: Bedreiging van de biodiversiteit van de insulaire systemen wegens ongebreidelde bebouwing — het voorbeeld van Paros

— Paros n’est qu’à une demi-heure d’ici, insista-t-il.
‘Paros is hier maar een half uurtje vandaan,’ zei hij.

Que pouvaient signifier ses dernières paroIes, aIors qu' iI mourait
We willen graag weten...... wat z' n laatste woorden betekenden

Implants en maille chirurgicale destinés aux opérations de la paroie abdominale, aux mastopexies et à la reconstruction des seins pour le soutien et la réparation des tissus mous
Chirurgische gaasimplantaten gebruikt in samenhang met ingrepen aan de buikwand, mastopexie en borstreconstructie ter ondersteuning en reparatie van zacht weefsel

Tu es près des repères donnés par Paroo.
Je lijkt bijna op Paroo's plek te zijn.

J'espère qu'ils auront d'autres enregistrement de Paroo.
Ik hoop dat zij nog meer van zulke Paroo dossiers hebben.