Paternò oor Nederlands

Paternò

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Paternò

Maria della Croce de Regalbuto, coïncidant avec le sommet «A» du permis «Paternò».
Maria della Croce van Regalbuto, samenvallend met het hoekpunt „A” van de „Paternò”-vergunning.

voorbeelde

La zone précitée est limitée au sud par le permis «Paternò» (détenu par Edison à 100 %) et par des zones libres dans les autres directions.
Bedoeld gebied is in het zuiden begrensd door de „Paternò”-vergunning (Edison 100 %) en wat de andere geografische richtingen betreft door vrije gebieden.

À la suite du décès, les autorités consulaires italiennes et le ministère des affaires étrangères de Berlin ont décidé non seulement de ne pas informer la famille de M. Cavallaro (ses parents et ses sœurs vivent en Sicile, à Paternò), mais aussi de faire procéder à la crémation de la dépouille, en l'absence pourtant d'une volonté expresse préalable du défunt et de l'autorisation de sa famille.
Na zijn dood hebben het Italiaanse consulaat en het ministerie van Buitenlandse zaken in Berlijn niet alleen gemeend dat het niet nodig was de familie van de heer Cavallaro over zijn dood te informeren (zijn ouders en zusters wonen in Sicilië, in Paternò), maar zelfs besloten het stoffelijk overschot te cremeren, zonder dat de overledene had aangegeven dit te willen en zonder toestemming van zijn nabestaanden.

point situé sur le campanile de l'église S. Maria della Croce de Regalbuto, coïncidant avec le sommet A du permis Paternò
punt gelegen op de torenspits van de kerk S. Maria della Croce di Regalbuto, samenvallend met hoekpunt A van de Paternò-vergunning

La zone précitée confine au nord avec une zone libre, à l'est avec les concessions Samperi et Gagliano (EniMed S.p.A.) et le permis Paternò (Edison S.p.A.), au sud avec la demande de permis Enna (Italmin s.r.l.) et en partie avec une zone libre, à l'ouest avec la demande de permis Petralia Soprana (EniMed S.p.A
Bedoeld gebied is in het noorden begrensd door een vrij gebied, in het oosten door de Samperi- en Gagliano-vergunning (EniMed S.p.A.) en de Paternò-vergunning (Edison S.p.A.), in het zuiden door de vergunningsaanvraag Enna (Italmin s.r.l.) en gedeeltelijk door een vrij gebied, en in het westen door de vergunningsaanvraag Petralia Soprana (EniMed S.p.A

Sur le territoire italien, dans la commune de Paternò, en Sicile, les autorités nationales, par l'intermédiaire du commissaire délégué aux situations d'urgence liées aux déchets et à la protection des eaux, ont décidé de construire au lieu-dit Cannizzola une installation d'incinération.
De gedelegeerd Commissaris voor afvalverwerking en waterkwaliteit voor de regio Sicilië heeft namens de Italiaanse regering besloten in de wijk Cannizzola van de gemeente Paternò een afvalverbrandingsinstallatie te bouwen.

La zone précitée confine au nord avec une zone libre, à l'est avec les concessions «Samperi» et «Gagliano» (EniMed S.p.A.) et le permis «Paternò» (Edison S.p.A.), au sud avec la demande de permis «Enna» (Italmin s.r.l.) et en partie avec une zone libre, à l'ouest avec la demande de permis «Petralia Soprana» (EniMed S.p.A.).
Bedoeld gebied is in het noorden begrensd door een vrij gebied, in het oosten door de „Samperi”- en „Gagliano”-vergunning (EniMed S.p.A.) en de „Paternò”-vergunning (Edison S.p.A.), in het zuiden door de vergunningsaanvraag „Enna” (Italmin s.r.l.) en gedeeltelijk door een vrij gebied, en in het westen door de vergunningsaanvraag „Petralia Soprana” (EniMed S.p.A.).

Maria della Croce de Regalbuto, coïncidant avec le sommet «A» du permis «Paternò».
Maria della Croce van Regalbuto, samenvallend met het hoekpunt „A” van de „Paternò”-vergunning.

Ciriaci, D., Moncada Paternò Castello, P. et Voigt, P.
Ciriaci, D., Moncada Paternò Castello, P., en Voigt, P.

Maria Licodia et Ragalna Ovest, coïncidant avec le sommet «B» du permis de «Paternò»;
Maria Licodia naar Ragalna Ovest, samenvallend met het hoekpunt „B” van de „Paternò”-vergunning;