Paul Diacre oor Nederlands
Paul Diacre
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Paulus Diaconus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paul Diacre la désigne comme femme noble.
Dit is toch radioactief?WikiMatrix WikiMatrix
L'écrivain du VIIIe siècle Paul Diacre arrive à Bénévent dans le cortège d'une princesse de Pavie, épouse du duc.
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenWikiMatrix WikiMatrix
Quand il était diacre, Paul Romney a appris que s’occuper des besoins temporels de la paroisse faisait partie de ses devoirs.
De lessor verwerkt uit hoofde van de leaseovereenkomst zijn leasevordering en niet het geleasede actief zelfLDS LDS
Plus loin, lorsqu’il énumère les conditions requises des serviteurs ministériels ou diacres, Paul explique que ceux-ci ne doivent pas être “adonnés à beaucoup de vin [“ils ne doivent pas boire trop de vin”, Bible en français courant; “n’ayant aucun penchant pour la boisson”, Parole vivante]”. — I Timothée 3:8.
Maakt het schreeuwen je depressief?jw2019 jw2019
Diakonos est encore employé dans ce sens particulier en I Timothée 3:8, 12, où l’apôtre Paul énumère les conditions requises de ces serviteurs ministériels ou “diacres”.
Een beetje vroeg, of niet?jw2019 jw2019
4 Paul écrivit à Timothée et à Tite que ceux que la chrétienté appelle “ évêques ”, “ diacres ” et “ prêtres ” peuvent se marier.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, en met name op artikel #, lid #, vijfde streepjejw2019 jw2019
Comment les instructions que Paul donna à Timothée et à Tite montrent- elles si les “ évêques ”, les “ diacres ” et les “ prêtres ” peuvent se marier ?
* Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissie LIBEjw2019 jw2019
Paul propose des directives pour aider Timothée à trouver des frères dignes pouvant être évêques ou diacres (voir 1 Timothée 3).
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaatLDS LDS
Un jour, William Maddison, un diacre protestant, demanda à Julian Aki pour le mettre à l’épreuve : “ Paul a écrit aux Philippiens qu’‘ au nom de Jésus devait plier tout genou de ceux qui sont dans le ciel et de ceux qui sont sur la terre et de ceux qui sont sous le sol ’.
In afwijking van de punten #.# en #.#, mogen vaartuigen die in de betrokken gebieden op heek vissen gebruikmaken van kieuwnetten met een maaswijdte van # mm op plaatsen waar de kaartdiepte minder dan # m bedraagtjw2019 jw2019
“Il est question pour la première fois des membres de la communauté [chrétienne] qui sont appelés diacres en raison de leur activité régulière dans Phil. 1:1, où Paul envoie ses salutations à tous les saints qui sont à Philippes syn épiskopoïs kaï diakonoïs [unis aux surveillants et aux serviteurs, Kingdom Interlinear].
Deze terbeschikkingstelling wordt toegekend tot de vooravond van de dag waarop het personeelslid op een rustpensioen ten laste van de Schatkist aanspraak kan makenjw2019 jw2019
Ce verset dit: “Paul et Timothée, esclaves de Christ Jésus, à tous les saints en union avec Christ Jésus qui sont à Philippes, ainsi qu’aux surveillants et aux serviteurs ministériels [ou “diacres”; en grec diakonoï].”
En, Edmund?Blijf je in de buurt?jw2019 jw2019
En Philippiens 1.1, Paul salue les évêques et les diacres, mais ne mentionne pas les anciens, vraisemblablement parce que les termes « ancien » et « évêque » sont synonymes.
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paul ne fait probablement pas référence aux épouses de diacres, mais aux diaconesses.
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La première interprétation semble plus probable, car il serait étrange que Paul donne des qualifications pour les diacres aux versets 8-10 et 12-13, entrecoupées de qualifications pour les diaconesses.
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met jouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans ce cas, les responsables d'église doivent s'assurer que la diaconesse se soumet aux restrictions que Paul impose au ministère féminin dans d'autres passages (comme 1 Timothée 2.11-12), de même que tous les responsables se soumettent à la chaîne d'autorité de l'Église et, enfin, à notre autorité suprême : Jésus-Christ.English Retour à la page d'accueil en français Les femmes peuvent-elles être diacres dans l'Église ?
Artikel #, § #, van het ministerieel besluit van # november # houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest bij everzwijnen en ter bescherming van de varkensstapel tegen de insleepvan klassieke varkenspest door everzwijnen, opgeheven bij het ministerieel besluit van # mei #, wordt hersteld in de volgende lezingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.