Perroquet oor Nederlands

Perroquet

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Papegaaien

perroquet

/pɛ.ʁɔ.kɛ/ naamwoord manlike

Oiseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

papegaai

naamwoord manlike

Oiseau

Le perroquet est mort.
De papegaai is dood.

bramzeil

naamwoord

Le perroquet n'est pas sur l'artimon.
Waar zijn de bramzeilen op de hoofd - en de bezaansmast?

napraten

werkwoord

Soortgelyke frases

Bec-croisé perroquet
Grote kruisbek

perroquet de Meyer
Meyers papegaai

perroquet de mer
papegaaiduiker

perroquet youyou
bonte boertje

perroquet à cou brun
bruinnekpapegaai

perroquet des Niam-niams
Niam-Niampapegaai

Moineau perroquet
Dikbekmus

perroquet de Rüppell
Rüppells papegaai

Perroquet jaco
Grijze roodstaart · Grijze roodstaartpapegaai

voorbeelde

Tu ne mavais pas dit que tu avais acheté un perroquet.
Maar jij hebt me niet verteld dat je een papegaai hebt aangeschaft.’

Polly le perroquet!
Kijk, het bewoog.

Psittaciformes vivants (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès)
Levende psittaciformes (papegaaiachtigen) (papegaaien, parkieten, ara’s en kaketoes daaronder begrepen);

Le magnifique perroquet bleu-vert était une créature féroce et modérément irascible.
De schitterende blauwgroene papegaai was een fel dier, en ook een beetje weerspannig.

Des perroquets volètent devant nous.
Luidruchtige vluchten kleurrijke papegaaien schieten snel voorbij.

Le poisson-perroquet est l’un des poissons les plus visibles et attrayants des récifs coralliens.
De papegaaivis is een van de opvallendste en mooiste vissen van het rif.

Il montre sur son portable une photo de lui et du perroquet
Hij laat iedereen een foto zien die op zijn mobieltje staat van hem en de papegaai

Shirley attrapa la couverture de velours rouge et la posa sur la cage du perroquet
Shirley pakte de rode velours doek en liet die over de papegaaienkooi vallen.

Le perroquet parlant couine : « Alma !
De sprekende papegaai krijst: ‘Alma!’

Son père et son oncle, ils ont abattu la pauvre chienne de l’homme perroquet!
Zijn vader en zijn oom, die hebben de arme hond van de papegaaienman vermoord!’

0106 32 00 (oiseaux: psittaciformes, y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès)
0106 32 00 (vogels: Psittaciformes, papegaaien, parkieten, ara's en kaketoes daaronder begrepen);

Il y a quatre chiens, six perroquets et un ouistiti sagouin.
Er wonen ook vier honden, zes papegaaien en een penseelaapje.

Vous ne prenez pas le perroquet?
Neemt u de papegaai niet mee?

Et ce qui est curieux, c'est que depuis 1748, tous ces perroquets jusqu'a Galeon ont appartenu a cette famille.
En het vreemde is dat sinds 1748 al deze papegaaien, inclusief Galeon, in bezit waren van deze familie.

Le perroquet est mort.
De papegaai is dood.

Le perroquet a sifflé, indiquant que le message était terminé.
De papegaai floot om het einde van de boodschap aan te geven.

Et puis les perroquets parlent, eux aussi.
En tenslotte kunnen papagaaien ook spreken.'

Comme ces sculptures de perroquets dont certaines personnes prétendent qu’ils ressemblent à des éléphants
Zoals de gebeeldhouwde papegaaien volgens sommigen meer op olifanten lijken.'

Oui, il a tué un perroquet aussi.
Ja, ik heb ook een parkiet vermoord.

(Lorsqu’il entendit cette chanson pour la première fois, Dick avait observé : « Les perroquets, ça chante pas.
Toen Dick dit lied voor het eerst hoorde, had hij als commentaar: 'Papegaaien zingen niet.

Ils sont fauchés et partiellement séchés au sol puis disposés sur les perroquets.
Ze worden gemaaid en deels op de grond gedroogd, en vervolgens op de ruiters geplaatst.

C'est notre trophée Pirate à côté du perroquet, Jack.
Een foto van Pirate Trots naast de papegaai, Jack.

0106 32 90 | Psittaciformes vivants (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès) |
0106 32 90 | Levende psittaciformes (papegaaiachtigen) (papegaaien, parkieten, ara's en kaketoes daaronder begrepen); |

Un anneau d’or à l’oreille, un perroquet tatoué dans le cou, vous voyez le genre.
Je weet wel, een gouden ring in zijn oor, een tatoeage van een papegaai in zijn nek, dat soort dingen.