Petit Papa Noël oor Nederlands

Petit Papa Noël

Petit Papa Noël (Les Simpson)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Santa’s Little Helper

Petit Papa Noël (Les Simpson)

voorbeelde

Je ne pense pas que tu apprécies Petit Papa Noël.
Ik denk dat je Santa's Little Helper niet eens aardig vind.

Tarte de chien pour Petit Papa Noël.
Een hondentaart voor Santa's Little Helper.

Où est petit Papa Noël?
He, waar is Santa's Little Helper?

Il a zappé sur les stations et il est tombé sur ma chanson préférée : Petit Papa Noël.
Hij zapte langs de stations tot hij toevallig op mijn lievelingskerstliedje stuitte: 'Petit Papa Noël'.

Que fait Petit Papa Noël à cette chienne?
Wat doet Santa's Little Helper nou bij die hond?

Quelque chose ne tourne pas rond avec Petit Papa Noël.
Ik denk dat er iets mis is met Santa's Little Helper.

Petit Papa Noël n'est pas rentré la nuit dernière.
Santa's Little Helper is gisterenavond niet thuis gekomen.

Dans l'immédiat, laissons petit papa Noël descendre du ciel.
Volgens mij moeten we de kerstversiering gaan ophangen.

Comment Petit Papa Noël s'est retrouvé ici?
Hoe kwam Santa's Little Helper daar terecht?

Boule de Neige II et Petit Papa Noël se sont toujours bien entendus.
Snowball II en Santa's Little Helper hadden altijd een goede relatie gehad.

Je suis sûr que tout le monde est plus heureux avec Petit Papa Noël pour les aimer.
Ik ben er zeker van dat iedereen gelukkiger is met Santa Little Helper.

Petit Papa Noël!
Santa's Little Helper.

Vous connaissez " petit papa Noël "?
Ken je de Hohoho?

Elle s’assied au piano et se met à jouer avec entrain Petit papa Noël, mais la magie ne fonctionne plus.
Ze gaat aan de piano zitten en begint enthousiast Petit papa Noël te spelen, maar de toverkracht is uitgewerkt.

Petit Papa Noël étant dans le jardin la nuit dernière quand le fumoir a été volé mais il n'a pas jeté un coup d'oeil.
Santa's Little Helper was in de tuin gisteren nacht toen de roker gestolen werd maar hij gaf nog geen kik.

Quelle part de la petite prime de Noël de papa glissait maman dans la corbeille de la quête ?
Hoeveel van pa’s kleine kerstbonus stopte ma heimelijk in het collectemandje?

Papa, je peux avoir un petit chien pour Noël?
Papa, krijg ik een hondje voor kerst?

Papa se déguise en Père Noël pour ses petits-enfants.
Pap verkleed als de Kerstman voor de kleinkinderen.

Le petit garçon a pleuré quand il a vu le nouveau vélo que « Papa Noël » lui avait apporté.
De kleine jongen moest huilen toen hij de nieuwe fiets zag die de Kerstman voor hem had gekocht.