petit pingouin oor Nederlands

petit pingouin

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gewone alk

Gewone alk

alk

naamwoord

Des petits pingouins arrivent par millions.
Miljoenen kleine alken komen aanvliegen.

Petit Pingouin

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Alk

voorbeelde

Des petits pingouins arrivent par millions.
Miljoenen kleine alken komen aanvliegen.

Mon petit Pingouin et moi... allons vivre.
Mijn kleine Penguin en ik... gaan nu weg.

Paul. Mon petit pingouin en céramique est toujours tourné plein sud.
M'n pinguïnbeeldje in de studeerkamer kijkt altijd naar't zuiden.

On dirait un petit pingouin.
Je bent net een kleine pinguïn.

Bravo, petit pingouin.
Goed zo, kleine pinguïn.

Et vous pouvez aidez un petit pingouin à traverser l'écran.
Je kan een kleine pinguïn het scherm helpen oversteken.

J'ai eu un rendez-vous aussi... une jeune fille en uniforme blanc un petit pingouin, ici... pengouin.
Ik had een date. Met een meisje in een wit uniform met een pinguïn hier.

Mon petit Pingouin et moi allons partir.
Mijn kleine Penguin en ik vertrekken.

Tu veux montrer à Dorothy qu'il y a un petit pingouin là dedans.
Je wil Dorothy laten zien dat er een kleine pinguïn daarin zit.

J’ai ramassé la peluche, que je connaissais en effet par cœur: un petit pingouin avec une écharpe rayée blanc et orange.
In feite was het een knuffel die ik heel goed kende: een kleine pluchen pinguïn met een oranje-wit gestreepte sjaal.

Les informations rassemblées par le CIEM montrent que les captures incluent plusieurs espèces d'oiseaux (guillemot et petit pingouin) et de mammifères marins (phoques et marsouins).
Uit de door het CIEM verzamelde gegevens blijkt dat in deze netten ook verscheidene vogelsoorten (zeekoet en kleine pinguïn) en zeezoogdieren (zeehond en bruinvis) gevangen worden.

Un petit air de flûte du " Pingouin "
Als de rattenvanger van Hameln

Les pingouins sont des petites patates.
Pinguïns zijn niet belangrijk.

Un petit air de flûte du " Pingouin ".
Als de rattenvanger van Hameln.

Nous mettons dans le pied d'un pingouin un petit morceau de riz qui contient un code barre qui nous indique de quel individu il s'agit.
We hebben een kleine stukje rijst aan de voet van de pinguïn vastgemaakt dat een barcode heeft zodat het je kan vertellen wie het is.

Nous vîmes des quantités de pétrels de différentes espèces, pingouins, phoques, et quatre petites baleines bleues.
We zagen veel verschillende stormvogels, pinguïns en robben, evenals vier kleine blauwe vinvissen.

Les pingouins n'abandonnent jamais leurs petits amis à poils.
Een pinguïn laat nooit zijn donzige kleine vriendje achter.

Des pingouins, également, et pas des petits : de la taille d’un homme.
En niet die kleine pinguïns, maar grote, zo groot als een mens.

Voici la photo d'un pingouin des Galapagos sur l'étrave d'un petit zodiac ici aux Galapagos.
Dit is een foto van een Galapagos pinguïn aan de rand van een inham hier in de Galapagos.

Ici vous pourrez soit démarrer la compétition ou décider que votre petit pingouin a besoin d'un peu d'entraînement.
Hier kun je meteen meedoen aan de competitie of besluiten dat jouw kleine pinguïn nog wat oefening nodig heeft.

Ces petits points bleus sont les jeunes pingouins -- nous faisons cette étude tous les ans en Mars, ce qui veut dire qu'ils sont dans l'environnement tout au plus entre Janvier et Mars, au maximum trois mois durant lesquels ils peuvent se retrouver mazoutés.
Deze kleine blauwe punten zijn de jongelingen -- we doen dit onderzoek elk jaar in maart, hetgeen betekent dat ze alleen in de omgeving zijn van januari tot en met maart. Ten hoogste drie maanden kunnen ze door olie besmeurd worden.