Pierre de Rosette oor Nederlands
Pierre de Rosette
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Steen van Rosette
On ne put déchiffrer les textes égyptiens qu’après la découverte, en 1799, de la Pierre de Rosette.
Egyptische teksten konden pas ontcijferd worden na de ontdekking van de Steen van Rosette in 1799.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pierre de Rosette — clé des hiéroglyphes égyptiens
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaatjw2019 jw2019
Connaissez-vous la pierre de Rosette?
% in de periode van # april tot en met # juniLiterature Literature
Existe-il une sorte de pierre de Rosette cosmique?
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pierre de Rosette, en quelque sorte.
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huid aanvoeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Voir aussi Cristal ; Maçon ; Pierre de Rosette ; Pierre de touche ; Pierre précieuse ; Roc, Rocher ; Stèle de Mésha)
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!jw2019 jw2019
Nous cherchions une pierre de Rosette.
In deze twee studies gaf risperidon in een dosis van # tot # mg/kg/dag significant betere resultaten dan placebo op het van tevoren vastgestelde primaire eindpunt, namelijk de verandering in week # t. o. v. baseline in de Conduct Problem-subschaal van de Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est donc la pierre de Rosette qui a permis de déchiffrer les hiéroglyphes.»
We zien elkaar elke vrijdag om #. # uur om te wegenLiterature Literature
Dites- moi, est- il la pierre de Rosette qui pourrait révéler toutes les magouilles des # dernières années?
° # % van de brutobezoldiging voor werkgeverslasten buiten RMZopensubtitles2 opensubtitles2
Alors j’ai commencé à réfléchir... et si c’était la pierre de Rosette, justement?
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benLiterature Literature
En 1822, l’égyptologue français Champollion réussit à déchiffrer les hiéroglyphes de la pierre de Rosette.
Wacht, arresteer hemjw2019 jw2019
Ce n’est qu’en 1822 qu’on a percé le mystère des hiéroglyphes égyptiens en déchiffrant la Pierre de Rosette.
Zeg me de waarheid over watje dit keer met haar hebt gedaanjw2019 jw2019
Cela la ficherait mal que vous trouviez la pierre de Rosette anasazie pendant que j’ai le dos tourné.
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleLiterature Literature
L'un d'eux crut déchiffrer la pierre de Rosette en un clin d'oeil.
ingrepen sindsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Voir aussi Écriture; Égypte [Antique]; Pierre de Rosette)
Dat maakt je godverdomme geen held!jw2019 jw2019
C’est une sorte de pierre de Rosette pour décoder les formes vivantes.
Wachten tot hij terugkomtLiterature Literature
Et cela est devenu mon Saint Graal, ma pierre de Rosette.
Nee, Dany, dank jeQED QED
PIERRE DE ROSETTE
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk isjw2019 jw2019
Comme la pierre de Rosette des égyptologues.
Dit is toch radioactief?Literature Literature
La pierre de Rosette a permis de confirmer l’exactitude de la Bible.
criminologiejw2019 jw2019
«Messieurs, nous avons notre pierre de Rosette.»
Op grond van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# worden de ingevoerde dieren onder toezicht geplaatst om te garanderen dat zij gedurende ten minste # dagen worden gemest in de productie-eenheden die door de importeur moeten worden aangewezen in de maand die volgt op die waarin de dieren in het vrije verkeer zijn gebrachtLiterature Literature
«Cest plus fort que la pierre de Rosette, répétait-il.
Dat was toch niet zo erg?Literature Literature
Et, un de ceux qui ont accompagné Napoléon, a trouvé, ou est tombé sur la pierre de rosette.
Geef maar aan mijQED QED
Voici une réplique exacte de la pierre de Rosette.
Gelukkig zat je niet in die stoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui est génial, avec la pierre de Rosette, c’est que les trois textes disent la même chose.
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.Literature Literature
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.