Plan méridien oor Nederlands

Plan méridien

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Meridian

voorbeelde

25 ° sur le plan méridien, monsieur!
25 graden naar onder, Sir!

Donnez moi un angle de 25 ° sur le plan méridien!
De boegplaten 25 graden naar onder!

Les systèmes d'organes du corps vont s'arranger eux- mêmes en accord avec plan énergétique des chakras et méridiens.
Het lichaam regelt zichzelf volgens de blauwdruk van de energetische chakra's en meridianen.

Les autorités françaises ont en outre précisé qu'Air France se défera d'ici peu de ses principales filiales (par exemple la chaîne Méridien) afin de contribuer au financement de son plan de restructuration et de se recentrer sur son activité aérienne.
De Franse autoriteiten hebben bovendien duidelijk gemaakt dat Air France binnenkort haar belangrijkste dochterondernemingen (bijv. de hotelketen Méridien) van de hand zal doen als bijdrage aan de financiering van het herstructureringsplan en met het oog op de concentratie op haar kernactiviteit luchtvervoer.

Quatre à cinq jours avant l’entrée du navire dans le couloir de transit recommandé sur le plan international (IRTC) ou dans la zone délimitée par le 12e parallèle de latitude N, le 58e méridien de longitude E ou le 10e parallèle de latitude S, s’assurer que le MSCHOA a été notifié du passage au moyen du formulaire prévu à cet effet (Vessel Movement Registration) (en ligne, par courrier électronique ou par télécopie).
4-5 dagen vóór het schip de International Recommended Transit Corridor (IRTC) of het door 12o N, 58o O en 10o Z begrensde gebied binnenvaart, dient er een „Vessel Movement Registration” te zijn ingediend bij het MSCHOA (online, per e-mail of per fax).

Quatre à cinq jours avant l’entrée du navire dans le couloir de transit recommandé sur le plan international (IRTC) ou dans la zone délimitée par le #e parallèle de latitude N, le #e méridien de longitude E ou le #e parallèle de latitude S, s’assurer que le MSCHOA a été notifié du passage au moyen du formulaire prévu à cet effet (Vessel Movement Registration) (en ligne, par courrier électronique ou par télécopie
dagen vóór het schip de IRTC of het door #° N, #° O en #° Z begrensde gebied binnenvaart, dient er een Vessel Movement Registration te zijn ingediend bij MSCHOA (online, per e-mail of per fax

Quatre à cinq jours avant l’entrée du navire dans le couloir de transit recommandé sur le plan international (IRTC) ou dans la zone délimitée par le 12e parallèle de latitude N, le 58e méridien de longitude E ou le 10e parallèle de latitude S, s’assurer que le MSCHOA a été notifié du passage au moyen du formulaire prévu à cet effet (Vessel Movement Registration) (en ligne, par courrier électronique ou par télécopie).
4-5 dagen vóór het schip de IRTC of het door 12° N, 58° O en 10° Z begrensde gebied binnenvaart, dient er een „Vessel Movement Registration” te zijn ingediend bij MSCHOA (online, per e-mail of per fax).

Quatre à cinq jours avant l’entrée du navire dans le couloir de transit recommandé sur le plan international (IRTC) ou dans la zone délimitée par le #e parallèle de latitude N, le #e méridien de longitude E ou le #e parallèle de latitude S, s’assurer que le MSCHOA a été notifié du passage au moyen du formulaire prévu à cet effet (Vessel Movement Registration) (en ligne, par courrier électronique ou par télécopie
dagen vóór het schip de International Recommended Transit Corridor (IRTC) of het door #o N, #o O en #o Z begrensde gebied binnenvaart, dient er een Vessel Movement Registration te zijn ingediend bij het MSCHOA (online, per e-mail of per fax

Ces provocations sont liées à la volonté permanente de la Turquie et aux plans impérialistes de l’OTAN, qui visent à diviser la mer Égée en deux et à créer une « zone grise » à l’est du 25e méridien, à amoindrir les droits souverains de la Grèce sur l'espace aérien et marin de l'Égée et sur les îles et îlots grecs.
Deze provocaties maken deel uit van het permanente streven van Turkije en van de imperialistische plannen van de NAVO om het Egeïsche gebied op te splitsen door een "grijze zone" ten oosten van de 25ste meridiaan te creëren en door de Griekse soevereine rechten in het luchtruim en de territoriale wateren in het Egeïsche gebied en op de Griekse eilanden aan te tasten.

Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin #, approuve le P.P.A.S. « Quartier de la Place Quetelet » de la commune de Saint-Josse-ten-Noode (délimité par les rues du Méridien, de la Limite, de l'Union, Potagère, de Bériot et le square Henri Frick) comportant un plan de situation existante, un plan des affectations et un cahier des prescriptions urbanistiques et modifiant le plan particulier d'affectation du sol n° # approuvé par arrêté royal du # octobre
Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # juni # keurt het B.B.P. goed van de « Wijk van het Queteletplein » van de gemeente Sint-Joost-ten-Node (begrensd door de Middaglijnstraat, de Grensstraat, de Uniestraat, de Warmoesstraat, de Bériotstraat en het Henri Frickplantsoen) bestaande uit een plan van de bestaande toestand, een bestemmingsplan en een bundel met stedenbouwkundige voorschriften tot wijziging van het bijzonder bestemmingsplan nr. # goedgekeurd bij koninklijk besluit van # oktober

Le présent règlement établit un plan pluriannuel pour les pêcheries exploitant le stock de hareng (Clupea harengus) dans les eaux internationales et communautaires des zones CIEM V b et # b et dans la partie de la zone CIEM # a qui se trouve à l'ouest du méridien de longitude #° O et au nord du parallèle de latitude #° N, ou à l'est du méridien de longitude #° O et au nord du parallèle de latitude #° N, à l'exclusion du Clyde (ci-après dénommée zone située à l'ouest de l'Écosse
Bij deze verordening wordt een meerjarenplan vastgesteld voor de visserijen die het bestand van de haring (Clupea harengus) exploiteren in de internationale en communautaire wateren van de ICES-sectoren V b en # b alsmede het gedeelte van ICES-sector # a dat ten westen van #o WL en ten noorden van #o NB, of ten oosten van #o WL en ten noorden van #o NB ligt, de Clyde uitgezonderd (hierna gezamenlijk het gebied ten westen van Schotland genoemd

Le présent règlement établit un plan pluriannuel pour les pêcheries exploitant le stock de hareng (Clupea harengus) dans les eaux internationales et communautaires des zones CIEM V b et VI b et dans la partie de la zone CIEM VI a qui se trouve à l'ouest du méridien de longitude 7° O et au nord du parallèle de latitude 55° N, ou à l'est du méridien de longitude 7° O et au nord du parallèle de latitude 56° N, à l'exclusion du Clyde (ci-après dénommée «zone située à l'ouest de l'Écosse»).
Bij deze verordening wordt een meerjarenplan vastgesteld voor de visserijen die het bestand van de haring (Clupea harengus) exploiteren in de internationale en communautaire wateren van de ICES-sectoren V b en VI b alsmede het gedeelte van ICES-sector VI a dat ten westen van 7o WL en ten noorden van 55o NB, of ten oosten van 7o WL en ten noorden van 56o NB ligt, de Clyde uitgezonderd (hierna gezamenlijk „het gebied ten westen van Schotland” genoemd).

Le présent règlement établit un plan pluriannuel pour les pêcheries exploitant le stock de hareng de la zone située à l'ouest de l'Écosse ( Clupea harengus ) dans les eaux internationales et communautaires des zones CIEM V b et VI b et dans la partie de la zone CIEM VI a qui se trouve à l'ouest du méridien de 7° O et au nord du parallèle de 55° N, ou à l'est du méridien de 7° O et au nord du parallèle de 56° N, à l'exclusion du Clyde (ci-après dénommée «zone située à l'ouest de l'Écosse»).
Bij deze verordening wordt een meerjarenplan vastgesteld voor de visserijen die het West-Schotse bestand van de haring ( Clupea harengus ) exploiteren in de internationale en communautaire wateren van de ICES-zones Vb en VIb alsmede het gedeelte van ICES-zone VIa dat ten westen van 7o W.L. en ten noorden van 55o N.B., of ten oosten van 7o W.L. en ten noorden van 56o N.B. ligt, de Clyde uitgezonderd (hierna gezamenlijk "het gebied ten westen van Schotland" genoemd).