Point coupé oor Nederlands
Point coupé
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Reticella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un point, coup de pied côté
Denk je dat de demon de moeder doodde?opensubtitles2 opensubtitles2
Se sentaient-ils comme lui à ce point coupés de tout?
Door de regen werd het een zooitjeLiterature Literature
N'ayant pu se baisser de peur de se trahir, il n'avait point coupé les liens de sa jambe gauche.
En jij betaald de drankjesLiterature Literature
Je n’ai jamais pu leur dire ce que j’avais fait, ni pourquoi je m’étais à ce point coupée d’eux.
Wil Verordening (EG) nr. #/# ten volle toegepast kunnen worden, dan moet in de tekst van het besluit zelf, bijvoorbeeld artikel #, worden bepaald dat de Verordening van toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens betreffende het Europol-personeelLiterature Literature
Je regarde leurs yeux noirs et brillants sous le soleil et leur langue pendante de côté, la pointe coupée en deux
Overigens weet u dat in het reeds in werking getreden Verdrag van Nice voorzien is in de medebeslissingsprocedure bij bepaalde vraagstukken. De Raad zal zich strikt houden aan de nieuwe regels.Literature Literature
Coupe-pointes, coupe-ongles, ciseaux pour pointes, pinces à envies, couteaux à envies, foret à bijou, bâtonnets de bois de rose, batônnets de manucure
Ik heb een taak voor joutmClass tmClass
Matériel de soudure et de brasage, à savoir, torches, régulateurs, pointes de soudage, pointes de coupe et pointes chauffantes
Hun verhalen zijn tegenstrijdigtmClass tmClass
Les modifications du nombre de points dans le compteur de points (coups, mises, pertes ou gains au sens du langage courant) ne sont soumises à aucune réglementation.
Indianen geloofden dat wanneer men een adelaarsveer ontving, dat het een teken van liefde, van dankbaarheid en ultieme respect wasEurLex-2 EurLex-2
AJOUTER A L'AIDE D'UNE PIPETTE A LARGE OUVERTURE ( POINTE COUPEE ) 1 ML DE GLYCERINE ET LAISSER CUIRE - SANS REFRIGERANT - JUSQU'A CE QUE LA PLUS GRANDE PARTIE DE L'ALCOOL SOIT EVAPOREE .
De plasmaproteïnenbinding is # tot #%EurLex-2 EurLex-2
AJOUTER ENSUITE A L'AIDE D'UNE PIPETTE A LARGE OUVERTURE ( POINTE COUPEE ) 1 ML DE GLYCERINE ET CONTINUER A FAIRE CUIRE - SANS REFRIGERANT - JUSQU'A CE QUE LA PLUS GRANDE PARTIE DE L'ALCOOL SOIT EVAPOREE .
Ze serveerde haan daarbovenEurLex-2 EurLex-2
Armes de coupe et de pointe, armes blanches, coups-de-poing
Je had me gewoon een bedankbriefje kunnen sturentmClass tmClass
Mais point de coupes qui les émotions et en particulier l’amour figurent il n’y a.
Wij zijn nu in de tweede lezing aangekomen en als u kijkt naar het stuk, dan ziet u eigenlijk de amendementen terugkomen die wij ook in eerste lezing hebben ingediend.Literature Literature
Je suis sur le point de couper le tronc cérébral.
Dat is mijn tekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed était sur le point de couper le bout d’un cigare.
Na raadpleging van het Comité van de Regio'sLiterature Literature
Je me repris, je sentis la pointe du coupe-papier sur la peau de mon bras gauche
Je bent de slimste, mooiste vrouw die ik ooit heb ontmoetLiterature Literature
J’ai dû gagner un tas de points d’expérience, c’coup-ci, hein ?
Wil je de volgende keer Beth- Anns hoofd tegen dat van Koral slaan?Literature Literature
Le tableau d’affichage indiquait, pour chaque équipe, un point, trois coups sûrs et zéro erreur.
Heb jij ' n verhouding?Literature Literature
Point de coupe unique.
Zeker # jaar, denk ik zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que la batterie est sur le point de couper
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.opensubtitles2 opensubtitles2
Tu sais à quel point un coup est vite parti.
Deze is voor jou, jochieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas d'homme ni de femme debout au milieu, sur le point de couper les câbles.
Je krijgt hier spijt van!QED QED
Match sans point ni coup sûr de Cordova et Rincon et 1997?
Chip, ik ga niet naar het bal met jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les trois hommes éclatèrent de rire, jusqu’à ce qu’Émile pointe son coupe-coupe en direction de ses collègues
MAART #.-Koninklijk besluit tot wijziging van sommige koninklijke besluiten betreffende het statuut van de militairenLiterature Literature
Vaudrait mieux être au point, ce coup-ci.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2203 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.