Pois de senteur oor Nederlands

Pois de senteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Welriekende lathyrus

soort uit het geslacht Lathyrus

pois de senteur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

welriekende lathyrus

voorbeelde

Il n'a jamais répondu à propos des pois de senteur, et notre silence contenait une atroce nudité.
Hij gaf geen antwoord op mijn vraag over de peulvruchten en de stilte leek afgrijselijk kwetsbaar.

Les pois de senteur ont besoin d'être alignés ou enroulés... enfin, quelque chose comme ça!
De lathyrus moet... opgebonden worden, of omgeleid of zoiets?’

Ferme les yeux, pois de senteur
Doe je ogen dicht, moppie

On mettra ces pois de senteur là, dans le coin, et les Canterbury le long du mur.
We zetten de leeuwebekken daar en de campanula's langs de muur.

Il y a environ trois ans, j’avais décidé de reproduire l’expérimentation de Mendel sur le pois de senteur.
Drie jaar geleden besloot ik dus om Mendels experiment met pronkerwten te herhalen; ik zit er nu middenin.

Cette boîte, des fleurs, des pois de senteur envoyés par Mr et Mrs Croft, je crois.
Deze doos en ook wat bloemen -- lathyrus -- van een zekere meneer en mevrouw Croft, geloof ik.

L’autre inconvénient était le parfum de Mme Russel, que Ray avait surnommée Polly, Pois de Senteur.
Of, zoals Ray haar altijd noemde, Parfum Polly.

Quand je pense que les Geiger s'imaginent que tu es train d'étayer leurs pois de senteur
‘De Geigers denken dat jij hun lathyrus opbindt’.

Ses pois de senteur venaient de remporter un premier prix à l'exposition florale.
Haar lathyrussen hadden zojuist op de bloemententoonstelling een eerste prijs behaald.

Un garçon portant un bouquet de pois de senteur disparut dans le rectangle illuminé sur la droite.
Een jongen verdween met een fleurig boeket in een helder verlichte deuropening aan de rechterzijde.

Parmi les graines relevant de cette sous-position, on peut citer les graines de pois de senteur (Lathyrus odoratus).
Zaden van de reukerwt (Lathyrus odoratus) vallen onder deze onderverdeling.

Pois de senteur, pour cela, je veux obtenir les noirs les plus foncés possibles donc j'ai besoin d'aller en profondeur.
Ik wil het diepste zwart dat ik kan krijgen en daar moet ik diep voor gaan.

Elle arrangea joliment les pois de senteur dans un vieux pot de marmelade Dundee et le laissa sur l’égouttoir en bois.
Ze schikte de lathyrus mooi in een oude pot Dundee-marmelade en liet de bloemen op het houten aanrecht staan.

Ajoutez- y ce pois de senteur jaune et rose et un brin de lupin couleur lavande. Ce sont toutes des fleurs sauvages, bien sûr.
Hieraan wordt nog een tak lathyrus met gele en roze bloemen en een tak lilakleurige lupine toegevoegd — allemaal wild natuurlijk.

Par arrêté ministériel du # octobre #, l'entreprise Building Security S.A., établie # Bruxelles, avenue du Pois de Senteur #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de onderneming Building Security N.V., gevestigd te # Brussel, avenue du Pois de Senteur #, onder het nummer # # erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar

Par arrêté du # juin #, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé sous le numéro #/#, à l'entreprise Building Security SA, établie avenue du Pois de Senteur #, à # Bruxelles (Laeken), est renouvelé pour une période de dix ans à dater du # octobre
Bij besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend onder het nummer # #, aan de onderneming Building Security NV, gevestigd te # Brussel (Laken), Pronkerwtlaan #, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf # oktober