Pont des Amériques oor Nederlands
Pont des Amériques
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Bridge of the Americas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Pont des Amériques
Hiermee wordt duidelijk afbreuk gedaan aan de beginselen en de vereisten van het Europees nabuurschapsbeleid.opensubtitles2 opensubtitles2
Il est traversé par son très célèbre canal, qu’enjambe le pont des Amériques.
Ze denken dat ik een dokter benjw2019 jw2019
Tête de pont des narcotrafiquants d'Amérique du Sud, la Guinée-Bissau tient lieu de transit de la drogue qui arrive en Europe et dont, ici, nous avons le plus gros consommateur.
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsEuroparl8 Europarl8
Des bandes de nomades traversaient le pont de terre vers l'Amérique du nord et partaient vers le sud.
Ga naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
à partir de la frontière entre les communes de Kanne et d'Eben-Emael jusqu'aux murs du front occidental compris des têtes de ponts de l'ancien pont Albert jusqu'à l'entrée du bassin d'Amérique à Anvers
Mms-dienstenMBS MBS
Les États-Unis d’Amérique ont maintenant soumis à la Commission un programme de contrôle des salmonelles supplémentaire pour les poussins Gallus gallus d’un jour destinés à la ponte ou à l’engraissement.
Het wordt tijd om je auto te halen kerelEurLex-2 EurLex-2
Les États-Unis d’Amérique ont maintenant soumis à la Commission un programme de contrôle des salmonelles supplémentaire pour les poussins Gallus gallus d’un jour destinés à la ponte ou à l’engraissement
Dit kan een symptoom zijn van een ernstige darmontsteking (genaamd 'pseudomembraneuze colitis ').Dit kan gebeuren na het gebruiken van antibioticaoj4 oj4
NOTANT que le nouvel Agenda transatlantique adopté lors du sommet Union européenne - États-Unis d'Amérique tenu à Madrid en décembre 1995 énonce, dans la section consacrée à l'action IV ("Bâtir des ponts par-dessus l'Atlantique"), que l'accord établissant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement et de la formation professionnelle conclu entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique peut faire office de catalyseur pour un large spectre d'activités novatrices de coopération qui bénéficieront directement aux étudiants et aux enseignants et fait référence à l'introduction de nouvelles technologies dans les salles de classe, associant ainsi les établissements d'enseignement des États-Unis d'Amérique aux établissements de l'Union européenne et encourageant l'enseignement de leurs langues, histoires et cultures respectives;
Dat heb ik getoverdEurLex-2 EurLex-2
Dans les années 1930, Roosevelt a fourni du travail à des milliers et des milliers d'Américains sans emploi à travers la construction de ponts, d'infrastructures et de tunnels, mais il a aussi fait quelque chose d'intéressant : il a embauché quelques centaines d'écrivains pour parcourir l'Amérique et immortaliser les histoires d'Américains ordinaires.
en ribavirine wanneer toegediend aan kinderen en adolescenten met chronische hepatitis Cted2019 ted2019
L'arboretum comporte les paysages suivants : Bryggan (le pont) Kvarnängen (la scierie) Östra Nordamerika (l'est de l’Amérique du Nord) Västra Nordamerika (l'ouest de l'Amérique du Nord) Europa (l'Europe) Östasien (l'Asie de l'Est) L'objectif de l'arboretum est de préserver et de cultiver des arbres, en particulier dans les régions froides, et de diffuser les connaissances.
Onder collectieve belangen wordt verstaan belangen die niet de cumulatie behelzen van belangen van individuen die door een inbreuk zijn geschaadWikiMatrix WikiMatrix
Avant que le pont d'Amérique centrale n'ait été formé, le Panama était une île qui a développé de nombreuses caractéristiques des espèces d'eau douce.
Wat hij zichzelf had aangedaan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Panama, "le pont du monde" a des vols directs vers toutes les destinations touristiques populaires en Amérique centrale et du Sud, et c'est la raison pour laquelle beaucoup commencent leurs vacances linguistiques au Panama.
Ik zoek ' n zekere meneer David LyonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme les animaux déplacés dans de nouveaux territoires, ils se sont adaptés à des climats plus nordiques.Finalement, certains ont traversé le pont de la Béringie, la migration de l'Asie du Nord-est en Amérique du Nord.
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.