Pont du Grand Belt oor Nederlands
Pont du Grand Belt
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Grote Beltbrug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Péages applicables à tout moyen de transport empruntant le pont du Grand Belt
Waarom staar je zo naar me?EurLex-2 EurLex-2
Quand le pont du Grand Belt a été ouvert, Julie était assez grande pour prendre toute seule le train de Vejle.
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?Literature Literature
À cet égard, la Commission note qu'en 1999, lorsque l'accord a été signé, l'aéroport souffrait encore d'une baisse du nombre de passagers à la suite de la construction du pont du Grand Belt.
Hij gaf me een doos Cubaanse sigareneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Danemark souligne que les bénéfices proviennent de l'augmentation progressive du nombre de passagers et de la transition à long terme des vols intérieurs vers des vols internationaux après l'ouverture du pont du Grand Belt.
Wat zal je vader wel zeggen als we je vuil en stinkend terugbrengen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'année 1996 a été marquée par l'inauguration du pont du Grand Belt (Storebæltsbroen), qui relie la Fionie et le Seeland au Jutland, ce qui a réduit le temps de parcours par voie terrestre entre le Jutland et Copenhague.
Alsjebliefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Danemark a également souligné le fait que le pont du Grand Belt avait été inauguré, ce qui permettait aux voyageurs de se rendre en voiture d'Aarhus à Copenhague, et que SAS avait fermé sa liaison vers Londres.
Het gaat om het geval waarin een persoon met minstens één minderjarig kind ten laste huwt of een partij kiest en het tarief « gezin ten laste » behoudt, terwijl het gezin één persoon meer telteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans le cas d'espèce, la Commission fait également remarquer qu'à la suite de l'ouverture du pont du Grand Belt, la société aéroportuaire d'Aarhus a décidé de changer son modèle économique et de passer des vols intérieurs aux vols internationaux.
Mijn thuis is de wereld.Probeer me niet te misseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour la construction du pont-tunnel du « Grand Belt », la Commission a octroyé trois prêts en 1992, puis un quatrième en 1994, pour un volume total de 463,8 Mio USD ( 353 Mio ECU au taux du 31 décembre 1995 ).
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSelitreca-2022 elitreca-2022
Pour la construction du pont-tunnel du «Grand Belt», la Commission a octroyé trois prêts en 1992, puis un quatrième en 1994, pour un volume total de 463,8 Mio USD (353 Mio ECU au taux du 31 décembre 1995).
Kan je het op de lijst zetten?EurLex-2 EurLex-2
Le ministre des finances ayant décidé, en 1999, que la taxe sur la traversée du pont au-dessus du grand Belt serait frappée de la TVA, ce montant a été relevé, pour la raison suivante:
De lieutenant moet zijn mening herzienEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, depuis 1990, plus d'un milliard d'ECU ont été prêtés pour des projets comme le tunnel sous la Manche, des lignes TGV en France et le pont-tunnel du «Grand Belt» au Danemark.
Spreek je geen Engels?EurLex-2 EurLex-2
Ainsi, depuis 1990, plus d'un milliard d'ECU ont été prêtés pour des projets comme le tunnel sous la Manche, des lignes TGV en France et le pont-tunnel du « Grand Belt » au Danemark.
DE REPUBLIEK HONGARIJEelitreca-2022 elitreca-2022
Premièrement, dans son analyse financière de 2016, Femern A/S reconnaît que «la liaison fixe du détroit de Fehmarn devrait absorber une partie du trafic de transit entre la Scandinavie/le Danemark oriental et l’Allemagne, qui transite actuellement par le pont du Grand Belt, ainsi qu’une partie du trafic des transbordeurs de la mer Baltique occidentale, car certains voyageurs jugeront qu’il est plus intéressant d’utiliser la liaison fixe».
Heb je gepakt?EuroParl2021 EuroParl2021
La Commission note en outre que, selon le Danemark, à la suite de l'augmentation progressive du nombre de passagers et de la transition à long terme des vols intérieurs vers les vols internationaux après l'ouverture du pont du Grand Belt, la société aéroportuaire d'Aarhus a engrangé un bénéfice net d'environ 2 millions de DKK en 2010 et devrait également connaître un résultat positif dans les années à venir.
Ik zal het tegen niemand zeggeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.