pont en arc par-dessus
boogbrug met dek door de boog
pont en arc oor Nederlands
pont en arc
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
boogbrug
nl
het oudste niet-triviale ontwerp voor een brug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand la vallée s’élargissait, on voyait des ponts en arc près desquels étaient construites des maisons de pierre.
Ik bedoel een letterlijke deadlineLiterature Literature
Cependant, une des rues conduisait à un pont en arc et une autre à un tunnel sous le lit de la rivière.
Maar ik krijg de schroeven niet losjw2019 jw2019
Le pont de Djurdjevica Tara est un pont en arc en béton jeté sur la rivière Tara, situé dans le nord du Monténégro.
Ja, het is lenteWikiMatrix WikiMatrix
Le pont en arc encastré, à multiples travées, a été construit entre 1863 et 1864, surélevé en 1904, élargi entre 1989 et 1992.
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, un pont de pierre en arc s’effondrerait sans la clef de voûte.
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of metandere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangenjw2019 jw2019
Nous t'attendrons De l'autre côté du pont arc-en-ciel
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ce pont arc-en-ciel est fait de glace et d’acier, dit Zaphod, vengeant agressivement ses talons
EN HERINNEREND AAN HET VOLGENDELiterature Literature
Que se passerait-il si nous trouvions Bi-Frost le Pont-Arc-en-Ciel?
Maar nu ik er klaar voor ben... is hij het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fameux Pont de l’Arc-en-Ciel, dont parlent les amoureux des animaux, le voici !
Ik gebruik het voor een ander bureauLiterature Literature
Nos esprits sans corps veilleront sur vous Depuis le pont arc-en-ciel
De grootste branden in WTC # waren als volgt: aan de oostkant op de etages # en #, aan de noordkant op etage # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaphod Beeblebrox prit un téléphérique très cossu au pied du pont Arc-en-Ciel pour gagner la surface d’Asgard.
Boven in haar kamerLiterature Literature
Quand il arrive au domaine céleste de nos ancêtres il doit alors traverser un magnifique pont arc-en-ciel
Eén van de gestolen kostuumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pont de l’Arc-en-ciel qui mène à la demeure des dieux est l’une de ces sources qui se jettent d’Attafoss.
Nee, nog niet geflashtLiterature Literature
La structure primaire des deux ponts est un arc en maçonnerie dont l’épaisseur varie de 1,05 m, à la clef, à 2,03 m, au niveau des butées.
Ik weet dat jij Neo bentWikiMatrix WikiMatrix
Je vous ai vus, emprisonnés par le seigneur péager, quand je me trouvais sur le pont de la Rivière Arc-en-Ciel.
mits de conferentie instemt met het feit dat zodanige aanpassingen de waarde van de in artikel #, leden # of #, of elders in dit verdrag bedoelde standstill-verplichting niet aantasten, rekening houdende met alle factoren die van invloed kunnen zijn op de noodzakelijkheid of de urgentie van zulke aanpassingenLiterature Literature
Or, dans cette même zone se trouve le pont de Plaka, construit en 1866, le plus grand pont à un seul arc des Balkans, monument unique du patrimoine architectural et culturel.
Positieve storing treedt op bij NDIR-instrumenten wanneer het storende gas hetzelfde effect heeft als het te meten gas, maar in mindere matenot-set not-set
Un arc-en-ciel scintilla à l'horizontale, un pont au-dessus de l'abîme qui descendait jusqu'à la rivière.
Weeshuis Saint HelenLiterature Literature
Je le traverse comme un arc-en-ciel, je franchis allégrement le pont qui me mènera quelque part.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdLiterature Literature
Les impressionnantes falaises rocheuses longeant la rivière et le pont en arc naturellement...
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un second arc-en-ciel de flèches nettoya à nouveau les ponts.
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenLiterature Literature
Avec un arc-en-ciel comme un jet de baleine, qui faisait le pont vers la Guinée.
Hoe lang heeft het geduurd voor de eerste homo opmerking kwamLiterature Literature
De petits villages agricoles et ponts en arc À côté des montagnes impressionnantes, vous ferez également la connaissance de la culture et de l'histoire d'Andorre.
Dat was een leuk grapjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1843, Prosper Mérimée réussit à sauver l'arc de Germanicus tandis que le vieux pont est détruit.
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorWikiMatrix WikiMatrix
en aval de la limite amont de l'ancienne commune de Cour-sur-Heure jusqu'au pont de chemin de fer Charleroi-Bruxelles à Marchienne-au-Pont, la pêche est interdite, sauf celle de la truite fario, de la truite arc-en-ciel, du saumon de fontaine, du vairon et du goujon, du troisième samedi de mars au vendredi précédant le premier samedi de juin inclus
Over deze vraag kunnen we het met elkaar hebben.MBS MBS
La meilleure caractéristique du jeu est le Pont arc en ciel, qui est activé lorsque vous obtenez le Heimdall symboles pour couvrir le rouleau du milieu.
Ik ben bij de gynaecoloog geweestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.