Pont-de-Claix oor Nederlands

Pont-de-Claix

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Le Pont-de-Claix

voorbeelde

Elf détient la totalité du réseau de pipelines éthylène Sud-Est (Lavéra-Berre, Berre-Saint-Auban-Pont-de-Claix, Pont-de-Claix-Saint-Pierre-de-Chandieux) alimentant la région en question.
Elf bezit het gehele netwerk van ethyleenpijpleidingen in het zuidoosten (Lavéra - Berre, Berre - St-Auban, St-Auban - Pont de Claix, Pont de Claix - St-Pierre de Chandieux) dat deze regio bevoorraadt.

Le 17 avril 1979, la ligne 1 est prolongée à Échirolles La Luire, et jusqu'au Pont-de-Claix à certains services tandis que la ligne 12 est limitée au parcours ente la Gare et Montfleury, soit 2,3 km de lignes supplémentaires.
Op 17 april 1979 werd lijn 1 verlengd tot Echirolles La Luire en bepaalde diensten zelfs tot Pont-de-Claix, waardoor het trolleynet andermaal groeide met 2,3 km.

Ce pipeline dessert les usines de dérivés d'éthylène de Lavéra (BP Amoco et Elf Atochem), SCVF (Shell/Elf Atochem), SPF (Elenac), Berre (Elenac/Montell), Saint-Auban (Elf Atochem), Pont-de-Claix (Elf Atochem/RP), Jarrie (Elf Atochem), Balan (Elf Atochem).
Deze pijpleiding bedient de fabrieken van ethyleenderivaten Lavéra (BP Amoco en Elf Atochem), SCVF (Shell/Elf Atochem), SPF (Elenac), Berre (Elenac/Montell), St-Auban (Elf Atochem), Pont de Claix (Elf Atochem/RP), Jarrie (Elf Atochem) en Balan (Elf Atochem).

(Non, faciles, et le lendemain soir il nous a donné une leçon de fox-trot sur le pont au clair de lune.
(Volgens Charles waren ze makkelijk, en de volgende avond gaf hij ons een maanovergoten lesje foxtrot op het dek.

C’est un immense bateau blanc équipé de piscines bleu clair et de plusieurs ponts supérieurs.
Het is een enorm, wit schip met lichtblauw zwembad en meerdere zonnedekken.

Les niveaux du Pont menant à l’état de Clair étaient fondés sur les recherches de LRH sur la Dianétique.
De niveaus op de Brug naar de staat van Zuiver waren gebaseerd op het onderzoek dat LRH had verricht voor Dianetics.

Fort heureusement, durant la journée, Bonnet passait le plus clair de son temps sur le pont.
Goddank bracht Bonnet het grootste deel van de dag aan dek door.

Il était presque somnolent, sous l’ombre de son chapeau clair, aussi tranquille qu’un marin sur le pont d’un bateau.
Hij zat te doezelen in de schaduw van zijn lichte hoed, zo kalm als een zeeman op de brug van zijn schip.

Au milieu du pont se trouvait un désordre de poutres gauchies, leurs contours soulignés par le clair de lune.
Halverwege de brug was een gat tussen de balken waarvan de randen door het maanlicht werden beschenen.

En effet, il est clair depuis l' arrêt Du Pont de Nemours (5), qui portait sur un problème parallèle dans le domaine de la libre circulation des marchandises, qu' une telle circonstance ne change rien à la discrimination établie.
3) Sedert het arrest Du Pont de Nemours(4), dat een soortgelijk probleem op het gebied van het vrije verkeer van goederen betrof, is immers duidelijk, dat een dergelijke omstandigheid aan de vastgestelde discriminatie niets verandert.

Imaginons la vigie, par temps clair, sur le pont d’un navire situé à 4,50 m au-dessus de la surface de la mer.
Laten wij bijvoorbeeld aannemen dat iemand zich op een heldere dag op het dek van een schip bevindt dat vier en een halve meter boven de waterspiegel uitsteekt.

Et voilà qu'un soir, à Prague, sous un beau clair de lune, alors que nous traversions le pont Charles, des jeunes ont fait hurler leur radiocassette qui passait cette chanson composée par cette horrible femme.
Daar zijn we dan,'n mooie avond in Praag, de maan schijnt... en we wandelen over de Charles-brug... als we een groepje jongelui tegenkomen... die dat lied van die verschrikkelijke vrouw heel hard afspelen.

Elle passait le plus clair de son temps dans la cabine qu’on lui avait allouée et montait rarement sur le pont.
Ze lag meestal in de kooi die ze benedendeks had gekregen en kwam zelden aan dek.

Une chose est claire, c'est la position du Parlement européen : nous devons jeter des ponts entre l'Europe et la Russie, mais il doit être clair que la Lituanie deviendra membre de l'Union sans restriction, que nous tenons compte des intérêts d'un petit pays souverain et que nous n'accepterons aucune solution qui entravera, gênera ou retardera l'entrée de la Lituanie dans le régime Schengen.
Wij moeten bruggen bouwen naar Rusland, maar het moet duidelijk zijn dat Litouwen volwaardig lid wordt van de Europese Unie. Wij respecteren de rechten van een klein, soeverein land en wij kunnen geen oplossing aanvaarden die de toetreding van Litouwen tot Schengen in de weg staat, bemoeilijkt of vertraagt.

Après un nombre de périodes de congé, dont un lui a permis de se marier et à avoir une lune de miel quelques jours, il est devenu clair pour lui qu'il doit démissionner de l'École des Ponts et Chaussées.
Na een aantal periodes van verlof, waarvan het ene toegestaan hem te trouwen en hebben een paar dagen huwelijksreis, het hem duidelijk dat hij moet aftreden van de École des Ponts et Chaussées.

Ainsi, la structure de l'ensemble du pont est réalisée par une surface homogène en acier.Cette surface "est peinte en gris clair à l'extérieur pour accentuer les lignes et en rouge oxyde de fer à l'intérieur pour rappeler la terre rouge de la région de la Minette.
Dit oppervlak wordt aan de buitenzijde geschilderd in een heldergrijze kleur om de subtiele lijnen van het ontwerp te accentueren, de binnenzijde van de passerelle wordt in een ijzeroxide rood geschilderd, als verwijzing naar de karakteristieke rode aarde van de Minette regio.

Ce sentier plat est très beau et clair; après un peu moins de 2 minutes, il tourne brusquement à gauche pour traverser un petit pont et pour continuer à gauche et en bas d' une belle rangée de cyprès.
Dit heel mooie en duidelijke pad draait na een kleine 2 minuten scherp naar links, loopt over een brugje en gaat dan verder naar links onder een mooie rij cipressen.

Ce sentier plat est très beau et clair; après un peu moins de 2 minutes, il tourne brusquement à gauche pour traverser un petit pont et pour continuer à gauche et en bas d' une belle lignée de cyprès.
Dit heel mooie en duidelijke pad draait na een kleine 2 minuten scherp naar links, loopt over een brugje en gaat dan verder naar links onder een mooie rij cipressen.

Evidemment depuis l'année dernière, les enfants passent le plus clair de leur temps dans le parc aquatique : rivière rapide, toboggan, nombreux bassins avec ponts et cascades... Difficile de les faire sortir de l'eau.Sauf de penser à la tablette !Mais on a des jeux vidéo et des jeux de société !
Natuurlijk brengen kinderen sinds vorig jaar hun tijd vooral in het aquapark door: de wildwaterrivier, glijbaan, verschillende zwembaden met bruggetjes en watervallen... Moeilijk om uit het water te komen.We denken niet aan uw tablet!Maar er zijn wel videogames en gezelschapsspelletjes beschikbaar!

Vous pourrez admirer les reflets clairs et limpides renvoyés par l'eau de la rivière Tâmega, depuis son emblématique pont São Gonçalo.Près de là, se trouve l'Igreja São Gonçalo, un site immanquable en plein cœur du centre historique de la ville.L'architecture d'influence baroque du XVIIIe siècle, un héritage d'importantes personnalités portugaises, et l'aura intime de la ville font partie de ce qui caractérise la personnalité d'Amarante.
U kunt vanaf de symbolische São Gonçalo-brug de weerkaatsingen zien die door het kristalheldere water van de rivier de Tâmega worden weerspiegeld.Vlakbij de brug ligt de Igreja São Gonçalo, een belangrijke opgraving midden in het historische centrum van de stad.XVIII De 18e-eeuwse Barokke architectuur,het erfgoed van belangrijke Portugese grootheden en de intieme uitstraling van de stad zijn maar een paar kenmerken die de zelfstandigheid van Amarante bepalen.

Navigation Les panneaux de navigation (rouge et blanc en Irlande du Nord, rouge et vert en République d'Irlande) sont clairs et concis, tandis que les écluses et les ponts levants sont soit automatisées, soit actionnées par un éclusier.
Navigatie De navigatieborden (rood en wit in Noord-Ierland, rood en groen in de Republiek Ierland) zijn duidelijk en beknopt, terwijl de ophaalbruggen en sluizen automatisch of bemand zijn.

Amplifier l'impact.La couleur métamorphose votre ville Systèmes d'éclairage architectural dynamique Commandes numériques et logiciels pour métamorphoser l'environnement urbain Commandes d'éclairage LED Suivi à distance et envoi de données pour créer une atmosphère urbaine dynamique ActiveSite Services Philips Lighting pour les ponts, les monuments et les façades Éclairez les sites incontournables de votre ville en toute facilité Services Étude et Conseil Conseils et conception sur mesure d'éclairage Vous souhaitez améliorer votre éclairage ?Nous pouvons évaluer votre installation actuelle et vous offrir des conseils clairs pour optimiser votre plan lumière en respectant vos besoins et envies.
Kleuren die uw stad veranderen Dynamische architectuurverlichtingssystemen Digitale regelsystemen en aanpassingssoftware transformeren omgevingen en brengen ze tot leven LED-lichtregelsystemen Bewaking en contentproductie op afstand creëren een levendige sfeer in de stad ActiveSite Philips verlichtingsdiensten voor bruggen, monumenten en gevels Complete gemoedsrust over de verlichting van uw stedelijke monumenten Adviesservice Inzichten in verlichting en op maat gemaakte designsZoekt u naar manieren om uw verlichtingsapparatuur op te waarderen?Op basis van uw behoeften en wensen beoordelen we uw bestaande installatie, waarna we u een duidelijk inzicht en advies geven over de manier waarop u uw verlichtingsplan kunt optimaliseren.