Powhatan oor Nederlands

Powhatan

Powhatan (chef amérindien)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Powhatan

powhatan

Langue algonquienne orientale éteinte anciennement parlée par les Powhatans dans la région de Tidewater en Virginie.

voorbeelde

meurtres avec Ie même MO ont été commis à Powhattan Mill en
Er zijn daar in ' # twee dergelijke moorden gepleegd.Kijk maar op de kaart

Ces # empreintes ont été préIevées à Powhattan Mill # ans avant sa naissance
Deze twee zijn vijfjaar voor zijn geboorte in Powhattan Mill gemaakt

Quand j'étais shérif, lors des meurtres de Powhattan Mills en 1933, seules 4 des victimes furent découvertes sur les lieux du crime.
Toen ik sheriff was tijdens de Pohattan Mills-moorden van 1933, vonden we maar vier slachtoffers op de plaats van de misdaad.

On en veut pour preuve ce récit : “ Sans l’aide des Powhatans, l’établissement britannique de Jamestown, en Virginie, première colonie anglaise permanente dans le Nouveau Monde, n’aurait pas survécu à son premier hiver (1607- 1608), qui fut terrible.
Eén verslag luidt: „Zonder de hulp van de Powhatan zou de Britse kolonie in Jamestown (Virginia), de eerste permanente Engelse kolonie in de Nieuwe Wereld, haar eerste verschrikkelijke winter van 1607/08 niet doorgekomen zijn.

L'adresse de l'officier qui a enquêté sur les meurtres de Powhattan Mill en 1933.
Het adres van de agent die in 1933 de moorden in Powhattan Mill heeft onderzocht.

Qui soutient l'installation d'un casino par la tribu des Powhatans.
Dezelfde commissie die de bouw van het Powhatan casino in Virginia betaalt.

2 meurtres avec le même MO ont été commis à Powhattan Mill en 1933.
Er zijn daar in'33 twee dergelijke moorden gepleegd.

Le détachement de Scurry comprend 9 compagnies du 4e Texas Mounted Rifles (Major Henry Raguet), et 5 du 7e Texas Mounted Rifles (Major Powhatan Jordan), ainsi que 3 canons.
Scurry’s eenheid omvatte negen compagnieën van de 4th Texas Mounted Rifles (onder leiding van majoor Henry Raguet), vijf compagnieën van de 7th Texas Mounted Rifles (onder leiding van majoor Powhatan Jordan) en drie kanonnen.

Mais ces meurtres à Powhattan Mill...
Maar die moorden in Powhattan Mill...

Êtes-vous déjà allé à Powhattan Mill?
Bent u ooit in Powhattan Mill geweest?

Vous ne seriez pas par hasard parent des Entwistle du canton de Powhatan, dites, monsieur le Pasteur ?
Toch niet toevallig familie van de Entwistles uit de buurt van Powhatan County, dominee?’

Et c'est quoi Powhattan Mill?
En wat is er met Powhattan Mill?

Et toutes ses conneries, soi-disant qu’il descend du chef indien Powhatan.
Al dat gelul over dat hij afstamt van opperhoofd Powhatan.

Et c' est quoi Powhattan Mill?
En wat is er met Powhattan Mill?

Ces 2 empreintes ont été prélevées à Powhattan Mill 5 ans avant sa naissance.
Deze twee zijn vijfjaar voor zijn geboorte in Powhattan Mill gemaakt.

À côté de la forteresse du colon et du village des habitants de la région, le Powhatan, vous pouvez également visiter les reconstitutions des trois navires qui ont navigué de l'Angleterre à la Virginie: la Susan Constant, Godspeed et Discovery.
Naast het kolonistenfort en het dorp van de oorspronkelijke bewoners van het gebied, de Powhatan, zijn er ook reconstructies te zien van drie schepen die van Engeland naar Virginia zijn gevaren: de Susan Constant, Godspeed en Discovery.