Premier jour oor Nederlands
Premier jour
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Eerstedagenvelop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) commence à courir le premier jour ouvrable suivant le jour de l'expiration du délai précédent en cause;
. – Ik ben het met u eens.EurLex-2 EurLex-2
– Oui. – Eh bien dans les premiers jours de juillet nous vous enverrons une petite convocation.
Nee, Dany, dank jeLiterature Literature
Cela arrive à tout le monde le premier jour
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de lettersopensubtitles2 opensubtitles2
Les premiers jours il ne sort pas de la maison, quitte à peine sa chambre.
Je hebt haar ontmoetLiterature Literature
Ils exercent pleinement leurs compétences à compter du premier jour de la troisième phase.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
À l’école, on ne s’amuse finalement pas tant qu’on l’aurait cru le premier jour.
Hij wilde me sprekenLiterature Literature
Ces premiers jours furent mon introduction à la pratique des soins infirmiers.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.Literature Literature
forfn = le montant par catégorie que l'institution peut facturer le premier jour du mois n
Fijn voor jeMBS MBS
La date de leur mariage était fixée au premier jour du dixième mois.
Je wordt nog blindLiterature Literature
Pour son premier jour.
De volgende verordeningen met betrekking tot het gemeenschappelijk visserijbeleid zijn achterhaald, hoewel zij formeel nog steeds van kracht zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme un premier jour d'école.
Jij bent dokterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse, le premier jour est toujours le plus dur.
Een van de redenen dat ik hier ben, is dat niemand ons verstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Pendant les auditions pour la tournée'Blonde Ambition'... elle flirtait avec lui ouvertement, depuis le premier jour.
Bestuurvoor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier ajustement intervient dès le premier jour du mois civil suivant celui de la demande de certificat
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onseurlex eurlex
Cela commença le premier jour d’atelier
Daarbij gaat het onder meer om kwesties als een president, een minister van Buitenlandse Zaken, een gemeenschappelijke dienst voor buitenlandse betrekkingen en voorafgaande raadpleging van het Parlement.Literature Literature
Il est fasciné par toi depuis le premier jour.
Dat maakt het alleen maar ergerLiterature Literature
Cette période prend cours le premier jour du trimestre qui suit celui du jugement déclaratif de faillite. »
Ik ook niet toen ik begon... maar deze handleiding helptMBS MBS
Pour l’heure, je revenais vers le lieu où j’avais passé mes tout premiers jours.
Dat over de behandeling van elk hoekperceel apart moet worden nagedacht, uitgaande van de bijzondere configuratie van de ruimtenLiterature Literature
Le premier jour ouvrable suivant la réception de la demande est le 20 août 2012.
Zonder rekening te houden met de begrenzingen vermeld onder aEurLex-2 EurLex-2
Les premiers jours se sont déroulés sans histoires.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdLiterature Literature
Te souviens-tu de l'arrivée à Mount Holyoke le premier jour ?
Iedereen in die kamer.Wees er maar zeker van...... ik ga hen loskoppelenLiterature Literature
« La petite Melisande est née le premier jour du printemps, et c’est un véritable rayon de soleil.
U wordt beschuldigd van de moord op Richard Irving Paradine op zes mei jongstledenLiterature Literature
Durant les premiers jours, nous n’avons rien vu.
Heer, wat waren ze grauwLiterature Literature
Le premier jour va être gênant.
Denk je dat ik ongelukkig ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours des premiers jours qui ont suivi notre arrivée, j’ai commencé à diriger des réunions publiques.
Verdomme.Het is walgelijkjw2019 jw2019
35169 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.