Principat oor Nederlands

Principat

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Principaat

principat

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

CE Principat
CE Principat

voorbeelde

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Régime d'aides pour la mise en oeuvre du Programme de développement rural (PRODER II) dans le Principat des Asturies au cours de la période 2000-2006
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steunregeling voor de toepassing van het programma voor plattelandsontwikkeling (Progama de Desarrollo Rural - PRODER II) in het Principado de Asturias voor de periode 2000-2006

Ou : “ la principauté, le principat ”.
Of: „de vorstelijke waardigheid; de heerschappij als vorst.”

- considérant que le Conseil de l'agriculture du Principat n'a pas encore nommé les représentants des associations de consommateurs, du Conseil de l'agriculture lui-même et du Conseil des services sociaux ni du secrétariat, ce qui paralyse tout type d'activité du Conseil, empêche que les nouvelles demandes d'exploitation biologique qui se chiffrent à plus de vingt-cinq et qui attendent d'être homologuées puissent être honorées, et ce qui freine par conséquent le développement de cette forme d'agriculture dotée d'un grand potentiel de croissance et d'emplois, ainsi que l'ont montré la majorité des pays européens et d'autres communautés autonomes espagnoles;
- Het Departement Landbouw van het prinsdom Asturias heeft nog steeds geen vertegenwoordigers van de consumentenverenigingen, van het Departement Landbouw zelf en van het Departement Sociale Zaken aangeduid en evenmin een secretaris benoemd. Hierdoor kan de Raad zijn werkzaamheden niet aanvatten en kunnen de meer dan 25 nieuwe aanvragen tot erkenning als bedrijf waar de biologische landbouw wordt beoefend niet worden behandeld, hetgeen een rem is op de verdere ontwikkeling van deze vorm van landbouw, die - zoals reeds in de meeste Europese landen en in andere autonome regio's van Spanje is gebleken - veelbelovend is en een belangrijke bron van nieuwe werkgelegenheid kan vormen.

Principat...
Principaat...

Cela signifie que, dans les Asturies, le règlement a été effectivement appliqué par cet organisme national jusqu'au mois d'avril 1996, date à laquelle les compétences en matière de contrôle ont été transférées au gouvernement régional (Principat des Asturies).
In Asturië is de verordening dus daadwerkelijk door deze nationale instantie toegepast totdat de inspectiebevoegdheid in april 1996 is overgenomen door de regionale regering van het Prinsdom Asturië.

Date de mise en oeuvre: À compter de la publication au BOPA (Journal officiel du Principat des Asturies)
Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf de bekendmaking in het BOPA (Boletín Oficial del Principado de Asturias)

Au XIXe siècle, Theodor Mommsen interprète le principat d'Auguste non comme une monarchie, mais comme une diarchie, le pouvoir étant partagé d'après lui entre l'empereur et le Sénat.
De oud-historicus Theodor Mommsen zag Augustus' principaat niet als mon-, maar wel als diarchie, gedeeld door de senaat en de princeps.

La Commission entend-elle engager une procédure contre l'État espagnol et le Principat des Asturies pour non-respect du règlement CEE 2092/91, conformément à l'article 169 du traité sur l'Union européenne?
Is zij voornemens uit hoofde van artikel 169 van het Verdrag betreffende de Europese Unie een inbreukprocedure tegen de Spaanse staat en het prinsdom Asturias in te leiden wegens niet-naleving van Verordening (EEG) nr. 2092/91?

- considérant que le Conseil de l'agriculture du Principat des Asturies n'a pas encore adopté le règlement de fonctionnement du Conseil, bien que les producteurs aient présenté il y a déjà plusieurs mois une proposition à cet effet.
- Daarbij komt dat het Departement Landbouw van het prinsdom Asturias nog steeds niet zijn goedkeuring heeft gehecht aan het huishoudelijk reglement van deze Raad, terwijl de producenten reeds enige maanden geleden een ontwerp hebben ingediend.

Principat.
Principaal.

- considérant que trois années plus tard seulement (décret 67/96, publié le 13.11.1996), le Conseil de l'agriculture du Principat des Asturies a fixé les dispositions ad hoc arrêtées dans le règlement CEE 2092/91 et le décret royal 1852/1993 en désignant le Conseil de l'agriculture en tant qu'autorité compétente du Principat des Asturies et en créant le «Conseil de la production biologique du Principat des Asturies», doté d'un large éventail d'attributions parmi lesquelles figurent la promotion de la consommation et la diffusion des produits biologiques tout comme les instruments de contrôle, de promotion, de production et d'évaluation en matière d'activité biologique;
- Pas drie jaar later (decreet nr. 67/96 van 13 november 1996) stelde het Departement Landbouw van het prinsdom Asturias de uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 2092/91 en koninklijk decreet nr. 1852/1993 vereiste bepalingen vast. Het Departement Landbouw werd als bevoegde instantie op het grondgebied van het prinsdom Asturias aangewezen en er werd een "Raad voor de biologische landbouw in het prinsdom Asturias ̈ opgericht. Deze kreeg een hele reeks bevoegdheden, onder meer op het gebied van de bevordering van de afzet en de consumptie van biologische-landbouwproducten en wat de aspecten controle, aanmoedigingsmaatregelen, productie en advies inzake biologische landbouw betreft.

Sous les caractères se trouve la mention « PRINCIPAT D'ANDORRA » en bleu.
Onderaan de nummerplaat staan de woorden "Principat d'Andorra" in blauwe letters.

Peut-être devrais-tu m'appeler Principat.
Misschien moet jij me wel Principaal noemen.