Protocole de Montréal oor Nederlands

Protocole de Montréal

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Montreal-protocol

Les cadres établis par des accords jumeaux comme le Protocole de Montréal peuvent y contribuer.
Raamwerken die door zusterovereenkomsten als het Montreal Protocol zijn opgezet kunnen daarbij helpen.

voorbeelde

L’article 8 du règlement interdit l’importation de substances réglementées d’États non parties au protocole de Montréal.
Artikel 8 van de verordening verbiedt het invoeren van gereguleerde stoffen uit staten die geen partij zijn bij het protocol van Montreal.

Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken

Amendement du Protocole de Montréal adopté à Copenhague (1992, Copenhague)
Wijziging van Kopenhagen van het Protocol van Montreal (1992, Kopenhagen)

a) aient strictement pour objet d'assurer le respect des dispositions du protocole de Montréal;
a) strikt verband houdt met naleving van de bepalingen van het Protocol;

Ces substances figurent désormais au groupe I de l'annexe C du protocole de Montréal.
29) Deze stoffen staan thans in groep I van bijlage C bij het Protocol van Montreal.

|| Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (1987)
|| Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (1987)

Coûts relatifs à l’amendement de Kigali au protocole de Montréal
Kosten voor de wijziging van Kigali van het Protocol van Montreal

Le protocole de Montréal a été adopté en septembre 1987 et ratifié par la Communauté en 1988.
Het oorspronkelijke Protocol van Montreal werd gesloten in september 1987 en door de Gemeenschap geratificeerd in 1988.

Il nous faut reconnaître que le protocole de Montréal a progressé étape par étape.
Wij moeten ons er bewust van zijn dat het Protocol van Montreal langzaam maar zeker vooruitgang boekt.

Accord modifiant le protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, adopté à Kigali ***
In Kigali goedgekeurde overeenkomst tot wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken ***

Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone;
Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken;

Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (1987)
Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (1987)

– modifier l’annexe V dudit règlement en vue de respecter les engagements pris au titre du protocole de Montréal;
– de wijziging van bijlage V bij de verordening, om te voldoen aan de in het kader van het Protocol van Montreal aangegane verbintenissen;

Quantité d'hydrofluorocarbones produite en vue d'utilisations dans l'Union exemptées en vertu du protocole de Montréal
Hoeveelheid voor binnen de Unie uit hoofde van het Protocol van Montreal vrijgesteld gebruik geproduceerde fluorkoolwaterstoffen

(5) Décision XXVIII/1 des parties au protocole de Montréal, adoptée le 15 octobre 2016.
(5) Besluit XXVIII/1 van de partijen bij het Protocol van Montréal, aangenomen op 15 oktober 2016.

La décision VI/# de la conférence des parties au protocole de Montréal prévoit que, dans l
Besluit nr. VI/# van de conferentie der partijen bij het Protocol van Montreal bepaalt dat bij de evaluatie van alternatieven voor chloorfluorkoolwaterstoffen rekening dient te worden gehouden met factoren zoals ozonafbrekend vermogen, energie-efficiëntie, ontvlambaarheid, giftigheid, aardopwarmingspotentieel en potentieel effect op het feitelijke gebruik en de geleidelijke eliminatie van chloorfluorkoolstoffen en halonen

Considérant le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Gelet op het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken

Le statut de partie dépend du respect des critères indiqués dans la décision XV/# du protocole de Montréal
Staten zijn partij mits zij voldoen aan de criteria van Besluit XV/# van de partijen bij het Protocol van Montreal

(3) Dixième réunion des parties au protocole de Montréal en 1998, décision X/14: Agents de fabrication.
(3) Tiende vergadering van de partijen bij het Protocol van Montreal, 1998, Besluit X/14: Technische hulpstoffen.

Quantité d'hydrofluorocarbones vierges exportés pour des utilisations exemptées en vertu du protocole de Montréal
Hoeveelheid voor uit hoofde van het Protocol van Montreal vrijgesteld gebruik uitgevoerde, niet eerder gebruikte fluorkoolwaterstoffen

HFC et protocole de Montréal
Fluorkoolwaterstoffen en het protocol van Montreal