Province de Messine oor Nederlands
Province de Messine
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Messina
nl
Messina (provincie)
La zone établie dans un rayon de 100 km comprend également les provinces de Messine et de Catane en Sicile.
De gebieden met een straal van 100 km liggen ook in de provincies Messina en Catania op Sicilië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 1er octobre 2009, une tempête a frappé la Sicile, touchant en particulier la province de Messine.
Onverminderd de toepassing van het bepaalde in de voorgaande leden van dit artikel mogen de aangewezen luchtvaartmaatschappijen op de secties van de overeengekomen diensten waar zij vijfdevrijheidsverkeersrechten uitoefenen, hetzelfde tarief bieden als de luchtvaartmaatschappijen die derde-en vierdevrijheidsrechten uitoefenen op die sectiesEurLex-2 EurLex-2
Pour la province de Messine, les communes concernées sont: Capizzi et Cesarò.
Ja, je hebt veel pagina' s geschreven sinds je hier bentEurLex-2 EurLex-2
Ici, dans la province de Messine, répondit-il.
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangLiterature Literature
La demande concerne la province de Messine, dont la population totale est de 622 450 habitants (données de 2005).
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.EurLex-2 EurLex-2
La zone établie dans un rayon de 100 km comprend également les provinces de Messine et de Catane en Sicile.
Weet je, in sommige staten, zou je hier voor gearresteerd wordenEurLex-2 EurLex-2
Son territoire correspondait à peu près au territoire de l'actuelle province de Messine et de la partie nord de la province de Catane.
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenWikiMatrix WikiMatrix
En janvier 1994, Antonino Stellario Lentini, un Témoin hémophile de 64 ans, est emmené d’urgence à l’hôpital de Taormina, dans la province de Messine.
Heb de sleutelkaart van de managerjw2019 jw2019
Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (gelées au cours de la période du # janvier au # mars #, dans la province de Messine
Sectoraal comité van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten voor een mandaat als extern lidoj4 oj4
- arôme: odeur plus ou moins intense d'olives fraîchement récoltées, aux senteurs d'herbes, de feuilles et de fleurs sauvages poussant dans les oliveraies de la province de Messine;
Ik heb een tien stappen plan opgesteld datEurLex-2 EurLex-2
Titre: Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (gelées au cours de la période du 10 janvier au 14 mars 2005, dans la province de Messine)
En zonder meer leider van het Amerikaans- Mexicaans drugskartelEurLex-2 EurLex-2
Le 1er octobre 2009, dans la province de Messine, une coulée de boue et de détritus a ravagé des villages, détruit des maisons, éradiqué des tronçons de chemins de fer.
We zijn tenslotte allemaal volwassen democratieën.not-set not-set
La société Aicon Yachts Spa est un chantier nautique situé à Giammoro (Pace del Mela, province de Messine) qui conçoit, produit et commercialise des embarcations de luxe dans toute l'Europe.
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landennot-set not-set
Ces phénomènes provoquent en outre de nombreuses et tragiques pertes humaines et des diminutions substantielles des revenus des populations touchées par de telles catastrophes, comme on peut le constater actuellement dans la province de Messine.
Hoe gaat het koppelen?not-set not-set
Aire géographique: La zone de production et de transformation des olives destinées à la fabrication de l'huile d'olive vierge extra "Valdemone" comprend les territoires des communes de la province de Messine, dans la Région Sicile, à l'exception de Floresta, Moio Alcantara et Malvagna.
Ik vergeet steeds dat u meer bent dan een knap gezichtjeEurLex-2 EurLex-2
Vincenzo Mancuso a été nommé Consul honoraire de Belgique à Palerme, avec comme circonscription la Sicile, à l'exception des provinces de Catane, de Messine, de Raguse et de Syracuse
De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving #/# van het Hof van Justitie behandeldMBS MBS
a) une décharge de déchets de tout type, également spéciaux et dangereux, répartie sur cinq communes de la province de Messine, entre les Monts Péloritains et le torrent Mela, en bordure d'une zone touristique de grande importance pour la région de Sicile, décharge de 225 kilomètres carrés, soit un centième du territoire de l'île;
De enige maten die ik ooit heb gehad, zijn m' n maten hierEurLex-2 EurLex-2
En résumé, on peut affirmer clairement que, dès le XIXe siècle, la culture du citron «Interdonato» a contribué à façonner le paysage de l'ensemble de la façade ionienne de la province de Messine surnommée la «terre aux jardins toujours verts», en influençant l'économie, les habitudes, la structure sociale, les événements, la culture, les rites et les traditions.
Wilt u even wachten, alstublieft?EurLex-2 EurLex-2
En résumé, on peut affirmer clairement que, dès le XIXe siècle, la culture du citron «Interdonato» a contribué à façonner le paysage de l’ensemble de la façade ionienne de la province de Messine surnommée la «terre aux jardins toujours verts», en influençant l’économie, les habitudes, la structure sociale, les événements, la culture, les rites et les traditions.
Het was genoeg, # groteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’aire géographique de production et de conditionnement du produit bénéficiant de l’appellation d’origine protégée (AOP) «Cappero delle Isole Eolie» comprend l’ensemble du territoire administratif de la commune de Lipari, y compris les îles de Lipari, Vulcano, Filicudi, Alicudi, Panarea et Stromboli, ainsi que les communes de Santa Marina Salina, Malfa et Leni sur l’île de Salina, dans la province de Messine.
JUNI #.-Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente VirtonEurlex2019 Eurlex2019
ils consistaient en une cession de capitaux, par une série d'autorités régionales et locales, à savoir la Région de Calabre, la province de Reggio Calabria, la commune de Reggio Calabria, la province de Messine et la commune de Messine, et d'autorités locales autonomes de droit public telles que la chambre de commerce de Reggio Calabria et la chambre de commerce de Messine, à SO.G.A.S. et impliquaient dès lors des ressources publiques et étaient imputables à l'État;
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerEurLex-2 EurLex-2
Ainsi qu'il a déjà été exposé ci-dessus, la province de Reggio Calabria, la commune de Reggio Calabria, la province de Messine, la commune de Messine, la chambre de commerce de Reggio Calabria et la chambre de commerce de Messine ont accordé des fonds publics à SO.G.A.S. sous la forme d'apports de capitaux proportionnels destinés à couvrir les pertes enregistrées en 2004, 2005 et 2006 et à ramener le capital social à un niveau conforme aux exigences légales.
Binnenkort zal Pupille me vergezellenEurLex-2 EurLex-2
e) Italie [Abruzzes, Pouilles, Basilicate, Calabre, Campanie, Latium, Ligurie, Lombardie (excepté les provinces de Mantoue, Milan, Sondrio et Varèse, et les communes de Bovisio, Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese et de Varedo dans la province de Monza Brianza), Marches, Molise, Piémont (excepté les communes de Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca et Villafalleto dans la province de Coni), Sardaigne, Sicile (excepté les communes de Cesarò dans la province de Messine, de Maniace, Bronte et Adrano dans la province de Catane et de Centuripe, Regalbuto et Troina dans la province d’Enna), Toscane, Ombrie, Val d’Aoste, Vénétie (excepté les provinces de Rovigo et Venise, les communes de Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S.
Waar zijn we mee bezig?- eensEuroParl2021 EuroParl2021
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.