Pyramide inversée oor Nederlands
Pyramide inversée
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Omgekeerde piramide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette ville avait la forme d’une pyramide inversée en équilibre sur sa pointe.
Dat is erg fijnLiterature Literature
La pyramide inversée, ils appellent ça.
Zelfde als in het kantoorLiterature Literature
Katie utilisait toujours la pyramide inversée et de façon très efficace.
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.Literature Literature
La lumière du jour y entre grâce à une pyramide inversée, qui forme aussi le clou du Da Vinci Code.
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafLiterature Literature
Tout d'abord, votre pyramide, votre pyramide inversée, qui montre que les prédateurs composent 85 pour cent de la biomasse, cela semble impossible.
Ga verdomme van mijn schootted2019 ted2019
Dans l'ensemble, surtout en Europe, la moyenne d'âge de la population ne cesse d'augmenter et la pyramide des âges s'inverse.
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezennot-set not-set
Dans la vie, la pyramide d'apprentissage est de fait inversée.
de heer Raphaël VanthuyneEuroparl8 Europarl8
En effet, le problème fondamental de nos sociétés, de nos nations, est celui d'une pyramide des âges qui s'inverse de plus en plus.
Ik zei extra ketchup.- ' t zit hierinEuroparl8 Europarl8
Essayons-nous d'inverser la pyramide, d'avoir une grande classe créative, où presque tout le monde peut participer en tant qu'entrepreneur, artiste ou chercheur ?
Als jij dat wilted2019 ted2019
La pyramide des âges qui s'inverse et l'allongement de la vie exigent cependant qu'une stratégie européenne soit définie pour renforcer la cohésion et la cohérence des pensions dans l'Union européenne.
Vind je het erg als Karen erbij blijft?Europarl8 Europarl8
Aujourd'hui, les systèmes d'État présentent des défaillances, qui sont notamment dues, comme le dit le rapport, au fait que la pyramide des âges est inversée dans la plupart des États membres.
Om de marktontwikkeling te steunen en de overgang naar een duurzaam en groen Europa op energiegebied op gang te brengen, heeft de Unie een aantal ambitieuze doelen voor ogenEuroparl8 Europarl8
La pyramide des âges est en train de s'inverser complètement.
Wij krijgen vroeg vakantie, dan kunnen we op de ranch werkenEuroparl8 Europarl8
L'évolution démographique, c'est à dire cette pyramide des âges inversée à laquelle nous assistons depuis quelque temps, ainsi que l'augmentation de notre espérance de vie, grâce à laquelle les séniors sont plus longtemps en bonne santé, sont actifs et participent à notre société, nous obligent à réfléchir à une stratégie pour apporter, dans ce contexte nouveau, plus de cohérence sur le dossier des retraites.
Buster, ben jij dat?not-set not-set
Mais dans cette Eglise, comme dans une pyramide inversée, le sommet se trouve sous la base.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans une Union européenne où de plus en plus de citoyens vivent de plus en plus vieux, où le taux de natalité est généralement faible et où la pyramide des âges est déjà inversée, il est important que nous réfléchissions au défi démographique et à la solidarité entre les générations.
Goed zo, BillyEuroparl8 Europarl8
Chacune de ces colonnes, composées d'un assemblage de plats de 30 mm d'épaisseur, s'élève à 6 m du sol pour supporter une deuxième structure constituée d'une succession de pyramides inversées de même épaisseur.
Laten we zeggen, dat de Poorten, binnen het bereik van de Planeet waar wij op zijn, zich in deze cirkel bevindenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En fait, la pyramide est inversée.
Als hij je zo zou zien. is hij helemaal van de kaart!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
constate que l'excédent de la balance courante de la Chine s'est réduit, passant de #,# % du PIB en # à #,# % du PIB en #, notamment par une augmentation rapide des importations chinoises; constate que la Chine est devenue le deuxième partenaire commercial de l'UE et que les perspectives d'exportations européennes vers ce grand marché restent prometteuses; estime que la Chine connaîtra également des limites à sa croissance, car le nécessaire freinage de la croissance démographique intervenu produira au plus tard en # un inversement de la pyramide des âges
voor de Minister gekozen in rangoj4 oj4
constate que l'excédent de la balance courante de la Chine s'est réduit, passant de 3,1% du PIB en 2003 à 1,1% du PIB en 2004, notamment par une augmentation rapide des importations chinoises; constate que la Chine est devenue le deuxième partenaire commercial de l'Union européenne et que les perspectives d'exportations européennes vers ce grand marché restent prometteuses; estime que la Chine connaîtra également des limites à sa croissance, car le nécessaire freinage de la croissance démographique intervenu produira au plus tard en 2015 un inversement de la pyramide des âges;
Q., ga mijn koffer halennot-set not-set
Y aura-t-il assez d'actifs pour alimenter les pensions alors que la pyramide des âges s'inverse ?
Als ze beweegt, schiet je haar doodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela s'avère nécessaire afin de redresser la pyramide des âges, totalement inversée aujourd'hui à la Défense.
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Égypte ancienne, ils avaient parfois deux yeux sur quelques uns de leurs symboles de pyramide, parfois l'œil au sommet était ouvert, et celui du bas fermé, et l'inverse.
Mag ik nu gaan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.