Queue d'aronde oor Nederlands

Queue d'aronde

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Zwaluwstaartverbinding

Soortgelyke frases

à queue d'aronde
zwaluwstaartvormig

Guêpier à queue d'aronde
Zwaluwstaartbijeneter

voorbeelde

Gabarits à queues d'aronde, à savoir machines, gabarits à goujons, à savoir machines
Zwaluwstaartmallen zijnde machines, deuvelmallen zijnde machines

Gabarits à goujons, gabarits à queue d'aronde
Deuvels, zwaluwstaartmallen

raccord à point — queue d’aronde en contreplaqué pour bois lamellé-croisé;
puntvormige verbinding — zwaluwstaart van multiplex voor kruislaaghout;

Gabarits à queues d'aronde, gabarits à goujons
Zwaluwstaartmallen, deuvels

Raccord à point – queue d’aronde en contreplaqué pour bois lamellé-croisé
Puntvormige verbinding — zwaluwstaart van multiplex voor kruislaaghout

Détoureuses, machines à queues d'arondes, gabarits à queues d'arondes, machines pour le jointage du bois
Bovenfrezen, zwaluwstaartmachines, zwaluwstaartmallen, machines voor het gladschaven van hout

« Je vais vous montrer comment faire un assemblage à queue d’aronde », annonce Janusz aux garçons.
‘Ik zal jullie laten zien hoe je een zwaluwstaartverbinding maakt,’ zegt Janusz tegen Aurek en Peter.

Tous cependant ont une structure inspirée des modèles flamands, une queue arrondie, un aspect massif.
Alle hebben evenwel een structuur die geïnspireerd is op de Vlaamse modellen, afgeronde vleugel en massief uitzicht.

À savoir, coulisses à queue d'aronde, rails de glissière trempés, glissières de guidage à rouleaux et glissières hydrostatiques
Te weten zwaluwstaartsledes, sledes van geharde rails, rollende sledes en hydrostatische sledes

Les queues d'aronde ne vont pas avec les clous.
Zwaluwstaartverbindingen niet met spijkers.

Étaux, pinces, supports de perceuses, gabarits à queues d'aronde
Bankschroeven, klemmen, boorstandaards, zwaluwstaartmallen

Dix grammes quatre-vingt-neuf, à queue d'aronde, creuses.
168 grain, holle 308's met zwaluwstaart.

Gabarits à queue d'aronde
Zwaluwstaartmallen

Les deux femmes sont assises tellement près l’une de l’autre que leurs genoux forment une queue-d’aronde.
De twee vrouwen zitten zo dicht bijeen, dat hun knieën als zwaluwstaarten in elkaar grijpen.

Les lamantins ont une queue arrondie, alors que celle des dugongs est en double pointe, comme celle des dauphins.
Lamantijnen hebben een ronde staart, terwijl doejongs net als dolfijnen een puntige staart hebben.

- par collage selon une méthode appropriée (par exemple assemblage à queue arrondie, à rainure et languette, à mi-bois),
- lijmverbindingen volgens een geschikte methode (bijvoorbeeld Lindermann- of zwaluwstaartverbinding, keep en tongverbinding, overlappende verbinding);

Par exemple, il y a les assemblages à queue d’aronde, à rainure, à plat-joint et à trait de Jupiter”, nous explique Daiku san.
Zo zijn er de ineengrijpende zwaluwstaartverbinding, de hoekverbinding met sponning, de stuiknaad en de liplas”, legt Daikoe san uit.

Élément de plaque de bois — élément de planches de bois reliées par des connexions en queue d’aronde à utiliser comme élément de structure de bâtiments
Massief houten plaat — Bouwelement voor gebouwen, bestaande uit houten platen die met elkaar verbonden zijn middels zwaluwstaartverbindingen

Élément de plaque de bois — élément de planches de bois reliées par des connexions en queue d’aronde à utiliser comme élément de structure de bâtiments
Massief houten plaat — bouwelement voor gebouwen, bestaande uit houten platen die met elkaar verbonden zijn middels zwaluwstaartverbindingen

Élément de plaque de bois - élément de planches de bois reliées par des connexions en queue d’aronde à utiliser comme élément de structure de bâtiments
Massief houten plaat — bouwelement voor gebouwen, bestaande uit houten platen die met elkaar verbonden zijn middels zwaluwstaartverbindingen

Élément de plaque de bois — élément de planches de bois reliées par des connexions en queue d'aronde à utiliser comme élément de structure de bâtiments
Massief houten plaat — bouwelement voor gebouwen, bestaande uit houten platen die met elkaar verbonden zijn middels zwaluwstaartverbindingen

Élément de plaque de bois - élément de planches de bois reliées par des connexions en queue d'aronde à utiliser comme élément de structure de bâtiments
Massief houten plaat — bouwelement voor gebouwen, bestaande uit houten platen die met elkaar verbonden zijn middels zwaluwstaartverbindingen

Élément de plaque de bois — Élément de planches de bois reliées par des connexions en queue d’aronde à utiliser comme élément de structure de bâtiments
Massief houten plaat — bouwelement voor gebouwen, bestaande uit houten platen die met elkaar verbonden zijn middels zwaluwstaartverbindingen