Queue de baleine oor Nederlands
Queue de baleine
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Whale tail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le centre commercial Akkerhof Fin des lignes de métro, avec les deux queues de baleine.
De lidstaten registreren elke aanvraag voor een afwijking, alsmede het gevolg dat aan de aanvraag is gegeven en elke maatregel die is genomen op grond van het bepaalde in lidWikiMatrix WikiMatrix
Une plaque d'immatriculation avec une queue de baleine commençant par 1TA.
Zeg me de waarheid over watje dit keer met haar hebt gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me gratte le dos avec une queue de baleine et je m'exfolie la poitrine avec ses couilles.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pour mon compte, dit-il, j'ai reçu un coup de queue de baleine,—dans mon canot, cela va sans dire.
Niet naar z' n vrouwLiterature Literature
C'est une photo de la queue d'une baleine franche.
Kan de Commissie alternatieven voorstellen?ted2019 ted2019
—-Et les baleines viennent frapper de leur queue les murailles de notre prison?
De stedelijke vormgeving van het geheel beoogt de verbetering van de toegankelijkheid van de site voor voetgangers en fietsers en de inrichting van de Pachecolaan waarbij de breedte van de rijbaan wordt beperktLiterature Literature
Une baleine se servira souvent de sa queue comme gouvernail et se dirigera avec le vent.
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On le comparerait plus facilement à un énorme cadavre de baleine auquel on aurait coupé la queue et les nageoires.
Uiterlijk op #juni van het jaar waarin de gemeenteraadsverkiezingen zullen plaatsvinden, stelt de Vlaamse Regering een lijst op van het aantal te verkiezen gemeenteraadsleden per gemeente op basis van de bevolkingsaantallen van de gemeenten die, overeenkomstig artikel #, laatste lid, van de Nieuwe Gemeentewet door de minister van Binnenlandse Zaken in het Belgisch Staatsblad zijn bekendgemaakt en wordt opdracht gegeven tot bekendmaking van de lijst in het Belgisch StaatsbladLiterature Literature
Les repères de position sont des queues de baleines s'élevant au dessus de la surface de l'eau.
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il faut savoir qu'une baleine peut facilement faire chavirer le bateau - avec un simple coup de queue, elles décident de nager sans incident.
Lid van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que les baleines grises peuvent tuer un épaulard de 4 500 kilos d'un seul coup de queue si elles se sentent menacées.
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Parfois la baleine agite sa queue énorme dans l'air, qui, comme une fissuration fouet, résonne à la distance de trois ou quatre miles. "
En op een goeie dag... zul je ons een toekomst gevenQED QED
" La baleine est harponnée pour être sûr, mais vous raviser, comment vous gérer une puissante colt ininterrompue, avec l'appareil simple d'une corde attachée à la racine de son la queue. "
Ga achter die rotsen, DaveyQED QED
Les baleines harponnées près de la queue puis hissées vivantes à la poupe des bateaux finissent par mourir de suffocation lorsqu'elles se retrouvent la tête plongée dans l'eau.
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van een opdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une source d'inspiration naturelle Mull est l'endroit parfait pour apercevoir les rares pygargues à queue blanche, ou pour faire un tour de bateau et tenter d'entrevoir des baleines, des dauphins, des requins pèlerins et autres animaux aquatiques.
Ik weet niet wat we fout dedenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par exemple, on aperçoit des baleines avec des cordes ou des filets enroulés autour de leurs nageoires ou de leur queue, ou coincées dans leurs fanons.
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.