queue de détente oor Nederlands

queue de détente

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

trekker

naamwoord

wapen

voorbeelde

Oui, ils viennent me trouver la nuit, mais j’appuie toujours sur la queue de détente sans hésiter.
Ja, ze bezoeken me ’s nachts, maar elke keer haal ik zonder aarzelen de trekker over.’

Une petite pression sur la queue de détente d'un Odessa, et on avait soudain tiré deux balles.
Een lichte druk op de trekker van een Odessa en je vuurt ineens twee schoten af.

Il ne s’était sans doute même pas rendu compte qu’il avait pressé la queue de détente.
Hij realiseerde zich waarschijnlijk niet eens dat hij de trekker had overgehaald.

Il gardait le Glock braqué vers le sol, mais son doigt était crispé près de la queue de détente.
Hij hield de Glock naar beneden gericht, maar zijn vinger lag strak naast de trekker.

Tu tires sur la queue de détente, un petit coup de chiffon et tu poses son doigt à lui dessus.
Dan haal je de trekker over, je veegt het een en ander schoon en je vouwt zijn vinger om de trekker.

Darlac place le 7,65 dans la main droite de Jean, glisse son index sur la queue de détente et appuie.
Darlac plaatst de .32 in Jeans rechterhand, schuift zijn wijsvinger op de trekker en drukt.

Il avait le doigt sur la queue de détente ; si je me débattais, j’étais mort, qu’il l’ait voulu ou non.
Hij had zijn vinger aan de trekker, en als ik me verzette, dan was ik zeker dood, of hij dat wilde of niet.

Mécanisme de détente: veiller à la destruction du lien de fonctionnement physique entre la queue de détente et le percuteur, le chien ou la gâchette.
Trekkermechanisme: de fysieke bedieningsverbinding tussen het trekkerblad en de hamer, slagpin of tuimelaar vernietigen.

Malgré les files séparées pour les citoyens de l'Union européenne, de très longues queues se formeraient aux passages frontaliers où tout le monde - citoyens de l'Union européenne aussi bien que les détenteurs de visa - feraient la queue lors des jours fériés et en période de vacances.
Ondanks aparte rijen voor burgers van de Europese Unie, vormen zich zeer lange rijen aan de grensovergangen waar iedereen, namelijk burgers van de Europese Unie en personen met een visum, tijdens feestdagen en vakanties in de rij staan.

Que tous les détenteurs d'un ticket jaune avancent en début de queue.
Willen de gelukkigen met een gouden entreebewijs in de rij gaan staan?

Une fois que vous avez identifié la détente, vous avez l'habitude de faire chaque fois que vous faites la queue de détente, sans exception, afin de devenir profondément ancrées.
Zodra u hebt aangegeven de reactieprijs, u hoeft te doen, de gewoonte elke keer dat u de trigger doen, zonder uitzondering, met het oog op het tot diep ingebakken.