République arabe unie oor Nederlands
République arabe unie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Verenigde Arabische Republiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
république arabe unie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Égypte a continué de s'appeler République arabe unie jusqu'en 1971 bien après la mort de Nasser.
Wanneer BYETTA wordt toegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleenWikiMatrix WikiMatrix
ANNEXE PROTOCOLE d'accession de la République arabe unie à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Doe me de lap danceEurLex-2 EurLex-2
Entre 1958 et 1961, la Syrie fait partie de la République arabe unie, avec l'Égypte.
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderenWikiMatrix WikiMatrix
Il sera ouvert à la signature de la République arabe unie jusqu'au 31 décembre 1970.
Ik dacht dat je het nodig hadEurLex-2 EurLex-2
Flambée de persécution religieuse en République arabe unie
Laten we het helicopter gedoe van vanmorgen niet verder vertellen okee?jw2019 jw2019
Nasser lui fait des avances pour le faire adhérer à la République Arabe Unie.
Doorlopen, knulLiterature Literature
eu égard aux résultats des négociations menées en vue de l'accession de la République arabe unie à l'Accord général,
Al naar het geval beschikt de begunstigde over een termijn van # dagen voor indiening van aanvullende informatie of een nieuw verslagEurLex-2 EurLex-2
Est conclu le protocole d'accession de la République arabe unie à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce.
het type glijpadreferentie en baangeleiding, zoals visuele hulpmiddelen, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Finalement, le 2 juin 1960, le gouvernement, cédant à ces instances, interdisait officiellement les témoins de Jéhovah en République arabe unie.
De Commissie deelt de totaalbedragen voor afschrijving per product aan elke betrokken lidstaat mee om het de lidstaten mogelijk te maken die bedragen op te nemen in hun laatste maanddeclaratie van uitgaven aan het ELGF van het betrokken boekjaarjw2019 jw2019
Le présent protocole entrera en vigueur le trentième jour qui suivra celui où il aura été signé par la République arabe unie.
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.EurLex-2 EurLex-2
DÉCISION DU CONSEIL du 20 juillet 1970 portant conclusion du protocole d'accession au G.A.T.T. de la République arabe unie (70/376/CEE)
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanEurLex-2 EurLex-2
70/376/CEE: Décision du Conseil, du 20 juillet 1970, portant conclusion du protocole d'accession au G.A.T.T. de la République Arabe Unie
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaalEurLex-2 EurLex-2
La République arabe unie s’en tient- elle réellement aux garanties offertes par la constitution et par la Déclaration universelle des droits de l’homme ?
Indien echter per hen # m# beschikbaar is en een rotatiesysteem wordt toegepast, en alle dieren tijdens de gehele levensduur van het bestand in gelijke mate toegang hebben tot de gehele uitloopruimte, mag de bezetting per uitloopruimte op geen enkel moment meer dan één hen per #,# m# bedragenjw2019 jw2019
La liste reproduite à l'annexe deviendra Liste de la République arabe unie annexée à l'Accord général dès l'entrée en vigueur du présent protocole.
Hoe heb je het gecontroleerd?EurLex-2 EurLex-2
Quand l’Égypte moderne obtint- elle son indépendance ? Qu’est- ce qui amena la formation de la République arabe unie en tant que pays neutre ?
Met alcoholmisbruik en prostitutie tot gevolgjw2019 jw2019
Qu’ont ressenti des témoins de Jéhovah incarcérés dans un camp de concentration en République arabe unie, et qu’ont- ils fait pour se nourrir spirituellement ?
Gooi me er niet uitjw2019 jw2019
11 Plus récemment, en République arabe unie, les gens reçurent l’ordre de crier des slogans patriotiques tels que : “Vive le président Gamal Abdel Nasser !”
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteldjw2019 jw2019
C’est ainsi qu’au printemps de 1967, une nouvelle flambée de persécution a été suscitée en République arabe unie (appelée autrefois l’Égypte), et cette persécution sévit encore actuellement.
Wij moeten sociaal en economisch investeren, zodat de mensen en hun gezinnen een welvarende toekomst hebben, zodat zij geen geweld willen voor hun kinderen.jw2019 jw2019
Mais au moment où il prononça la prophétie qui nous intéresse concernant notre époque, il résidait en Égypte, pays faisant partie actuellement de la République arabe unie.
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenjw2019 jw2019
25 Pour illustrer comment Jéhovah peut ménager une sortie à ceux qui profitent de ses dispositions, prenez le cas des serviteurs de Dieu en République arabe unie.
Scofield boekt echt vooruitgangjw2019 jw2019
considérant que les concessions tarifaires accordées par la République arabe unie sont annexées au protocole d'accession de ce pays à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce,
Ik heb een fout gemaaktEurLex-2 EurLex-2
À Cuba, au Malawi, en Zambie, en Algérie, en République arabe unie et dans d’autres pays, les autorités ont interdit aux témoins de Jéhovah de tenir des réunions chrétiennes.
Naar wat ben je aan het kijken?jw2019 jw2019
Ce récit touchant la persécution religieuse pourrait, évidemment, amener une personne à croire que la liberté de culte n’est pas garantie par la constitution de la République arabe unie.
Het EESC stelt zich op het standpunt dat het vertrouwen van de burgers van de Europese Unie in de instellingen van de Europese Unie dient te worden versterktjw2019 jw2019
considérant que les concessions tarifaires accordées par la République arabe unie, afin d'équilibrer les avantages tarifaires que ce pays obtient du fait de son accession à l'Accord général, sont acceptables;
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanEurLex-2 EurLex-2
prenant acte également du rapport du groupe de travail de l'accession de la République arabe unie concernant les aspects des conditions d'accession qui ne sont pas directement liés aux négociations tarifaires,
Dit kleigehalte is van invloed op de malsheid van de Lingot du NordEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.