République de Chypre oor Nederlands

République de Chypre

Pays entre l'Europe et le Moyen Orient, dans le mer Méditerranée, dont la capitale est Nicosia.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Cyprus

eienaam onsydig

Pays entre l'Europe et le Moyen Orient, dans le mer Méditerranée, dont la capitale est Nicosia.

Republiek Cyprus

république de chypre

terme géographique (au niveau du pays)

voorbeelde

- pris acte des déclarations suivantes de la république de Chypre:
- kennis genomen van de volgende verklaringen van de Republiek Cyprus:

relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la république de Chypre
betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus

DE LA RÉPUBLIQUE DE CHYPRE,
DE REPUBLIEK CYPRUS,

Le premier président de la République de Chypre est un archevêque de l’Église orthodoxe grecque.
De eerste president van de republiek Cyprus is tot op de huidige dag een aartsbisschop van de Grieks-Orthodoxe Kerk.

de la REPUBLIQUE DE CHYPRE,
DE REPUBLIEK CYPRUS,

LA RÉPUBLIQUE DE CHYPRE,
DE REPUBLIEK CYPRUS,

La République de Chypre,
De Republiek Cyprus

° de la République de Chypre
° de Republiek Cyprus

Cela étant, aucune avancée n'est à signaler dans la normalisation des relations bilatérales avec la République de Chypre.
Er is echter geen vooruitgang geboekt met de normalisering van de bilaterale betrekkingen met de Republiek Cyprus.

La dérogation demandée par la République de Chypre devrait donc être accordée.
De door de Republiek Cyprus gevraagde afwijking dient daarom te worden verleend.

LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DE CHYPRE,
DE REGERING VAN DE REPUBLIEK CYPRUS,

Je vote en faveur de l'adhésion de la République de Chypre.
Ik stem voor de toetreding van de Republiek Cyprus.

— le territoire de la République de Chypre,
— het grondgebied van de Republiek Cyprus,

Recours introduit le 20 mars 2019 — Commission européenne/République de Chypre
Beroep ingesteld op 20 maart 2019 — Europese Commissie/Republiek Cyprus

Sur 1 043 migrants en situation irrégulière, 491 (47 %) ont introduit une demande d’asile en République de Chypre.
Van de 1 043 illegale migranten vroegen 491 personen (47 %) asiel aan in de Republiek Cyprus.

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE CHYPRE,
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK CYPRUS,

Partie requérante: République de Chypre (représentants: S.
Verzoekende partij: Republiek Cyprus (vertegenwoordigers: S.

et la RÉPUBLIQUE DE CHYPRE, ci-après dénommée "Chypre",
en de REPUBLIEK CYPRUS, hierna "Cyprus" genoemd,

LA RÉPUBLIQUE DE CHYPRE,
DE ITALIAANSE REPUBLIEK,

LA RÉPUBLIQUE DE CHYPRE
DE REPUBLIEK CYPRUS