République de Carélie oor Nederlands
République de Carélie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Republiek Karelië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
L’OIM finance également un centre d’hébergement à Saint-Pétersbourg et met en œuvre des programmes régionaux en République de Carélie et dans d’autres régions.
De IOM heeft ook een opvangcentrum in Sint-Petersburg en voert regionale programma's uit in de Republiek Karelia en in andere regio's.EurLex-2 EurLex-2
La République de Carélie fait l'objet d'une attention particulière; un projet y concerne la réforme des régimes des soins de santé et des services sociaux (2,6 millions d'euros).
Bijzondere aandacht gaat daarbij naar de Republiek Karelië, waar één project is toegespitst op de hervorming van de stelsels voor gezondheidszorg en sociale zorg (2,6 miljoen euro).EurLex-2 EurLex-2
La République autonome de Carélie a un gouvernement communiste.
In Karelië hebben wij in de autonome Karelische Republiek een communistische regering.Europarl8 Europarl8
La condition minimale serait de demander à l'Euregio ou aux régions destinataires ayant leur propre programme destiné aux zones frontalières, comme la République de Carélie, leur avis sur les projets TACIS CBC soumis à la Commission.
In ieder geval moet inzake voorstellen voor grensoverschrijdende Tacis-projecten advies worden gevraagd van de Euregio of van de ontvangende regio, die een eigen grensoverschrijdend project heeft in bijvoorbeeld de Republiek Karelië.EurLex-2 EurLex-2
La République de Carélie et la région de Mourmansk font partie de la zone économique du nord de la Fédération de Russie et occupent ainsi une position stratégique en matière de circulation, pour m'exprimer en termes modérés.
De Republiek Karelië en het gebied Moermansk horen bij het noordelijke economische gebied van de Russische Federatie en liggen daardoor in verkeersstrategisch opzicht, om het maar eens zachtjes uit te drukken, een weinig afgelegen.Europarl8 Europarl8
Le premier a comporté deux investissements pilotes en République de Carélie visant à remplacer les carburants fossiles par des copeaux de bois (1997: 2,3 millions d'euros), le second prévoyait des mesures d'économie d'énergie dans la cité militaire d'accès restreint de Sneznogorsk près de Murmansk (1997: 2,7 millions d'euros).
Het ene omvatte twee proefprojecten in de Republiek Karelië voor de vervanging van fossiele brandstoffen door houtspaanders (1997: 2,3 miljoen euro), en het andere betrof energiebesparing in de van de buitenwereld afgeschermde legerstad Sneznogorsk nabij Moermansk (1997: 2,7 miljoen euro).EurLex-2 EurLex-2
À cet égard, la région de Mourmansk, la République de Carélie, la région de Léningrad, la ville de Saint-Petersbourg, la région de Pskov et la ville de Kaliningrad, dont les principaux voisins directs sont l'UE, les pays associés et la Russie, méritent une attention particulière de la part de l'UE.
In de eerste plaats dient de EU speciale aandacht te besteden aan gebieden waar EU, geassocieerde landen en Rusland gemeenschappelijke grenzen hebben: het district Moermansk, de republiek Russisch Karelië, het district Leningrad, St-Petersburg, het district Pskov en Kaliningrad.EurLex-2 EurLex-2
Selon le Conseil régional de la Carélie du Nord (FIN) et la République de Carélie (RU), la Commission n'a pas demandé l'avis des régions ou celui de l'Euregio Karelia, qu'elles ont créé, sur les projets TACIS CBC concernés par les décisions qu'elle prévoit de prendre le 28 juin et de confirmer en juillet.
Volgens de Noord-Karelische Unie (FIN) en de Republiek Karelië (RUS) heeft de Commissie de regio's of de door hen opgerichte Euregio Karelië niet om advies gevraagd inzake de grensoverschrijdende Tacis-projecten, waarover de Commissie op 28 juni besluiten zal nemen, die in juli bekrachtigd worden.not-set not-set
Envisage-t-elle de tenir compte, dans la prise de décisions relative aux projets TACIS CBC, des points de vue des régions destinataires (comme la République russe de Carélie) sur les projets qui lui ont été soumis?
Is de Commissie voornemens om in de toekomst in het kader van de besluitvorming voor de grensoverschrijdende Tacis-projecten de ontvangende regio's (zoals de Republiek Karelië in Rusland) om advies te vragen over de voorgestelde projecten?not-set not-set
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.