République maritime oor Nederlands

République maritime

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Repubbliche Marinare

Soortgelyke frases

républiques maritimes
Repubbliche marinare

voorbeelde

La république maritime de la Ligurie était grandement désireuse de combler le vide laissé par Venise.
De Ligurische zeerepubliek stond ook te dringen om het door Venetië geschapen gat op te vullen.

Cette dernière qui est sans doute la plus ancienne des républiques maritimes, avait développé d'importants échanges avec l'Empire byzantin et l'Égypte.
Amalfi, de eerste van de maritieme republieken die op een internationaal plan belangrijk werd, had intensieve contacten met Byzantium en Egypte.

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # octobre # dans l'affaire C-#/#: Commission des Communautés européennes contre République hellénique (Transports maritimes- Libre prestation des services- Cabotage maritime
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # oktober # in zaak C-#/#: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek (Zeevervoer- Vrij verrichten van diensten- Cabotage in het zeevervoer

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République d'Estonie concernant le transport maritime
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland inzake zeevervoer

ACCORD sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république d'Estonie concernant le transport maritime
OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland inzake zeevervoer

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république d'Estonie concernant le transport maritime
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland inzake zeevervoer

J'ai accès au voyages maritimes de la République.
Ik heb toegang tot maritieme reizen via de Republiek.

Protocole additionnel à l'Accord maritime entre la République démocratique du Congo et le Royaume de Belgique du # mars
Aanvullend Protocol bij de Scheepvaartovereenkomst tussen het Koninkrijk België en de Democratische Republiek Congo inzake de Handelsscheepvaart van # maart

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République d'Estonie relatif au transport maritime
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland inzake zeevervoer

Ce serait une attaque directe contre les forces maritimes de la République populaire de Chine.
Dat is een rechtstreekse aanval op marine-eenheden van de Volksrepubliek China.

LORS D'UNE IMPORTATION D'ORGE , D'AVOINE , DE MAIS , DE SORGHO OU DE MILLET EFFECTUEE PAR VOIE MARITIME EN REPUBLIQUE ITALIENNE , CET ETAT MEMBRE PEUT DIMINUER LE PRELEVEMENT .
Bij invoer over zee in de Italiaanse Republiek van gerst , haver , maïs en gierst mag deze Lid-Staat de heffing verminderen .

sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république de Lettonie concernant le transport maritime
in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland inzake zeevervoer

sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république de Lituanie concernant le transport maritime
in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Litouwen inzake zeevervoer

Modalités pratiques de mise en oeuvre de l'accord entre les armements nationaux français et congolais relatif à l'organisation du trafic maritime France-république populaire du Congo (non daté)
Aanwijzingen voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst tussen de nationale Franse en Kongolese rederijen inzake de ordening van het zeevrachtverkeer Frankrijk-Volksrepubliek Kongo (zonder datum).

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Lettonie concernant le transport maritime
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland inzake zeevervoer

accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république de Lettonie relatif au transport maritime
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland inzake zeevervoer

ACCORD sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Lituanie relatif au transport maritime
OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Litouwen inzake zeevervoer

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Lituanie relatif au transport maritime
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Litouwen inzake zeevervoer

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Lettonie relatif au transport maritime
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland inzake zeevervoer

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Lituanie concernant le transport maritime
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Litouwen inzake zeevervoer

ACCORD sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république de Lettonie relatif au transport maritime
OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland inzake zeevervoer

Pour la République d'El Salvador, l'espace terrestre, maritime et aérien soumis à la souveraineté de chaque Partie, conformément aux législations respectives et au droit international
voor de Republiek El Salvador, het grondgebied, het maritieme en luchtgebied onderworpen aan de soevereiniteit van elke Partij in overeenstemming met de respectieve wetgevingen en met het internationaal recht