République serbe de Krajina oor Nederlands
République serbe de Krajina
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Republiek van Servisch Krajina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Parmi les prisonniers se trouve Goran Hadžić, qui deviendra plus tard président de la République serbe de Krajina.
Een van de gevangenen was Goran Hadžić, de latere president van de Republiek van Servisch Krajina.WikiMatrix WikiMatrix
Le colonel était mort d’une crise cardiaque peu après la proclamation de la République serbe de Krajina.
De kolonel was overleden aan een hartstilstand, kort nadat de Servische republiek Krajina was uitgeroepen.Literature Literature
La République serbe de Krajina.
De Servische republiek Krajina.Literature Literature
En effet, les rapports comportent des observations, des appréciations et des analyses de la situation politique, militaire et de sécurité dans la zone de Knin en août 1995, pendant et après le déroulement de l’offensive des forces croates, dénommée « Opération Tempête », engagée en vue de soustraire la région de la Krajina aux forces serbes, qui en avaient fait, depuis 1991, une composante de la République serbe de Krajina.
De rapporten bevatten namelijk bevindingen, beoordelingen en analyses over de politieke, militaire en veiligheidssituatie in de regio Knin in augustus 1995, tijdens en na het offensief van de Kroatische strijdkrachten, „Operatie Storm”, waartoe was overgaan om de regio Krajina, die sinds 1991 was opgenomen in de Servische Republiek Krajina, aan de controle van de Servische strijdkrachten te onttrekken.EurLex-2 EurLex-2
L’opération Tempête avait marqué la fin de la Krajina en tant que République serbe.
Operatie Storm was het einde van Krajina als Servische republiek.Literature Literature
Le troisième point que je voudrais aborder, Monsieur le Président, est le suivant: les mesures prises à l'encontre de la Yougoslavie comportent un danger, et je m'adresse à M. Van den Broek: il se pourrait qu'une partie des réfugiés venant de la Krajina et d'autres régions ne se rendent dans la République serbe de Bosnie, et dès ce moment, nous pourrions à nouveau faire face à de très sérieux problèmes.
Ik richt mij nu tot commissaris Van den Broek. Een gedeelte van de vluchtelingen uit Krajina en andere streken zal zijn toevlucht nemen tot de Servische Republiek van Bosnië en dat zal leiden tot nieuwe, grote problemen.Europarl8 Europarl8
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.