Reeve oor Nederlands
Reeve
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Reeve
Tu savais que Christopher Reeve a réalisé un film après son accident?
Wist je dat Christopher Reeve een film heeft geregiseerd heeft na zijn ongeluk?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agit là de l'occasion rêvée pour compenser l'absence de politique européenne et d'intégration du vélo dans les autres domaines politiques en commençant par prendre en compte le vélo dans le Livre vert, en tant que mode de transport important dans les villes.
Ga jij langs die kantEurLex-2 EurLex-2
Le débat sur le rapport Hatzidakis (dont je félicite l'auteur) est l'occasion rêvée pour nous de prendre conscience politiquement de la situation en question et de tenter d'y remédier dans la perspective de la réforme - de nature décisionnelle - de la politique des réseaux transeuropéens qui doit avoir lieu au cours de la période 2000-2006.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enEuroparl8 Europarl8
Ils sont sortis ensemble lorsqu’ils faisaient leurs études à l’université Brigham Young, après la mission de frère Reeves.
DiksmuidelaanLDS LDS
Je suis sur qu'il en reve.
Dat was voor de donkere tijden, voor het RijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai peut-être souhaité leur présence, ou je l'ai rêvée, n'importe.
geen zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan # massaprocent wordt gebruiktLiterature Literature
C’était un mardi après-midi, et Kat et Reeve, elles, avaient déjà réintégré le lycée.
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behorenLiterature Literature
Nous en avons rassemblé une demi-douzaine à peu près, les meilleures amies de Pamela Reeves.
En ze hielden erg veel van elkaarLiterature Literature
Reeves, pourquoi dit-il ça comme cela ?
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktLiterature Literature
Tu ferais mieux de sortir, sinon j'en parle à Ml e Reeves
De producenten van touw van synthetische vezels houden hun voorraden over het algemeen onder de # % van hun productievolume omdat zij grotendeels op bestelling producerenLiterature Literature
Vous étiez les seuls à ne pas être au gymnase. C'était une occasion rêvée et un mobile.
En ik denk dat wij ook allemaal kunnen instemmen met de uitspraak dat oorlog een slechte zaak is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était l'occasion rêvée de mettre à l'épreuve sa théorie.
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?Literature Literature
On viendra de partout pour realiser son reve d'entraide.
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention Dr Reeves.
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Reeves, le bureau du directeur sur la " 2 ".
Oh, geheugen is iets verschikkelijks om te verliezen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reynolds but une gorgée de Merlot blanc et se mit à éplucher le rapport du laboratoire d’analyses de Jos Reeves.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdLiterature Literature
C'est moi, Reeve.
Dit kunnen ze niet makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est supposé etre un reve devenu réalité
Ik ben kleermaaksterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas vraiment une enfance rêvée.
Wacht eens evenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il haussa les épaules: «Tout le monde a une origine, la plupart du temps rêvée.
Ik was thuis weggelopenLiterature Literature
Henry était sorti de Reeves depuis à peine cinq jours, et déjà les choses tournaient au vinaigre.
Wat je ook doetLiterature Literature
Depuis qu' elle a été relachée de Belle Reve, elle doit porter un bracelet de contrôle.Ca l' empêche d' utiliser ses pouvoirs
De voor interventie aangeboden suiker moetopensubtitles2 opensubtitles2
Mais cela n’était qu’un jeu ; la femme rêvée pour le jeune Kaulien était sans hésitation son amie de toujours.
een aanhangsel bij het activiteitenprogramma dat het aantal, het type en de belangrijkheid van de contracten afgesloten met beheersvennootschappen gevestigd in het buitenland uitwerktLiterature Literature
De plus, elle avait rendez-vous avec Marc Reeve dans un café.
Ik hoop dat er genoeg isLiterature Literature
Je ne saurai jamais si votre histoire est réelle ou si vous l'avez rêvée.
Er zijn officiële controles van de productie van levende tweekleppige weekdieren en visserijproducten nodig om na te gaan of aan de in de communautaire wetgeving vastgelegde criteria en doelstellingen wordt voldaanLiterature Literature
J'ai fait un reve la nuit derniere.
Vóór het overhandigen van het stembiljet aan de kiezers, wordt dit, hetzij door een van de bijzitters, hetzij door de voorzitter zelf, met de datumstempel gestempeld op de vastgelegde plaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.