Rentrer, gauche et droite oor Nederlands

Rentrer, gauche et droite

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Naar binnen vliegen, links en rechts

voorbeelde

J’ai fait un pas en avant, me suis tourné à gauche, à droite, et suis rentré dans le rang.
Deed een stap naar voren, draaide me naar links, daarna naar rechts, en deed een stap terug.

C'est rentré par le côté gauche, ça a touché son intestin grêle, déchiré son abdomen et s'est logé dans sa cuisse droite.
Hij doorboorde z'n linkerkant, schampte z'n dunne darm... scheurde door z'n buik en bleef in z'n rechterdij steken.

Lorsque M. Sarkozy, le président français, était président en exercice du Conseil, il a aussi prononcé un discours de gauche ici, au Parlement et puis, une fois rentré chez lui, il a mis en œuvre une politique de droite.
Toen de heer Sarkozy, de president van Frankrijk, fungerend voorzitter van de Raad was, hield hij hier ook een linkse redevoering om vervolgens thuis een rechts beleid te voeren.