Rottweil oor Nederlands
Rottweil
fr
Rottweil (arrondissement)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Rottweil
fr
Rottweil (arrondissement)
nl
Rottweil (district)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La photo d’un rottweiler accompagnait le texte – ce que Ricky prit pour une manifestation d’humour.
En wat zij hij?Literature Literature
Le Rottweiler finit par lâcher.
De behandeling met Nespo wordt onderverdeeld in twee fasen: de correctie-en de onderhoudsfaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me considère comme un mécanisme de contrôle externe sur l'administration et c'est la raison pour laquelle, si tout le reste échoue, oui je devrai également agir comme un Rottweiler.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenEuroparl8 Europarl8
Je suis restée au pied des marches, sur le qui-vive, prête à voir débouler un pitbull ou un rottweiler.
Keus tussen de dood en de schandeLiterature Literature
Nous n’avons pas besoin de voir un chien qui aboie pour savoir s’il a la taille d’un rottweiler ou d’un chihuahua.
En dit ben jij, of niet?Literature Literature
Un rottweiler.
NatuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GOLDMAN AND SONS LTD ( LONDRES ); QUE , EN CE QUI CONCERNE L ' ITALIE , LA PLUPART DES 19 IMPORTATEURS AUXQUELS LA COMMISSION S ' EST ADRESSEE N ' ONT PAS REPONDU , DE TELLE SORTE QUE L ' ON NE CONNAIT PAS QUELS SONT LES PRINCIPAUX IMPORTATEURS DE CE PAYS ; QUE , DANS CES CIRCONSTANCES , AUCUN CONTROLE SUR PLACE N ' A ENCORE ETE EFFECTUE AUPRES DES IMPORTATEURS OU DES AGENTS EN ITALIE ; QUE LA COMMISSION A PROCEDE A UN CONTROLE SUR PLACE AUPRES DES TROIS SOCIETES DE HONG-KONG CONCERNEES PAR LA PRODUCTION ET L ' EXPORTATION DE REVEILS ET PENDULETTES-REVEILS MECANIQUES VERS LA COMMUNAUTE , A SAVOIR : CHIAP HUA CLOCKS AND WATCHES LTD , EASTERN TIME LTD AND GENERAL TIME ASIA LTD ; QUE LA COMMISSION A EGALEMENT PROCEDE A UN CONTROLE AUPRES DES PRINCIPAUX FABRICANTS DE LA COMMUNAUTE , EN L ' ESPECE LES PLAIGNANTS , A SAVOIR : EN FRANCE , REVEILS BAYARD SA ( ST NICOLAS-D ' ALIERMONT ); EN REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE , ADOLF JERGER KG ( NIEDERESCHACH ), PETER-UHREN GMBH ( ROTTWEIL ), WEHRLE UHRENFABRIK GMBH ( SCHONWALD ) ET UHRENFABRIK SENDEN GMBH ( SENDEN/ILLER ) ET AU ROYAUME-UNI , WESTCLOX ( UK ) LTD ( DUMBARTON , ECOSSE );
Deze evaluatie heeft als doel het volgende te detecterenEurLex-2 EurLex-2
Rupa est d’une humeur de rottweiler !
Je passeert ze als je naar de gebedsruimte voor de vrouwen looptLiterature Literature
Les autres chiens évitaient de trop s’approcher du rottweiler enragé.
Bestuurde wielen ...Literature Literature
Un grondement très sourd monte de la gorge du rottweiler, ses yeux brillent d’une lueur sinistre.
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijdje aan geheugenverliesLiterature Literature
Ils auraient dû prendre un rottweiler.
Natuurlijk nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et son rottweiler
Bevat de steunmaatregel een bepaling betreffende de indienstneming van individuele gehandicapte werknemers en extra kosten?opensubtitles2 opensubtitles2
On dirait un rottweiler mécanique.
Kom, we gaan ze inmakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les seules choses qui aient jamais été notées dix étaient lItalie et les Rottweillers.
Hebben jullie ook vernomen datLiterature Literature
AFIN DE FACILITER CETTE COMMERCIALISATION, LES ARTICLES FABRIQUES PAR PETER A ROTTWEIL ET QUI SONT LIVRES A JAZ SONT REVETUS DES MARQUES DE JAZ TANDIS QUE CEUX FABRIQUES PAR JAZ A COLMAR ET QUI SONT LIVRES A PETER SONT REVETUS DES MARQUES DE PETER, DE TELLE SORTE QUE CHACUNE DES PARTIES PUISSE BENEFICIER DE LA NOTORIETE DES MARQUES DE SON PARTENAIRE SUR LE MARCHE DE CELUI-CI TOUT EN CONTINUANT DE VENDRE SOUS SES PROPRES MARQUES SUR SON MARCHE NATIONAL LA GAMME COMPLETE DES ARTICLES D'HORLOGERIE .
Hij voelt zich vast vreselijkEurLex-2 EurLex-2
Peu après, deux rottweillers accoururent.
Zodra deze overeenkomsten en regelingen in werking treden of voorlopig worden toegepast, vallen ze onder de onderhavige overeenkomstLiterature Literature
S.B.L. Club belge Rottweiler
En niets is zo zuiverend als vuurMBS MBS
Les rottweilers sont de très gros chiens, apparemment ils ne savaient pas encore que j'avais un nouvel animal.
Toen asbest wettelijk werd verboden in # is men gestopt met het gebruik ervan vanaf de #ste verdieping in de zuidtorenLiterature Literature
La morsure du rottweiler brûle.
Kan me niet schelen, MikeLiterature Literature
C'est un Rottweiler.
' N Kwetsuur in de hersenkwabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme avec trois caniches et un homme avec un rottweiler.
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Rottweiler.
Je vindt het leuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D.D. clouée au sol, agressée par un gigantesque rottweiler.
Nou ben ik pissigLiterature Literature
Qu’elles s’achèteraient un système d’alarme, un rottweiler, un serpent venimeux ou un AK-47 ?
Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale overheid op # maartLiterature Literature
Elle avait un rotweiler et je suis allergique aux chiens.
Liggen, klootzakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.