chondromalacie de la rotule
Patellofemoraal pijnsyndroom
rotule oor Nederlands
rotule
fr
os du genou
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
knieschijf
fr
Petit os triangulaire et plat situé devant le genou et qui protège l'articulation.
nl
Een kleine plat driehoekige beentje in de voorzijde van de knie die het kniegewricht beschermt.
En palpant la rotule, on devine qu'elle est artificielle.
Als je de knieschijf voelt, voel je dat ie kunstmatig is.
patella
Ablation d'un cerclage ou des broches d'une rotule
Verwijderen van een cerclage of van de pinnen van een patella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rotule
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Knieschijf
Luxation de la rotule et je suis presque sûre que le fémur est cassé.
Knieschijf ontwricht en dijbeenbreuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
knieschijf
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tu me dis encore qu'il est sexy, je te casse les rotules.
Dat is de dialoog nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que, dans toute la mesure du possible, les conduites soient assemblées par soudage ou par joints de type conique circulaire ou par des raccords union de type à rotule
Ik denk dat we onvoldoende hebben gedaan op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.oj4 oj4
Pour les articulations des bras, les boules des rotules sont solidaires du tronc, alors que pour les articulations des jambes, elles sont solidaires des jambes.
Echt uitstekendEurLex-2 EurLex-2
Je l'ai planté dans son genou et je l'ai complètement déchiré, sa rotule est sortie.
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene DirectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hormis le plus évident, écrasement ancien de la rotule et une sorte d'infection qui lui vérole la cuisse.
Dat hoop ik ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas perdre une rotule si je dois te le redemander.
de aard en de ernst van het effectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si je dors à plat ventre, j’ai mal aux rotules parce que le matelas est trop dur.»
Het is alleen ikLiterature Literature
Pièces de rechange pour automobiles, à savoir roulements à billes, paliers à roulements, roulements à galets coniques, butées de débrayage, paliers cylindriques, jeux de roulement de roue, roulements à billes spéciaux, roulements à galets de serrage pour courroies de commande, rotules, amortisseurs, articulations, jeux de galets de serrage, paliers de direction, accouplements, courroies trapézoïdales, pièces en caoutchouc, silencieux, timonerie de direction, disques de freins, garnitures de freins
niet goederen of diensten voorstelt als een imitatie of namaak van goederen of diensten met een beschermd handelsmerk of beschermde handelsnaamtmClass tmClass
Gisborne le vit tâter la rotule et sourire.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Les deux rotules sont fracturées.
Hoe voel je je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rentre chez moi sur les rotules.
U weet dat dat tegen de regeIs isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans ses dents et le trou que vous lui avez fait à la rotule... on n'aurait jamais identifié le corps.
Ze maakt een wandeling met RaoulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il marchait, ses rotules craquaient fortement.
Tijdens gebruik: niet in de koelkast bewarenLiterature Literature
— Si vous voulez garder vos rotules, je me tairais si j’étais vous.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # houdende de Waalse AmbtenarencodeLiterature Literature
En palpant la rotule, on devine qu'elle est artificielle.
Ze serveerde haan daarbovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons achever la réparation de la rotule du panneau solaire, ou nous sommes au bord de la catastrophe.
De Commissie deelt het memorandum van overeenstemming mee aan het Europees Parlement en de RaadLiterature Literature
.3.4 que, dans toute la mesure du possible, les conduites soient assemblées par soudage ou par joints de type conique circulaire ou par des raccords union de type à rotule.
Baran kan je zo doden met z' n dwangapparaatEurLex-2 EurLex-2
J’ai aussi eu ma part de mésaventures: fractures de la rotule, des vertèbres, etc...
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnen worden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzejw2019 jw2019
que, dans toute la mesure du possible, les conduites soient assemblées par soudage ou par joints de type conique circulaire ou par des raccords union de type à rotule.
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de Europese Unie en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkhedenEuroParl2021 EuroParl2021
Automobiles, motocycles, motos, trottinettes motorisées et leurs accessoires et pièces, à savoir, rétroviseurs, couvercles de réservoir de carburant, réservoirs de carburant, jauges à carburant, guidons, jantes pour roues arrière, ailes avant et arrière, leviers de frein, interrupteurs de contrôle du guidon, embrayages, leviers de vitesses, freins à disque, fourches avant et arrière, culasses et blocs-cylindres, rotule, roulements à aiguilles pour roues et moteurs à combustion interne
Laat hem binnen, degrote boze wolftmClass tmClass
Roulement à rotule sur rouleaux avec matériau de glissement spécial en UHMWPE (polyéthylène à poids moléculaire ultra-élevé)
Je richt een pistool op me?Eurlex2019 Eurlex2019
Deux doigts de la rotule.
Maar toen je de eerste keer langskwam, voelde je ook andere dingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon ex était sur les rotules
Prediken tegen een goddeloos mens is een moeilijke taakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véhicules, pièces et leurs composants, à savoir, timonerie de direction et suspension, rotules axiales, bras, bretelles, tringles de commande, tiges de boîtes de changement, tringles stabilisatrices
Onderofficier Dillon deed zijn werk, meer niettmClass tmClass
Il a marché sur une rue pavée et une de ses rotules a lâché.
Je hebt toch ook op school gezeten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.