Rouissage oor Nederlands
Rouissage
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Roten
En l'absence de rouissage, le teillage ultérieur est plus difficile et donc plus coûteux.
Als het stro niet vooraf is geroot, is het zwingelen moeilijker en dus duurder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Représentations graphiques,En particulier présentation de processus techniques, notamment processus de rouissage
Precies, dat is mijn punt ooktmClass tmClass
Évaluation et vérification: en cas de rouissage à l’eau, le demandeur doit fournir un compte rendu d’essai établi à l’aide de la méthode suivante: ISO 6060 (DCO).
Meer dan duizend noodsignalenEurLex-2 EurLex-2
Le lin et les autres fibres libériennes ne doivent pas être obtenus par rouissage à l'eau, à moins que les eaux résiduaires du rouissage soient traitées de façon à réduire la DCO ou le COT d'au moins 75 % pour les fibres de chanvre et d'au moins 95 % pour le lin et autres fibres libériennes.
lk hou... ervan om met babies om te gaan... omdat ik van mijn babies houdEurLex-2 EurLex-2
TROIS AUX INDUSTRIES DU ROUISSAGE-TEILLAGE DU LIN ;
Dat betekent dat ik ' m van hieruit kan besturenEurLex-2 EurLex-2
a) La teneur en DCO des eaux résiduaires provenant de sites de traitement humide (à l'exception des sites de lavage de la laine en suint et de rouissage du lin) et rejetées dans des eaux de surface après traitement (sur site ou hors site) doit être inférieure à 25 g/kg en moyenne annuelle.
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.EurLex-2 EurLex-2
Conception et développement de logiciels de commande et de réglage de procédés de rouissage
Integendeel, het legde de maatregel ten uitvoer amper één week na het schrijven van # mei # waarin de Commissie werd verzocht de steun als zijnde aangemeld te beschouwentmClass tmClass
Évaluation et vérification: en cas de rouissage à l’eau, le demandeur doit fournir un compte rendu d’essai établi à l’aide de la méthode suivante: ISO # (DCO
Is alles goed met m' n dochter?oj4 oj4
Pour les problèmes relatifs aux dispositions prévues à l'article 6 du règlement ( CEE ) No 1308 /70 du Conseil ( 5 ), la Commission peut consulter, dans les conditions prévues à l'article 5 de la présente décision, les seuls représentants des producteurs de lin et de chanvre, des industries utilisatrices de chanvre et des industries du rouissage-teillage du lin .
tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de CommissieEurLex-2 EurLex-2
en cas de rouissage à l'eau, le postulant doit fournir un compte rendu d'essai établi à l'aide de la méthode suivante: ISO 6060 (DCO).
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behageEurLex-2 EurLex-2
Le lin et les autres fibres libériennes ne doivent pas être obtenus par rouissage à l’eau, à moins que les eaux résiduaires du rouissage soient traitées de façon à réduire la DCO ou le COT d’au moins 75 % pour les fibres de chanvre et d’au moins 95 % pour le lin et autres fibres libériennes.
De intermediaire organisatie moet onafhankelijk zijn van de verantwoordelijke van de latere verwerking van persoonsgegevens voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleindenEurLex-2 EurLex-2
3 aux industries du rouissage-teillage du lin;
Hallo liefje, ik ben thuisEurLex-2 EurLex-2
Mise en oeuvre de programmes informatiques pour la commande de procédés de rouissage, développement d'équipements de commande et de réglage
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, inzonderheid op de artikelen #, # en #, vervangen bij het koninklijk besluit van # juni #, en op de artikelen #, # tot #, # entmClass tmClass
La teneur en DCO des eaux résiduaires provenant de sites de traitement humide (à l’exception des sites de lavage de la laine en suint et de rouissage du lin) et rejetées après traitement (sur site ou hors site) doit être inférieure à # g/kg en moyenne annuelle
Ik deed er tien minuten over om m' n laars aan te trekkenoj4 oj4
Cette opération, généralement mécanique, nécessite un rouissage préalable de la paille, c'est à dire une action chimique de l'eau de pluie pendant quelques semaines.
Wraak is gevaarlijk, vriendEurLex-2 EurLex-2
Évaluation et vérification : le demandeur doit fournir une déclaration sur la méthode de rouissage utilisée, rédigée par les agriculteurs et/ou les installations de teillage fournissant les fibres.
Ben goed in gezichtenEurLex-2 EurLex-2
La teneur en DCO des eaux résiduaires provenant de sites de traitement humide (à l’exception des sites de lavage de la laine en suint et de rouissage du lin) et rejetées après traitement (sur site ou hors site) doit être inférieure à 20 g/kg en moyenne annuelle.
Hou op.Ze weet niet wat ze zegtEurLex-2 EurLex-2
Détergents et produits de rouissage
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premietmClass tmClass
Le rouissage se faisait lentement sous l’action de la rosée, ou plus rapidement si le lin était placé dans un bassin ou dans un cours d’eau.
« Voor de lycea die vanaf het schooljaar # in athenea zijn omgezet, wordt het in toepassing van lid # berekend aantal lestijden/leerkracht met # % verhoogd. »jw2019 jw2019
Réalisation de processus de rouissage
Hij heet MugwumptmClass tmClass
Un ouvrage de référence déclare que “cette opération [appelée rouissage] est la plus singulière et incontestablement la plus désagréable des étapes de transformation du lin”.
de toepassing door de nationale referentielaboratoria van de onder a) bedoelde methoden coördineren door het organiseren van vergelijkende proeven, en met name van bekwaamheidsproevenjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.