Ruby oor Nederlands

Ruby

Langage de programmation dynamique, réflexif, orienté objets, de portée générale, qui combine une syntaxe inspirée du Perl avec des caractéristiques similaires au Smalltalk.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ruby

Ruby (programmeertaal)

Récemment, une petite Ruby est née dans notre famille.
Onlangs is de kleine Ruby in onze familie geboren.

Soortgelyke frases

Ruby on Rails
Ruby on Rails

Jack Ruby
Jack Ruby

ruby-elf
ruby-elf

voorbeelde

En crevant ces deux raclures, je serai comme Jack Ruby
Als ik die twee om zeep help, word ik ' n tweede Jack Ruby

Il n'a même pas entendu Ruby crier.
Hij heeft Ruby niet eens horen huilen.

Ruby, je les ai tous vendus.
Ruby, ik ben uitverkocht.

Ruby, une rousse à qui son long nez droit donnait des airs de renard, prit place près de Bruno.
Ruby, een roodharige met een lange rechte neus, die haar het uiterlijk van een vos gaf, nam plaats naast Bruno.

Ruby répondit: «J’ai un gâteau au four.
Ruby zei: ‘Ik heb een cake in de oven staan.’

Alors c'est elle Ruby, hein?
Dus dit is nu Ruby.

Je suis décidé à me coller avec Ruby.
Ik ga er wat van maken met Ruby.

Ruby, ici l'unité 4, à vous.
Ruby, dit is unit 4, over.

Ruby est venue au monde pure, mais, comme le prévoit le plan, elle affrontera des difficultés et des tentations et elle commettra des fautes.
Ruby kwam rein naar deze aarde, maar als onderdeel van het plan zal ze aan beproevingen en verleidingen blootstaan en zal ze fouten maken.

Ruby ment sur son identité, et j'en ai la preuve.
Ruby liegt over wie ze is en ik heb bewijs.

Plutôt la prison que de faire face à la déception de maman Ruby.
Ik ging liever de gevangenis in dan dat ik geconfronteerd zou worden met moeder Ruby en haar teleurstelling.

Elles restèrent assises un moment en silence, puis Ruby demanda : — Est-ce qu’il y aura quelqu’un chez toi ?
Zwijgend zaten ze samen in de bus, totdat Ruby vroeg: ‘Is er dadelijk iemand thuis?’

Ruby, tu n'es même pas malade.
Ruby, je bent niet eens ziek.

Ça l’avançait à quoi, Ruby, que sa mère soit la meilleure violoncelliste du monde ?
Wat had Ruby eraan als haar moeder de beste celliste ter wereld werd?

Au nombre des premiers Témoins de Jéhovah de la vallée se trouvaient Maud Manser, son fils William et sa fille Ruby.
Onder de eersten die in onze landbouwvallei getuigen van Jehovah werden, bevonden zich Maud Manser, haar zoon William en haar dochter Ruby.

Avait-elle dormi, elle, depuis la disparition de Ruby ?
Had ze eigenlijk zelf wel geslapen sinds Ruby’s verdwijning?

En réalité, ce dont j’ai le plus envie à l’instant même, c’est d’être avec Ruby.
Maar wat ik eigenlijk het liefst wilde, was bij Ruby zijn.

– Et Ruby avait-il une raison de tuer ce type ?
‘Heeft Ruby een motief om deze man te vermoorden?’

Quand Lucy a découvert que son tableau avait remporté le concours, elle a dit à sa sœur Ruby : « Le tien est si bien.
Toen Lucy vernam dat ze met haar schilderij gewonnen had, zei ze tegen haar zus Ruby: ‘Jouw tekening is heel mooi.

Elle essaie de se concentrer, elle le fait pour Ruby.
Ze probeert zich te concentreren, al was het maar voor Ruby.

Ils avaient nommé la pouliche Ruby à cause de son pelage roux.
Ze hadden het merrieveulen Ruby genoemd, vanwege haar helderrode vacht.

Daniel et Ruby s’affairent autour de la volaille, une bête de huit kilos enduite de beurre, d’ail et de thym.
Daniel en Ruby houden zich met de kalkoen bezig, een joekel van acht kilo in een dikke laag boter, knoflook en tijm.

— Ruby, des gens sont en danger.
‘Ruby, er zijn mensen die in gevaar verkeren.

– Tout ça est très nouveau pour moi, Ruby.
‘Dit is allemaal nieuw voor mij, Ruby.

Ruby voit avec stupeur le Révérend flanquer son poing sur le nez de Jim.
Ruby is geschokt als ze ziet dat de dominee met zijn vuist op Jims neus slaat.