Séphora oor Nederlands
Séphora
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Zippora
Séphora m'a parlé de ta gentillesse.
Zippora vertelde mij over je vriendelijkheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Séphora, donne-lui à boire.
Wil jeme ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recours introduit le 5 mai 2014 — Sephora/OHMI — Mayfield Trading (Représentation de deux lignes verticales)
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezeEurLex-2 EurLex-2
C'est Séphora.
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG, en met name op artikel #, leden # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moïse s’enfuit en Madian et se marie avec Séphora (11-22)
Je suggereert dat Intrepus... illegale experimenten uitvoertjw2019 jw2019
Mais plus enivrante encore était la présence de Séphora à ses côtés.
Ik heb een bijensteekLiterature Literature
Y a que moi, qui vend du blush chez Sephora.
Ik hou me erbuiten, want ik heb een slechte smaak in lintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Jéthro, le beau-père de Moïse, avait accueilli chez lui Séphora, la femme de Moïse — quand elle lui avait été renvoyée —, 3 ainsi que ses deux fils+.
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanjw2019 jw2019
on l'amène quelque part pour lui montrer notre culture, comme un centre commercial géant ou un Sephora.
De kosten van het leefmilieu geleidelijk integreren in de economie, de prijs van de producten en de dienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est à cause de la circoncision qu’à cette époque Séphora a dit « un mari de sang ».
Ik ben ingenomen met de verwijzing die in de conclusiesvan het Parlement wordt gemaakt naar de deelname van het Parlement aan de IGC.jw2019 jw2019
Séphora m'a parlé de ta gentillesse.
Een grondige ervaring bezitten in de kleinveehouderijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le # février #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel les entreprises Sephora S.A. (Sephora, France), filiale du groupe LVMH- Moët Hennessy Louis Vuitton, en dernier lieu contrôlé par le groupe Arnault S.A.S., et El Corte Inglés S.A. (El Corte Inglés, Espagne) acquièrent, au sens de l'article # paragraphe # point b du règlement du Conseil, le contrôle en commun d' une société nouvellement créée constituant une entreprise commune (JV) par achat d'action
Alstublieft, God, laat me hieruitoj4 oj4
Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’OHMI du 24 février 2014 (affaire R 1577/2013-4), relative à une procédure d’opposition entre Sephora et Mayfield Trading Ltd.
Brutogewicht (kgEurLex-2 EurLex-2
— Je suis passée chez Sephora aujourd’hui.
Wat?Daarmee was je toch gestopt?Literature Literature
25 Finalement, Séphora+ prit un silex*, circoncit* son fils et fit en sorte que le prépuce touche ses pieds. Puis elle dit : « C’est parce que tu es pour moi un mari de sang.
Is die van jou groter?jw2019 jw2019
Séphora!
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vraiment besoin d'aide depuis que Sephora m'a banni à vie.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.#- SEPHORA/EL CORTE INGLES/JV
Wat heb je met hem gedaan?- Neem maar mee, Mikeoj4 oj4
Il regarda Séphora, puis de nouveau Dorothée.
Niemand mocht aan die camera komenLiterature Literature
En 1963, Séphora Martinon et Georgette Charles, pionnières spéciales, sont venues aider les quelques proclamateurs.
Beperkingen voor gebruik op bepaalde voertuigen : (bv. vrachtwagen, trekker, aanhangwagen, oplegger, middenasaanhangwagenjw2019 jw2019
—Il faut que tu me laisses quelques instants, dit Séphora, lorsqu’ils eurent terminé leur petit déjeuner.
Maar sinds we die namen op de muur zetten, gaat alles veel snellerLiterature Literature
Ils vont se faire tabasser chez Sephora.
Heb je je broer al gevonden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Seigneur m'appelle Séphora.
Deze in de bijlage genoemde instanties worden vertegenwoordigd door de persoon die aan het hoofd ervan staat, of, in uitzonderlijke omstandigheden, door een andere persoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Séphora est l'aînée.
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut fort inconsidéré de votre part de vous laisser séduire par Séphora.
Vooruit maarLiterature Literature
Qu'est-ce que tu vois Séphora?
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.