Sabre oor Nederlands

Sabre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Sabre

Sabre (informatique)

Sabre (computersysteem)

J'ai le sentiment que ça va marcher avec Sabre.
Ik denk dat het goed komt tussen ons en Sabre.

sabre

/sabʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sabel

naamwoord

arme blanche d'estoc et de taille

wapen

Je peux dessiner un sabre, un sabre laser ou une épée normale.
Ik kan een sabel, een lichtsabel of een regulier zwaard tekenen.

zijdgeweer

haarstaarten

haarstaart

poisson

(49) Les prises accessoires de grenadier de roche et de sabre noir sont imputées sur ce quota.
(49) Bijvangsten van grenadiervis en zwarte haarstaart worden op dit quotum in mindering gebracht.

kromzwaard

Soortgelyke frases

Tigre à dents de sabre
Sabeltandtijger

Sabres de Buffalo
Buffalo Sabres

sabre laser
lichtsabel · lichtzwaard

F-86 Sabre
North American F-86 Sabre

North American F-100 Super Sabre
North American F-100 Super Sabre

sabre d'abordage
hartsvanger

Sabre laser
Lichtzwaard

sabra
sabra

Avaleur de sabre
Zwaardslikken

voorbeelde

Un combat au bâton ce n'est pas l'art du sabre!
De kunst van het vechten is niet alleen vechten met een wandelstok.

Prises accessoires de grenadier de roche et de sabre noir à imputer dans le cadre de ce quota.
Bijvangsten van rondneusgrenadier en zwarte haarstaart worden op dit quotum in mindering gebracht.

Espèces cibles || Merlu noir, sabre, liche/palomète
Doelsoorten || Zwarte heek, haarstaartvis, grote gaffelmakreel/ongestreepte bonito

Tu pourrais me passer ce sabre?
Geef dat zwaard even.

Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)
Bonen (tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon)

(11) À la différence des autres SIR utilisés dans la Communauté (Galileo, SABRE et Worldspan), Amadeus n'a pas sa propre fonction de billetterie, et celle-ci est donc effectuée en son nom par sa société de distribution locale, à savoir START AMADEUS en Allemagne.
(11) In tegenstelling tot de overige in de Gemeenschap gebruikte CRS-en (Galileo, SABRE en Worldspan) beschikt Amadeus niet over een eigen ticketingfunctie, en daarom wordt de ticketuitgave verzorgd door een lokale distributiemaatschappij; in Duitsland is dat START AMADEUS.

Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)
Bonen (zonder peul) (tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)

Sabre noir
Zwarte haarstaartvis

Seul un descendant du clan Magatama peut toucher ce sabre?
Mag alleen een Magatama het zwaard aanraken?

Haricots (écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)
Bonen (zonder peul) (Tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)

(16) Les prises accessoires de grenadier de roche et de sabre noir peuvent être imputées sur ce quota, jusqu'à la limite suivante (OTH/*05B-F): 665
(16) Bijvangsten van rondneusgrenadier en zwarte haarstaart mogen tot maximaal de volgende hoeveelheid op dit quotum in mindering worden gebracht (OTH/*05B-F): 665

Sabre pourrait vraiment tirer parti de tes idées.
Dus Sabre zou veel aan je hebben.

Vous le regretterez quand vous tomberez sur leur sabre de samouraï.
Straks wil jij er ook een als je tegen zo'n samurai-sabel aanloopt.

Tom, allez voir le Grand Daniel et demandez-lui de vous donner des pistolets et un sabre.
Tom, ga naar Big Daniël en zeg hem dat hij je een pistool en een korte las moet geven.'

— Nous avons nos sabres-laser, et d’autres armes.
Wij hebben onze lichtzwaarden en andere wapens.

Un loup sabré ne s'éloignerait pas de la meute.
Een sabeltand zou zich niet losmaken van de roedel.

Avec son propre sabre.
Met z'n eigen zwaard.

Les quatre cavaliers tirèrent leurs sabres.
De vier ruiters trokken hun sabel.

Je peux avoir le sabre Tsumutami des guerriers tokugawas?
Mam, mag ik zo'n tsumutami-zwaard van de Tokugawa-krijgers?

Espèce: || Sabre noir Aphanopus carbo || Zone: || Eaux UE et eaux internationales des zones V, VI, VII et XII (BSF/56712-)
Soort: || Zwarte haarstaartvis Aphanopus carbo || Gebied: || EU‐wateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII (BSF/56712‐)

San De, j'ai toujours mes sabres.
San Ta, ik heb mijn wapens nog.

- Le Katana est plus qu'un sabre, c'est l'âme vivante du samouraï, dit Kamatori avec respect.
‘De katana is meer dan een zwaard, het is de levende ziel van de samurai,’ zei Kamatori vroom.

Où est le sabre-dragon?
Waar is het Drakenmes?

Tu ne vas pas lever ton sabre sur moi et tu le sais!
'Je gaat dat lichtzwaard niet tegen mij gebruiken en dat weet je donders goed!'

Je vous parlais du vol du sabre, quand vous avez perdu connaissance.
Ik vertelde je hoe ik het Drakenmes stal, toen je een black-out kreeg.