Saeftinghe oor Nederlands
Saeftinghe
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Saeftinghe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namen était situé dans ce qui est maintenant le pays inondé de Saeftinghe.
Een zware nacht?WikiMatrix WikiMatrix
L'abbaye a joué un rôle important dans la poldérisation de régions en Flandre, Zélande (voir Saeftinghe) et en Hollande et dans le commerce de la laine avec les villes flamandes.
° de vaarpassen in de Noordzee, gelegen op Belgisch grondgebied, enerzijds naar de Vlaamse zeehavens vanaf de Westhinder via de Akkaertbank, Vaargeul # (breedte # m) naar het Scheur-West, en anderzijds de vaargeul vanaf de boei A# en A#bis, Aanloop-Scheur (breedte # m) naar het Scheur-West (breedte # m), het Scheur-Oost, en de Wielingen-West naar de Westerschelde (allemaal breedte # mWikiMatrix WikiMatrix
Le polder de Saeftinghe a été colonisé au XIIIe siècle par l'abbaye de Ter Doest.
Wat betreft de evaluaties achteraf kon uitsluitend rekening worden gehouden met de evaluaties betreffende projecten uit de periode #-#, want op het moment van de controle van de Rekenkamer was de uitvoering van de projecten van de periode #-# nog niet afgesloten en de evaluatie achteraf ervan moest dus nog plaatsvindenWikiMatrix WikiMatrix
Des réserves naturelles importantes se trouvent aux deux extrémités du territoire : à l'ouest, le Zwin, à la frontière avec la Belgique ; à l'est, le Verdronken Land van Saeftinghe (la « Terre Noyée de Saeftinghe »).
Steek het er in, doe maarWikiMatrix WikiMatrix
À cet endroit, l’Escaut fait partie de la zone « Schelde- en Durme-estuarium van de Nederlandse grens tot Gent », qui est une zone spéciale de conservation protégée au titre de la directive « habitats » (Code Natura-2000 : BE2300006), ainsi que de la zone néerlandaise « Westerschelde en Saeftinghe » (Code Natura-2000 : NL 9803061).
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le projet suivant se nomme Saeftinghedok dans la zone Saeftinghe, avec une superficie de mille hectares qui est prévue comme zone portuaire sur la rive gauche de l'Escaut dont un quai pouvant accueillir des porte-conteneurs.
Ik weet wanneer dat door gaat gaan, bij Sint JuttemisWikiMatrix WikiMatrix
En 1990, pour la première fois depuis trente ans, un phoque commun a été aperçu dans les eaux de Saeftinghe.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktWikiMatrix WikiMatrix
Pendant la Guerre de Quatre-Vingts Ans, en 1584, les soldats néerlandais pratiquèrent des brèches dans les dernières digues encore intactes et Saeftinghe disparut sous les eaux.
De tuchtstraf wordt na het advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Vlaamse regering voor de ambtenaar van rang A# en voor het instellingshoofdWikiMatrix WikiMatrix
Au nord de Doel plus spécialement, dans ce qui est aujourd’hui le Pays inondé de Saeftinghe, la couche de tourbe était particulièrement épaisse.
Mogen we ' t uitleggen?WikiMatrix WikiMatrix
La Commission sait-elle que de très nombreux jeunes oiseaux appartenant à des espèces protégées, comme le chevalier gambette et la barge à queue noire, perdent la vie dans la région néerlandaise de Flandre zélandaise par suite du fauchage trop précoce de la digue de l'Escaut, à hauteur des zones humides – «het Verdronken land van Saeftinghe» – entre Paalhoek et Kruispolderhaven, à l'embouchure de l'Escaut, pendant la période entre fin mai et début juin?
Waarom die eerlijkheid?not-set not-set
Intégré en 2012 dans le plan-MER (nl) Ny: de la Nx (A11/N49), vers l'est depuis la sortie 10 Vrasene jusque le bassin de Verrebroek (nl), avec une éventuelle extension jusqu'à la zone de 'Saeftinghe' aux environs du bassin de Saeftinghe (nl) à éventuellement construire.
M' n maag hangt daar nog ergensWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.