saducéen oor Nederlands
saducéen
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Sadducees
Sadduceeër
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sadducéens n’acceptaient qu’une partie des Écritures hébraïques et rejetaient le reste, comme font aujourd’hui les modernistes religieux.
Aan artikel #, lid #, tweede alinea, wordt het volgende toegevoegd: Voor deelname aan procedures voor contracten die worden uitgevoerd door een internationale organisatie of gecofinancierd worden met een derde land geldt Verordening (EG) nr....../# [inzake de toegang tot buitenlandse hulp]jw2019 jw2019
Les enseignements des Pharisiens et des Sadducéens n’étaient qu’hypocrisie. — Mt 16:6, 12 ; Lc 12:1 ; voir aussi Lc 13:11-17.
We zijn maar even met elkaar gegaanjw2019 jw2019
L’auteur paraît avoir été sadducéen, puisqu’il passe sous silence les crimes commis par les principaux prêtres en ce temps- là, trahissant ainsi son manque d’objectivité.
Emmy wil hier graag wonenjw2019 jw2019
Les Sadducéens rejetaient la prédestination et tout enseignement non mentionné explicitement dans le Pentateuque, même s’il était énoncé ailleurs dans la Parole de Dieu.
Regio van bestemmingjw2019 jw2019
6 Paul savait qu’une partie du sanhédrin était composée de sadducéens et l’autre de pharisiens. Il cria donc : « Hommes, frères, je suis pharisien+, fils de pharisiens.
Gelet op het ministerieel besluit nr. # van # mei # houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, Besluitjw2019 jw2019
Qu’y avait- il donc de si dangereux dans l’enseignement des Pharisiens et des Sadducéens?
Ik vroeg me af of u ziek was omdat u niet op het college was.Nee. Nou ja, een beetjejw2019 jw2019
Il était de naissance noble, membre de la secte religieuse des Pharisiens et lié, par sa famille, à la secte plus aristocratique des Sadducéens.
van een voertuigtype wat de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen betreft krachtens Reglement nrjw2019 jw2019
Comme il croyait à la résurrection et qu’il était “ fils de Pharisiens ”, Paul fit savoir qu’il était Pharisien et parvint ainsi à monter les Sadducéens, qui ne croyaient pas à la résurrection, contre les Pharisiens et vice versa. — Ac 22:23–23:10.
Woon jij nu ook al hier?jw2019 jw2019
Les chefs religieux de l’époque (Sadducéens, Pharisiens et scribes) défendaient des traditions humaines, les faisant passer avant la Parole écrite de Dieu.
Wat ga jij doen?jw2019 jw2019
Jésus Christ souligna lui- même cette certitude au cours d’une discussion avec les Sadducéens, qui, eux, ne croyaient pas à une résurrection d’Abraham, d’Isaac et de Jacob.
Jullie zijn vrijjw2019 jw2019
Jésus Christ donna l’interprétation de la valeur symbolique du ferment ou du levain. Selon Matthieu 16:6, 11, 12, il adressa l’avertissement suivant à ses disciples : “ Ouvrez l’œil et méfiez- vous du levain des Pharisiens et des Sadducéens.
We mogen aannemen dat deze kristallen energiecollectors zijnjw2019 jw2019
À présent, les disciples discernent que Jésus utilise un symbole, qu’il les avertit d’être sur leurs gardes contre “l’enseignement des Pharisiens et des Sadducéens”, lequel a un effet corrupteur.
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het Verdragjw2019 jw2019
Utilisant l’illustration de la femme veuve de sept maris, les Sadducéens demandèrent: “À la résurrection, duquel des sept sera- t- elle donc la femme?”
Ik heb geen tijd voor winden en orgasmenjw2019 jw2019
Il puise son argument dans les écrits de Moïse (en Exode 3:6), en qui les Sadducéens disent croire.
Een gekleurd meel: uit alle onderzoek blijkt dat het Bretoense boekweit sterk is gekleurd in vergelijking met meel dat is vervaardigd van de korrels van zwart Frans of buitenlands graanjw2019 jw2019
UN SADDUCÉEN Pas avec des anges.
Tuvok, wat heb je ontdekt?Literature Literature
Par exemple, elles disent que les Pharisiens et les Sadducéens incrédules fournissaient un levain spirituel à propos duquel Jésus avertit ses disciples, en disant: “Prenez garde au levain des Pharisiens et des Sadducéens.”
Dit valt onder meer te verklaren door het belang dat externe belanghebbenden, zoals het Europees Parlement en de Raad, stellen in snelle feedback over KP-prestaties, het feit dat de langetermijneffecten van onderzoek moeilijk specifiek zijn toe te rekenen, en de focus die wordt gekozen door de onafhankelijke panels die de procedures uitvoerenjw2019 jw2019
UN SADDUCÉEN Les anges n'existent pas.
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose BowlLiterature Literature
Alors ils comprirent qu’il avait dit de prendre garde, non au levain des pains, mais à l’enseignement des Pharisiens et des Sadducéens.”
amendement #, #e deeljw2019 jw2019
22 Les Sadducéens ayant disparu à la suite de la destruction du temple, la loi orale dont les Pharisiens s’étaient faits les défenseurs devint le centre d’un nouveau judaïsme: le judaïsme rabbinique.
Ja, ik versta je.Dit is geweldigjw2019 jw2019
Mais les prêtres et les sadducéens étaient en colère.
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandjw2019 jw2019
“ Les pharisiens et les sadducéens abordèrent Jésus, et, pour l’éprouver, lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel.
Jij wordtde hoofdtrainerjw2019 jw2019
8 En effet, les sadducéens disent qu’il n’y a ni résurrection, ni anges, ni esprits, tandis que les pharisiens croient* à tout cela+.
Vrouwe Dulcinea, help mij m' n moed te bewijzenjw2019 jw2019
Même les pharisiens et les sadducéens, qui étaient orgueilleux, venaient le voir.
Je moet je focussen op je doeljw2019 jw2019
Les Pharisiens et les Hérodiens demandent à Jésus s’il est juste de payer des impôts à César ; les Sadducéens lui posent une question difficile au sujet de la résurrection.
Bij beslissing van # juli #, genomen in toepassing van artikelen #, # en #bis van de wet van # juni # op het consumentenkrediet, wordt de volgende met name hierna aangeduide persoon geregistreerd onder het nummer voor zijn naam met het oog op het aanbieden of het toezeggen van kredietopeningen, overeenkomstig artikel #, #° en van kredietovereenkomsten, overeenkomstig artikel #, #°, van dezelfde wetjw2019 jw2019
Afin d’avertir les Pharisiens et les Sadducéens qu’ils étaient dans une situation dangereuse, Jean le baptiseur compara ceux qui se repentaient vraiment au blé prêt à être engrangé, mais ces chefs religieux à la bale.
Alleen het paardjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.