Sado oor Nederlands
Sado
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Sado
nl
Sado (stad)
Cela est d'autant plus grave que l'estuaire du Sado constitue une importante zone de protection spéciale.
Dit is een bijzonder zware tekortkoming aangezien het estuarium van de Sado een belangrijke bijzondere beschermingszone is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sado
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous allez sur internet, sur des sites sado-maso.
Je hebt toch ook op school gezeten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, en ce qui concerne les mesures relatives aux retenues d'eau, le PO prévoyait la réalisation d'un projet d'irrigation collective consistant dans la construction d'un canal entre les fleuves Odivelas et Sado.
is van mening dat er ruimte is voor innovatie ten opzichte van de bestaande mechanismen van het Protocol van Kyoto, in de vorm van verbintenissen en vast te stellen doelen voor ontwikkelings- en opkomende landen, om dergelijke toezeggingen in overeenstemming te brengen met debehoeften en mogelijkheden van elk land, op voorwaarde dat deze meetbaar, meldbaar en controleerbaar zijnEurLex-2 EurLex-2
Axelle Gauvin, inconnue au bataillon, ressemblait à l'employée sado-maso d'une maison close.
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingenLiterature Literature
Il se tient là, et son regard embrasse l'île de Sado.
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendted2019 ted2019
Ton père est un Sado Maso.
Ik reken op uw medewerking om aan het Centrum de informatie te verschaffen die het u eventueel zou vragen in het raam van discriminatie waaraan de ambtenaren zich bij de uitoefening van hun ambt schuldig zouden gemaakt hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Papa, voici l’homme qui m’a déflorée et qui veut entamer une relation sado-maso avec moi?»
Meneer, Whitley is niet langer een probleemLiterature Literature
dit Morwen; et de nouveau Túrin répondit: «Non; mais j’aime Sador et j’ai pitié de lui.»
In het geval van een verkoop van de divisie Weg- en waterbouwkunde zouden de ambtenaren niet verplicht zijn in dienst te treden bij de koper en er moet daarom, net als bij andere privatiseringen, een oplossing worden gevonden voor het probleem van de ambtenarenLiterature Literature
Cette étude devra comporter une évaluation des impacts sur l'estuaire du Sado, zone de protection spéciale no 19 très proche du lieu d'implantation du projet
We hebben garnalenEurLex-2 EurLex-2
C’est un peu comme si vous découvriez une tenue sado-maso dans l’armoire de votre meilleur ami.
Dat heeft goed uitgepakt.Literature Literature
La proximité de la région par rapport à la mer, aux estuaires du Tage et du Sado, ainsi qu'à la Serra da Arrábida et son relief peu accidenté sont à l'origine d'un microclimat propre à l'aire géographique délimitée de production, lequel, associé aux caractéristiques édaphiques de l'aire, crée les conditions particulières qui favorisent l'obtention des fruits de la «Maçã Riscadinha de Palmela», ainsi que le développement de sa qualité et des spécificités qui en font l'excellence.
Maak je er geen zorgen overEurLex-2 EurLex-2
Les adolescents se sont adonnés au piercing, au sado-masochisme, et à la rébellion extrémiste.
En dan zal Johnson niet meer dood zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos trucs sado-maso, ça fera 200 $ de plus.
In Algerije zijn er sterke democratische krachten en is er een zeer vrije pers die van haar vrijheid ook gebruik maakt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internet, métropole sado-maso.
Ik kan u verzekeren dat het statuut van Guernica het beste kader vormt om vertrouwen, welzijn, ontwikkeling en vrijheid in Baskenland te bewerkstelligen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Et pourtant je doute que Sador le mérite, dit Morwen.
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandLiterature Literature
Le microclimat résultant de la proximité de l'océan Atlantique et des fleuves Tage et Sado, et de l'orographie de la Serra da Arrábida, ainsi que le taux d'ensoleillement élevé sont des éléments fondamentaux pour obtenir la couleur intense des rayures rouges qui sont propres au produit.
De bijzondere maatregelen in verband met deze deelname worden in het Gemengd Veterinair Comité vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Tu es Demi, naturellement et Taylor le sado qui parle aux chevaux.
Als we zakken, dat is niet goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandis qu'on s'est fait tirer dessus et presque tuer par un démon sado-maso survolté.
Vind je dat ik dat moet zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tu apprendras d’eux bien des choses, dit Sador, et il soupira.
Ik vind dit lied niksLiterature Literature
Bien que le projet ne prévoie pas que les effluents soient déversés dans l'estuaire du Sado, où le taux de dispersion est plus élevé, leur degré de traitement les rendra compatibles avec les utilisations de l'estuaire, permettra d'y éviter les phénomènes d'eutrophisation et contribuera à en améliorer la qualité de l'eau.
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukEurLex-2 EurLex-2
Objet: Projet LIFE-Nature Réseau Natura 2000 dans la péninsule de Setúbal/Sado
Elk type luchtband ondergaat ten minste één belasting-/snelheidsduurtest volgens de in bijlage # beschreven procedureEurLex-2 EurLex-2
Vous vous rappelez ce double meurtre à priori sado-maso il y a 5 semaines?
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Les espoirs fallacieux sont plus dangereux que la peur, dit Sador, et ils ne nous réchaufferont pas cet hiver.»
Sigaren, per stuk # EURLiterature Literature
Du porno sado maso pour intellos.
Dan was z' n temperatuur dusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est comme si j’avais amené un enfant sur un champ de bataille ou à une orgie sado-maso
wanneer de afgevaardigde geen deel meer uitmaakt van het syndicaat waarvan hij lid was bij zijn aanstellingLiterature Literature
Qui m'apporte parfois des fleurs et qui aime les chatons et les pratiques sado-maso.
Al dat gelul... nu meteen, beëindigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.