Saint-Marcellin-lès-Vaison
Saint-Marcellin-lès-Vaison
Saint-marcellin oor Nederlands
Saint-marcellin
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Saint-Marcellin
nl
Saint-Marcellin (kaas)
Le «Saint-Marcellin» peut-être conditionné ou non en vue de sa commercialisation.
De „Saint-Marcellin” kan al dan niet worden verpakt voor de verkoop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saint-Marcellin
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Saint-Marcellin
fr
Saint-Marcellin (Isère)
Le «Saint-Marcellin» peut-être conditionné ou non en vue de sa commercialisation.
De „Saint-Marcellin” kan al dan niet worden verpakt voor de verkoop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les mêmes s'imposent, en fin de repas, avec le Saint-Marcellin, fromage local.
die werden geadopteerd door twee personen waarvan één van de adoptanten is vóóroverledenWikiMatrix WikiMatrix
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Saint-Marcellin (IGP)]
lk hoopte dat ie inmiddels was opgevretenEurLex-2 EurLex-2
10 jours minimum après emprésurage seront nécessaires avant que le «Saint-Marcellin» ne puisse être commercialisé.
Dat is dapper, daar hou ik vanEurLex-2 EurLex-2
le nom «Saint-Marcellin»,
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?EurLex-2 EurLex-2
En effet, la production de 2008 était de 35,5 millions de fromages étiquetés «Saint-Marcellin».
Waarom zou je haar erbij betrekken?EurLex-2 EurLex-2
Et toujours un bon bout de fromage : du comté vingt-quatre mois ; de l’époisses ; un saint-marcellin.
We verdienen geld aan de dromen van anderen... en vergeten dat het mensen zijnLiterature Literature
La filière de production du «Saint-Marcellin» a cherché très tôt à s’organiser et à protéger le produit.
Afgaande op de marktaandelen zou de concentratie de twee grootste concurrenten een geraamd marktaandeel van [#-#] % opleveren in een wereldwijde markt en een geraamd marktaandeel van [#-#] % in de EER-markt voor gegevensverrekeningEurLex-2 EurLex-2
La conduite du séchage permet d’orienter les «Saint-Marcellin» vers deux types de présentation:
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "EurLex-2 EurLex-2
Les paysans, encouragés, firent plus de fromages, développant ainsi la commercialisation du «Saint-Marcellin».
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingenEurLex-2 EurLex-2
Le «Saint-Marcellin» peut-être conditionné ou non en vue de sa commercialisation.
Ze gaf die weduwe vast een dubbele hoeveelheid drugsEurLex-2 EurLex-2
Le «Saint-Marcellin» moelleux se distinguera par une texture fondante, alors qu’elle sera ferme pour le «Saint-Marcellin» sec.
Tevens kunnen in geval van (brug)pensionering, de vormingsdagen waarop de effectieven recht hebben, worden overgedragen aan de plaatsvervangersEurLex-2 EurLex-2
Depuis 1935, le fromage «Saint-Marcellin» est décrit officiellement en France à la demande des opérateurs de la zone.
En verlies de instrumenten niet uit het oogEurLex-2 EurLex-2
Le «Saint-Marcellin» renferme 40 à 65 grammes de matière grasse pour 100 grammes de fromage après complète dessiccation.
Wel, willekeurige gebeurtenissen hebben de neiging samen te gaan, maar ik geef toe dat het nogal toevallig isEurLex-2 EurLex-2
Le «Saint-Marcellin» moelleux se distingue par une texture fondante, alors que celle du «Saint-Marcellin» sec est ferme.
Ieder van u heeft een uitstekend opstel geschreven over het onderwerp "Europa zoals ik het vandaag ken - het Europa waarin ik morgen zou willen leven" .EurLex-2 EurLex-2
Le «Saint-Marcellin» trouve toute son identité et son caractère grâce à une technique de transformation spécifique, héritée des méthodes anciennes.
Jullie hebben wel recht om het te weten, |ik ben heel erg depressiefEurLex-2 EurLex-2
Le «Saint Marcellin» est un fromage de tradition locale qui s’est développé dans une zone tournée notamment vers l’élevage bovin laitier.
Liggen, klootzakkenEurLex-2 EurLex-2
Les premières mentions au sujet du «Saint-Marcellin» se retrouvent sur les livres de comptes de l'intendance de Louis XI (XVe siècle).
Pardon, gaat het met u?EurLex-2 EurLex-2
Son goût franc présente une richesse aromatique équilibrée (goût fruité, de miel ...) caractéristique du «Saint-Marcellin», à dominante lactique et moyennement salée.
Chico, hou de achteringang in de gatenEurLex-2 EurLex-2
Son goût franc présente une richesse aromatique équilibrée (goût fruité, de miel ...) caractéristique du Saint Marcellin, à dominante lactique et moyennement salée.
Je bent m' n ogen en m' n orenEurLex-2 EurLex-2
C'est ainsi que les premières fromageries apparaissent dans la région de Saint-Marcellin puis qu’une première définition officielle du Saint-Marcellin est instaurée.
Klopt dat, Horatio?EurLex-2 EurLex-2
Toutes les étapes liées à la production du lait, la transformation et l’affinage du «Saint-Marcellin» doivent avoir lieu dans l’aire géographique délimitée.
Maria is de eerste bellerEurLex-2 EurLex-2
L’aire géographique de production du «Saint-Marcellin» est située sur la rive est du fleuve Rhône et s’appuie sur le massif du Vercors.
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenEurLex-2 EurLex-2
La production du «Saint-Marcellin» se fonde sur des pratiques historiques d’élevage (polyculture-élevage) et de transformation qui sont étroitement liées au milieu naturel:
Het is lang geleden dat me dat is gevraagdEurLex-2 EurLex-2
Les éleveurs locaux ont naturellement toujours choisi de privilégier l’utilisation de ces ressources locales, qui ont contribué à donner au «Saint-Marcellin» ses caractéristiques.
Pas op jezelfEurLex-2 EurLex-2
Le «Saint-Marcellin» est un fromage élaboré à partir de lait entier de vache, non standardisé en matières grasses et en protéines, cru ou thermisé.
Nee, absoluut nietEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.