Salam Fayyad oor Nederlands
Salam Fayyad
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Salam Fayyad
Je réitère notre soutien au Président Mahmud Abbas et au Premier ministre Salam Fayyad.
Ik herhaal hier nog eens onze ondersteuning voor president Mahmud Abbas en minister-president Salam Fayyad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salam Fayyad nous a donné des garanties quant à ses compétences et à sa responsabilité politiques.
Ik haal wel even watEuroparl8 Europarl8
Je réitère notre soutien au Président Mahmud Abbas et au Premier ministre Salam Fayyad.
waarde van het indexcijfer van de consumptieprijzen in augustus van jaar n-# dat aan de toepassing van de tariefverhoging voorafgaatEuroparl8 Europarl8
Cette opération a été menée par le ministre des Finances de l'AP, Salam Fayaad
§. onder letter c) worden de woordenoj4 oj4
Nous rencontrerons le Premier ministre Salam Fayyad demain.
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.Europarl8 Europarl8
Salam Fayyad est dès lors notre interlocuteur privilégié pour voir ce qu'on peut faire d'autre.
Uit de afstand van een vordering zoals bedoeld in het vierde lid, volgt automatisch dat deze afstand eveneens geldt ten aanzien van alle personen die hetzij krachtens artikel # van het Burgerlijk Wetboek, hetzij krachtens een bijzondere wet aansprakelijk zijn voor de schade veroorzaakt door de dader of daders ten voordele van wie het slachtoffer de afstand doet. »Europarl8 Europarl8
Cette opération a été menée par le ministre des Finances de l'AP, Salam Fayaad.
Hoe kan ik je bevrijden?EurLex-2 EurLex-2
Nous soutenons le gouvernement d'urgence du Premier ministre Salam Fayad.
Graag gedaanEuroparl8 Europarl8
Salam Fayad nous l'a demandé, donc nous collaborons avec eux.
De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen # en # kgEuroparl8 Europarl8
Depuis la formation du gouvernement d'unité nationale, nous gérons ce mécanisme en étroite coopération avec le ministère des finances de Salam Fayad.
Resolutie van het Europees Parlement van # december # over de vrijheid van meningsuiting in AzerbeidzjanEuroparl8 Europarl8
Espérons que le ministre des finances, Salam Fayyad, puisse devenir l'un des principaux porte-parole pour les questions d'aide financière à la population.
Een studiecommissieEuroparl8 Europarl8
Nous avons donné de l'argent à Salam Fayyad, mais si nous ne lui donnons pas l'occasion de construire son État, tout aura été vain.
Je weet dat je dit wiltEuroparl8 Europarl8
vu le plan bisannuel de gouvernement d'août 2009 présenté par Salam Fayyad, premier ministre de l'Autorité palestinienne, intitulé "Mettre fin à l'occupation, établir un État",
Ik waarschuw je, ik ben gewapend met een elfenzwaard!EurLex-2 EurLex-2
Donc, lorsque le gouvernement d'unité nationale a été formé, il n'a pas fallu longtemps: j'ai tenu ma première réunion avec Salam Fayyad la semaine d'après.
Dat heeft hij laten liggenEuroparl8 Europarl8
À cette fin, mon groupe se réjouit de la détermination du Premier ministre Salam Fayyad à restaurer la sécurité, et de l'engagement du président Abbas à dialoguer.
ste deel: tekst zonder paragraafEuroparl8 Europarl8
L'échec des réformes introduites par l'ancien premier ministre de l'AP, Salam Fayyad, et son inévitable démission sont la conséquence de son manque d' « expertise » en matière de terreur.
Net daarna, belde de echte Lisa mijGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Je salue le travail réalisé par des personnes comme M. Salam Fayyad, qui a courageusement tenté de veiller à ce que la Palestine ait un gouvernement respectable et transparent.
En ik zal kijken voor een steekwondEuroparl8 Europarl8
En la personne de Salam Fayyad, en tant que Ministre des finances et que Premier ministre, nous avons également quelqu'un qui bénéficie de la confiance de la communauté internationale.
Het balletje roltEuroparl8 Europarl8
De plus, la Commission collaborera étroitement avec le nouveau ministre palestinien des Finances, Salam Fayad, et elle exercera une influence positive sur le processus de réforme grâce à de nouvelles conditions.
Welk lijstje is dat?Europarl8 Europarl8
L'octroi d'une aide financière directe à l'Autorité palestinienne est déjà à l'étude. Elle prendra la forme d'un système de remboursement des arriérés du secteur privé, conformément au souhait exprimé par Salam Fayyad.
dat de bijlage # van het koninklijk besluit van # januari # tot vastlegging van de modellen van formulieren die moeten worden gebruikt ter uitvoering van de wet van # december # houdende invoering van een eenmaligebevrijdende aangifte, een bepaling bevat die in strijd is met de genoemde wet en derhalve onmiddellijk moet worden rechtgezetEuroparl8 Europarl8
La Commission a beaucoup travaillé avec l'Autorité palestinienne, surtout avec le ministre des finances, Salam Fayyad, et je suis heureux d'annoncer que ce travail a abouti à un processus de réforme réussi.
Tot je ze horen kon Door ' t hele parkEn ze Blaften, waf, waf, waf Zodat je ze horen kon Door ' t hele parkEuroparl8 Europarl8
La résolution prendra note des négociations visant à instaurer la confiance entre le gouvernement de Salam Fayyad et les autorités israéliennes, ainsi que de la relance de la coopération en matière de sécurité.
Berichten met betrekking tot de splitsing van een overbrenging van accijnsgoederenEuroparl8 Europarl8
mesure et salue le résultat de l'action conduite par le président palestinien Mahmoud Abbas et le premier ministre Salam Fayyad pour mettre en place un État, avec le soutien de l'Union européenne et l'approbation de divers acteurs internationaux;
ProefvaartenEurLex-2 EurLex-2
La représentante de l'Union pour les affaires étrangères Catherine Ashton a annoncé dimanche, lors de sa visite au Premier ministre de l'Autorité palestinienne en difficulté, Salam Fayyad, que l'Union européenne accorderait 40 millions d'euros supplémentaires à cette dernière.
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtnot-set not-set
Même Salam Fayad m'a dit, lorsque je l'ai rencontré pour la première fois à la suite de la formation du gouvernement, qu'il faudrait du temps pour remettre de l'ordre au ministère des finances, et ce n'est toujours pas fait.
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenEuroparl8 Europarl8
La Commission a-t-elle reçu ou préparé des rapports sur la restriction des libertés démocratiques en Cisjordanie, y compris l'emprisonnement des opposants à Salam Fayyad et à ses alliés du Fatah, et la fermeture de médias non autorisés?
We hebben te weinig mensen, en te weinig tijdnot-set not-set
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.