Shangri-La oor Nederlands
Shangri-La
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Shangri-La
J'espère que vous avez apprécié Shangri-La, depuis votre arrivée.
Ik hoop dat u't naar uw zin heeft sinds uw aankomst in Shangri-La.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
shangri-la
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
shangri-la
Vous voulez nous faire croire que vous ne saviez pas que le Shangri-La était censé vous revenir?
U denkt toch niet dat we geloven dat jullie niet wisten dat Shangri-La van jullie werd?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, la décharge était un endroit merveilleux, à la fois Disneyland et Shangri-La.
Ik ken hem nietLiterature Literature
Cela s’est passé peu de semaines après l’arrivée de cet Anglais à Shangri-La.
Daar gaat het niet omLiterature Literature
Ouais, c'est Shangri-La. *
We zijn tenslotte allemaal volwassen democratieën.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc on doit juste te suivre jusqu'à ton Shangri-la?
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het DepartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ose espérer que vous vous êtes plu à Shangri-La depuis votre arrivée ?
De werkgroep preciseerde voorts dat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industrie diende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbeterenLiterature Literature
— À vous entendre, on dirait Shangri-La », répondis-je, voyant qu’elle ne poursuivait pas.
Kan je dat geloven?Literature Literature
On nous a appelés « Shangri-La », parfois même le dernier Shangri-La.
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktted2019 ted2019
Devant eux, à une petite distance seulement, se trouvait la lamaserie de Shangri-La.
Ik hoop dat je gelijk hebt.Hij is een briljante man, hij werkt vast zo hard als ie kan. Jij bent zijn beste vriendLiterature Literature
Mme Franklin aurait l'air d'une jeune fille à Shangri-la.
Richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende het aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroepLiterature Literature
— L’atmosphère de Shangri-La, alors, est essentielle ?
De Caluwe, wetenschappelijk medewerker aan de Rijksuniversiteit GentLiterature Literature
J' espère que nous tous, nous trouverons notre Shangri- La
Ik denk dat je zojuist mijn probleem hebt opgelostopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis tombé sur un emploi que je pense pourrait être votre Shangri-La.
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische ZakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous y voilà, Shangri-La.
Voor lidmaatschapsinformatie, toetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se croirait au Shangri-La.
Laat mij helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu après, le voyage vers Shangri-La commença.
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?Literature Literature
Shangri-La était vraiment belle alors, enveloppée du mystère qui se trouve autour même de la beauté.
Dan bedenk ik me dat sommige vogels niet gekooid kunnen wordenLiterature Literature
J'espère que Robert Conway trouvera son Shangri-La.
Keer die wagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Négatif, répondit le Shangri-La.
Een gat in de grondLiterature Literature
Je voulais le revoir une dernière fois avant que vous l'envoyiez à Shangri-La.
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le propos de Shangri-La, et son entière signification.
Zij mogen niet leiden tot wijziging van de voorwaarden van de opdracht of van de offerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et vous pensez que Shangri-La y échappera ?
Denk je dat ik een varken benLiterature Literature
Il a légué Shangri-La à nos suspects.
Met medelijden, alsof ik zielig benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Shangri-La peut vous donner beaucoup en retour.
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Non, mais c’est l’équivalent de Shangri-La, paraît-il.
Het is erg aardsLiterature Literature
" le futur et le destin de Shangri- La. "
Het voormelde artikel #, tweede lid, bepaalt trouwens geenszins bij wat men geacht moet worden zijn belang te verliezenopensubtitles2 opensubtitles2
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.