Siècles obscurs oor Nederlands

Siècles obscurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Duistere eeuwen

voorbeelde

Et puis, la ville connaît des années de splendeur et des siècles obscurs.
Daarna heeft de stad jaren van luister en eeuwen van duisternis gekend.

En effet, dès les siècles obscurs, le choix d'objets déposés dans les tombes dépend du sexe du défunt.
In feite is, vanaf de Duistere eeuwen, de keuze van gedeponeerde objecten afhankelijk van het geslacht van de overledene.

Grande- Bretagne, les siècles obscurs
Brittannië, de middeleeuwen

Au-delà du xiie siècle, sa connaissance des objets obscurs est moins encyclopédique, mais je ne me laisse pas abattre.
Zijn kennis van obscure voorwerpen schiet na de twaalfde eeuw algauw tekort.

Ce passage est inspiré par un texte obscur datant du XVIIe siècle.
Die passage was duidelijk gebaseerd op een heel duister onderdeel van een zeventiende-eeuwse historische tekst.

Tout comme Thomas Bainbridge lui-même, l'obscur comte anglais qui avait vécu à la fin du XVIIIe siècle.
En zoals Thomas Bainbridge zelf, de onbekende Engelse graaf die aan het eind van de achttiende eeuw had geleefd.

Rien d’obscur ne viendrait abolir ces lumières, comme rien ne les avait abolies au cours des siècles.
Die lampen zouden nooit duisternis kennen, zoals ze al in geen honderden jaren duisternis hadden gekend.